إعلان خاص عن جنازة الدولة للرئيس السابق تران دوك لونغ

اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الفيتنامي، والجمعية الوطنية لجمهورية فيتنام الاشتراكية، ورئيس جمهورية فيتنام الاشتراكية، وحكومة جمهورية فيتنام الاشتراكية، واللجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية والأسرة، ينعون بشدة ويخبرون:

الرئيس السابق تران دوك لونغ.

الرفيق تران دوك لونغ، العضو السابق في المكتب السياسي ، والرئيس السابق لجمهورية فيتنام الاشتراكية، والرئيس السابق لمجلس الدفاع الوطني والأمن، ولد في 5 مايو 1937؛ مسقط رأسه: بلدية فو خانه، منطقة دوك فو (مدينة دوك فو حاليًا)، مقاطعة كوانج نجاي؛ محل إقامته الدائم في 298، شارع فان فوك، حي ليو جياي، منطقة با دينه، مدينة هانوي.

انضم إلى الثورة في فبراير 1955؛ وانضم إلى الحزب الشيوعي الفيتنامي في 19 ديسمبر 1959؛ وعضو اللجنة المركزية للحزب في الفترات الخامسة والسادسة والسابعة والثامنة والتاسعة؛ وعضو المكتب السياسي في الفترتين الثامنة والتاسعة؛ وعضو اللجنة الدائمة للمكتب السياسي في الفترة الثامنة؛ ونائب رئيس مجلس الوزراء من فبراير 1987 إلى سبتمبر 1992؛ ونائب رئيس الوزراء من أكتوبر 1992 إلى أغسطس 1997؛ ورئيس جمهورية فيتنام الاشتراكية، ورئيس مجلس الدفاع والأمن الوطني في الفترتين العاشرة والحادية عشرة؛ ومندوب الجمعية الوطنية في الفترات السابعة والثامنة والعاشرة والحادية عشرة.

بعد فترة من المرض الخطير، وعلى الرغم من العلاج المخلص من قبل الحزب والدولة ومجموعة الأساتذة والأطباء والممرضات، والرعاية الكاملة من قبل عائلته، بسبب الشيخوخة والمرض الخطير، توفي في الساعة 22:51، 20 مايو 2025 (23 أبريل، سنة 1925)، في منزله، عن عمر يناهز 88 عامًا.

على مدار أكثر من خمسين عامًا من العمل الثوري، قدّم الرفيق إسهامات جليلة في سبيل القضية الثورية المجيدة للحزب والأمة. مُنح وسام النجمة الذهبية، ووسام عضوية الحزب لمدة 65 عامًا، والعديد من الأوسمة والميداليات والجوائز والألقاب النبيلة الأخرى من الحزب والدولة.

إن رحيل الرفيق خسارة فادحة لحزبنا ودولتنا وشعبنا ولعائلته. وتعبيرًا عن تعازينا وتخليدًا لذكرى الرفيق تران دوك لونغ، قررت اللجنة التنفيذية المركزية للحزب الشيوعي الفيتنامي، والجمعية الوطنية لجمهورية فيتنام الاشتراكية، ورئيس جمهورية فيتنام الاشتراكية، وحكومة جمهورية فيتنام الاشتراكية، واللجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية، تشييع جثمان الرفيق في جنازة رسمية.

اللجنة التنفيذية المركزية للحزب الشيوعي الفيتنامي

الجمعية الوطنية لجمهورية فيتنام الاشتراكية

رئيس جمهورية فيتنام الاشتراكية

حكومة جمهورية فيتنام الاشتراكية

اللجنة المركزية لجبهة الوطن الأم الفيتنامية