رسالة من الأمين العام والرئيس إلى ورشة العمل "الإنسان وحقوق الإنسان هما مركز وهدف وموضوع وقوة الدفع للتنمية الوطنية"

في 15 أكتوبر/تشرين الأول، في مقاطعة هونغ ين، نظمت أكاديمية هو تشي منه الوطنية للسياسة ، بالتعاون مع المجلة الشيوعية وأكاديمية العلوم الاجتماعية الفيتنامية ولجنة الحزب في مقاطعة هونغ ين، ورشة عمل وطنية بعنوان "الإنسان وحقوقه هما الموضوع والهدف والمحرك الرئيسي للتنمية الوطنية". ووجّه الأمين العام والرئيس تو لام رسالة إلى الورشة. وتقدم صحيفة "العالم وفيتنام" بكل احترام النص الكامل للرسالة.

Thư của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước gửi Hội thảo ‘Con người, quyền con người là trung tâm, mục tiêu, chủ thể và động lực phát triển đất nước’

الأمين العام والرئيس تو لام. (صورة: نجوين هونغ)

رفاقي الأعزاء!

أرحب وأُقدّر المؤتمر العلمي الوطني الذي يحمل عنوان "الإنسان، وحقوق الإنسان هي محور التنمية الوطنية وهدفها وموضوعها وقوتها الدافعة"، والذي ترأسه أكاديمية هو تشي منه الوطنية للسياسة، بالتنسيق مع أكاديمية فيتنام للعلوم الاجتماعية، والمجلة الشيوعية، ولجنة الحزب في مقاطعة هونغ ين. بسبب ظروف العمل، لا أستطيع الحضور، لذا أُرسل بعض الآراء إلى المؤتمر للاطلاع عليها ومناقشتها.

في كل مرحلة ثورية، كان موقف حزبنا ودولتنا الثابت والمستمر تجاه حقوق الإنسان يتمثل في تحرير الشعب من الظلم والاستغلال، وتحقيق الحرية والرخاء والسعادة له؛ فالشعب وحقوق الإنسان هما هدف الثورة الفيتنامية ومحركها. وقد حدد البرنامج السياسي الأول للحزب، الذي اعتُمد في مؤتمر تأسيس الحزب الشيوعي الفيتنامي (فبراير ١٩٣٠)، المبادئ الأساسية للثورة الفيتنامية، مؤكدًا على: تحقيق الاستقلال التام لفيتنام، وحرية تنظيم الشعب، والمساواة بين الرجال والنساء.

في الثاني من سبتمبر/أيلول عام ١٩٤٥، أمام ملايين الفيتناميين والعالم أجمع، تلا الرئيس هو تشي منه إعلان الاستقلال رسميًا، مُعلنًا بذلك ميلاد جمهورية فيتنام الديمقراطية. لم تُعلن هذه الوثيقة التأسيسية الموجزة والمختصرة للعالم ميلاد دولة مستقلة ذات سيادة فحسب، بل كانت أيضًا بمثابة إعلان لحقوق الإنسان في فيتنام.

في عملية التجديد الوطني الشامل، يحدد حزبنا ودولتنا دائمًا حقوق الإنسان كقيمة مشتركة للبشرية؛ "الشعب هو الجذر"، الشعب هو الهدف والقوة الدافعة لقضية بناء الوطن والدفاع عنه؛ إن ضمان وتعزيز حقوق الإنسان عامل مهم للتنمية المستدامة؛ يتم تعزيز حقوق الإنسان وضمانها بقوة من خلال مؤسسات دولة القانون الاشتراكية، من قبل الشعب، من أجل الشعب.

ولا يقتصر الأمر على ضمان حقوق وحريات الشعب وفقاً للمعايير الدولية؛ بل من خلال الانضمام والتوقيع على 7/9 اتفاقيات أساسية وعشرات المعاهدات الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان، وكونها عضواً في مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة للفترة 2014-2016 و2023-2025 بمبادرات؛ كما أن فيتنام لديها العديد من المساهمات العملية في القضية المشتركة المتمثلة في تعزيز وحماية حقوق الإنسان على جميع المستويات الوطنية والإقليمية والدولية.

إن تنفيذ وجهة نظر متسقة وشاملة بشأن حقوق الإنسان هو العامل الرئيسي في خلق قوة كتلة الوحدة الوطنية العظيمة، والجمع بين القوة الوطنية وقوة العصر، تحت قيادة الحزب، وقيادة القارب الثوري الفيتنامي للتغلب على جميع المنحدرات، وتحقيق النصر تلو الآخر، وخلق العديد من المعجزات، وتحقيق إنجازات عظيمة بعد 79 عامًا من تأسيس البلاد و40 عامًا من التجديد الوطني.

بعد أربعين عاماً من التجديد الوطني، ومع الفرص والثروات الجديدة، نواجه فرصة تاريخية لدخول البلاد إلى عصر جديد، عصر النمو الوطني، مما يفرض متطلباً ملحاً لمواصلة تطوير التفكير الجديد والوعي بشأن الشعب وحقوق الإنسان الاشتراكية من أجل تعبئة الموارد البشرية الاشتراكية العليا، وإطلاق العنان لجميع الموارد، وخلق قوة دافعة قوية لتعزيز التنمية الرائدة.

آمل وأعتقد أن هذا المؤتمر العلمي سوف يقدم حججًا علمية وعملية حية، ويوضح أفكارًا وتصورات جديدة حول استراتيجية الإنسان الاشتراكي، وتطوير الإنسان الاشتراكي، واحترام حقوق الإنسان وضمانها وحمايتها، وتعزيز دور وقيمة حقوق الإنسان الاشتراكية، وخلق قوة دافعة للتنمية الوطنية في العصر الجديد، عصر صعود أمتنا، والمساهمة في مواصلة تحسين نظرية سياسة التجديد، والاشتراكية والطريق إلى الاشتراكية في فيتنام.

أتمنى للمؤتمر كل النجاح، وأتمنى لكم جميعًا دوام الصحة والسعادة والنجاح، ومواصلة العطاء والمساهمة في خدمة القضية الثورية المجيدة للحزب والأمة.

مرحبًا!

الأستاذ الدكتور تو لام
الأمين العام للجنة التنفيذية المركزية للحزب الشيوعي الفيتنامي
رئيس جمهورية فيتنام الاشتراكية