رعاية الأغاني الشعبية

دورة الغناء الشعبي التي نظمتها الفنانة الشعبية فو ثي ثانه مينه في المنزل

منذ ما يقرب من شهر الآن، كان المنزل الصغير للفنان الشعبي فو ثي ثانه مينه والفنان المتميز فام ذا نهوان في بلدية كام دوي (منطقة كام شوين السابقة) دائمًا صاخبًا وحيويًا بحضور العديد من الطلاب.

على الرغم من اختلاف أعمارهم، فبعضهم طلاب في المرحلة الابتدائية والثانوية، وبعضهم لا يزال في سن ما قبل المدرسة، ولكن عندما يعودون إلى أجدادهم، يتشاركون جميعًا حب أغاني في وجيام الشعبية. وبفضل التوجيه الدقيق للزوجين الفنانين، أتقن العديد من الأطفال عددًا من الألحان وأدّوا عروضهم بثقة . "على مدار السنوات الأربع الماضية، كنت أزور منزل السيد والسيدة مينه ونهوان كل صيف لتعلم الغناء. حاليًا، أتقن غناء العديد من ألحان في وجيام وأشارك في العروض في الفعاليات المدرسية وكذلك في القرى والنجوع." - لو جيانج مي، من بلدية كام دو، مقاطعة ها تينه .

في السنوات الأخيرة، وفي كل صيف، يُطلق الفنانان ثانه مينه وذا نهوان دروسًا لاستقطاب الأطفال من جميع أنحاء المنطقة إلى منزلهما لتعليمهم الأغاني الشعبية. يعزف الزوج على الجيتار، بينما تُصحّح الزوجة الأطفال بدقة من الإيقاع إلى الاهتزاز والنطق. تختلف قدرة الأطفال على التلقي باختلاف أعمارهم... ولكن بشغفهما وحماسهما وحبهما الخاص لأغاني في وجيام الشعبية، يُلهم الفنانان مينه ونهاوان الأطفال في كل درس.

قالت الفنانة الشعبية فو ثي ثانه مينه: "هذا الصيف، جمهورنا المستهدف هو الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 و15 عامًا. وأسلوب التدريس مختلف أيضًا بالنسبة لهذه المجموعة. نركز في كل درس على مواضيع مألوفة، مثل الوطن، والوطن الأم، والعم هو، وحب الأم... لتسهيل استيعابها عليهم. بعد قرابة شهر من بدء التنفيذ، تجاوز عدد الطلاب المسجلين 20 طالبًا. وهذا حافز كبير لنا لبذل المزيد من الجهود."

الأمر الرائع هو أن جميع الأطفال الحاضرين في الصف متحمسون ويتمتعون بوعي عالٍ. كثير منهم، رغم قلة تدريبهم، تمكنوا من إتقان العديد من أغاني نغي آن الشعبية. بعد بضع حصص، يقفون بثقة على المسرح، ناقلين أغاني في وجيام الشعبية للجمهور من خلال الحركات الثقافية والفنية المحلية.

أداء الطلاب في حفل استلام شهادة تقدير لمنطقة سكنية نموذجية في بلدية كام ماي (القديمة). *الصورة: أرشيف*

كما أن الفنان تران فان سانج، وهو أيضًا أحد الأشخاص المتحمسين للحفاظ على أغاني نغي تينه الشعبية وتعليمها وتقريبها إلى الجمهور، كان حاضرًا منذ أكثر من شهر، كل يوم ثلاثاء وخميس مساءً، في فصل الأغاني الشعبية لنادي ها تينه يونغ في وجيام للأغاني الشعبية الذي نظمه اتحاد الشباب الإقليمي في روضة نجوين دو بلس الدولية.

من خلال ممارسة كل درس صوتي بشغف واجتهاد، مع التركيز على اختيار الألحان ومجموعات الأغاني ذات المحتوى السهل الفهم والقريب والمناسب لكل فئة عمرية، ومن شغفه الملتهب، وضع الفنان فان سانج كل ما لديه في كل أغنية للمساهمة في نقل شعلة حب الثقافة التقليدية إلى الجيل الأصغر.

قال الفنان الشعبي تران فان سانغ، رئيس نادي ها تينه للأغنية الشعبية الشبابية: "في هذه الدورة، لا نوجه الأطفال فقط إلى التدرب على الألحان، بل ندربهم أيضًا على تحسين مهاراتهم الغنائية. وفي الوقت نفسه، نوفر تدريبًا على مهارات الأداء والإخراج المسرحي لمساعدة الشباب على ممارسة التراث ونشره في الحياة العصرية."

وقد استقطبت الدورة ما يقرب من 50 طالبًا تحت إشراف الفنان الشعبي تران فان سانج وغيره من الفنانين.

لم تجذب الدورات عددًا كبيرًا من الطلاب فحسب، بل شارك فيها أيضًا العديد من أولياء الأمور بحماس مع أبنائهم. كان بعض أولياء الأمور يقطعون مسافات طويلة لإحضار أبنائهم إلى الفصول الدراسية، ولكن منذ بداية الدورة، لم يفوتوا أي حصة تقريبًا.

المسافة بين المنزل والفصل الدراسي بعيدة جدًا، ولكن لما رأيتُ أن طفلي يُحبّ الفصل، حاولتُ اصطحابه إليه. عند وصولهم إلى الفصل، كان الأطفال في غاية السعادة والحماس. أنا أيضًا أنجذب إلى الإيقاعات والألحان، وأُغني معهم. - قالت السيدة فو ثي هونغ دوين، من حي ثانه سين، بحماس.

يشارك الآباء في غناء الأغاني الشعبية ...

من الصفوف الأولى التي ضمت من ١٥ إلى ٢٠ طالبًا، يضم الفصل الآن ما يقرب من ٥٠ طفلًا من جميع أنحاء المحافظة. ورغم أن الكثير منهم لا يجيدون الغناء، ولم يتقنوه بعد، إلا أن كل كلمة وكل صوت ينضح بحب الوطن وفخرًا بتراث آبائهم وأجدادهم.

قبل هذه الدورة، كنتُ أتدرب في المنزل كثيرًا. منذ انضمامي إلى هنا، علّمني المعلمون ألحانًا وإيقاعات جديدة، وصححوا العديد من الأخطاء، وساعدوني على الشعور بثقة أكبر في الغناء،" قالت تران هوين آنه، من حي ثانه سين.

صقل كل قصيدة، وتشكيل كل صوت، ودمج كل لحن. في الفصول الدراسية، يبدو أن المسافة بين المتعلم والمعلم قد اندثرت. لا تزال الأجيال السابقة من الحرفيين تُنهك نفسها في كل لحن من ألحان "في" و"جيام"، ساعيين إلى نقل وتنمية حب أكبر لألحان "في" و"جيام" الوطن في الأجيال الشابة.

في خضم صخب الحياة العصرية، لا يزال هناك من يُكرّسون أنفسهم بصمت للحفاظ على جوهر القيم الفنية التقليدية. بالنسبة لهم، ليس الأمر حماسًا وشغفًا فحسب، بل مهمةً أيضًا الحفاظ على شعلة تراث وطنهم متقدة.

تنتقل أغاني نغي تينه الشعبية من جيل إلى جيل دون انقطاع.

من المؤشرات الإيجابية أن العديد من الشباب شاركوا مؤخرًا في ممارسة غناء "في" و"جيام". وبفضل جهود الفنانين، يزداد وعي الجيل الشاب بأهمية الحفاظ على تراث الأمة.

"ويثبت هذا أيضًا أن الأغاني الشعبية في نغي تينه تنتقل من جيل إلى جيل دون انقطاع" - شاركت السيدة فان ثي تو هيين، رئيسة جمعية الفنون الشعبية الفيتنامية في ها تينه بحماس.