العمل الشاق الذي تقوم به النساء اللاتي لا يملكن يوم 20 أكتوبر لكسب عيشهن ليلاً

20/10/2024 | 08:15

TPO - لا يختلف يوم 20 أكتوبر عن أي يوم آخر من أيام السنة بالنسبة لهؤلاء النساء. ما زلن يعملن بجدٍّ لكسب عيشهن، بهدوء على زوايا الشوارع، يتحملن هموم "العيش والرزق".

العمل الجاد الذي تقوم به النساء اللاتي لا يملكن صورة 20 أكتوبر 1

بين شوارع وأزقة هانوي ، ترى الأمهات والخالات والأخوات يكدحن في العمل. لا يكترثن بالوقت أو الطقس أو العطلات، لأن اليوم بالنسبة إليهن يمر كأي يوم عمل شاق آخر.

العمل الجاد الذي تقوم به النساء اللواتي لا يملكن صورة 20 أكتوبر 2011

العمل الجاد الذي تقوم به النساء اللاتي لا يملكن صورة 20 أكتوبر 3

في الساعة الثانية من صباح يوم 20 أكتوبر/تشرين الأول، وفي سوق لونغ بيان (منطقة با دينه، هانوي)، وبينما كان الجميع في نوم عميق، بدأت الحمالات وسائقات عربات الريكشا في سوق لونغ بيان يوم عمل جديد، وهي وظيفة تستمر عادة من الليلة السابقة حتى الساعة السادسة من صباح اليوم التالي.

العمل الجاد الذي تقوم به النساء اللاتي لا يملكن صورة 20 أكتوبر 4

لم يخطر ببال أحد أن النساء ذوات الأرجل الضعيفة والأذرع الرخوة قادرات على جر عربة وزنها 100-300 كيلوغرام، لا يقلن عن الرجال. قالت المرأة: "اعتدتُ على ذلك، حتى أنني لم أتذكر أن اليوم هو يوم المرأة".

العمل الجاد الذي تقوم به النساء اللاتي لا يملكن صورة 20 أكتوبر 5

في الساعة الثالثة من صباح يوم 20 أكتوبر/تشرين الأول، وعلى زاوية شارع تبعد 200 متر عن بحيرة هوان كيم، كانت السيدة نجوين ثي لونغ (خوآي تشاو، هونغ ين ) مشغولة بفرز الموز للبيع. أخبرتنا أنها تبيع الموز منذ 20 عامًا، وأنها تسافر هي وزوجها يوميًا من مسقط رأسهما إلى هانوي عند منتصف الليل للوصول إلى سوق بيع اليوم الجديد.

العمل الجاد الذي تقوم به النساء اللواتي لا يملكن صورة 20 أكتوبر 6

وأضافت السيدة لونغ: "أحيانًا أشعر بالحزن لأنني لا أزال مضطرة للعمل في يوم المرأة الفيتنامية، ولكن عندما أفكر في الأمر، أجد أن زوجي دائمًا بجانبي، وأعمل معه كل يوم".

العمل الجاد الذي تقوم به النساء اللواتي لا يملكن صورة 20 أكتوبر 7

العمل الجاد الذي تقوم به النساء اللواتي لا يملكن صورة 20 أكتوبر 8

وفي الوقت نفسه، كانت السيدة فام ثي لي (60 عامًا، هانوي) مشغولة بجمع الخردة المعدنية مثل حاويات الطعام والشراب وما إلى ذلك في شارع فان دينه فونج.

العمل الجاد الذي تقوم به النساء اللاتي لا يملكن صورة 20 أكتوبر 9

في إشارة إلى يوم المرأة الفيتنامية في 20 أكتوبر، توقفت السيدة لي وقالت بانفعال: "لا أتذكر أي يوم هو اليوم، ولا أُعر اهتمامًا لعيد المرأة. كل يوم أخرج لجمع الخردة المعدنية من بعد الظهر حتى الصباح الباكر، ثم أعود إلى المنزل لأستريح، وأكرر نفس الشيء كل يوم".

العمل الجاد الذي تقوم به النساء اللاتي لا يملكن صورة 20 أكتوبر رقم 10

معظم هؤلاء النساء يأتين من ظروف صعبة، ويعملن بجد، ويعملن ليلًا ونهارًا لكسب لقمة العيش، ويعملن كعاملات مأجورات، ويبعن البضائع في الشارع...

العمل الجاد الذي تقوم به النساء اللاتي لا يملكن صورة 20 أكتوبر 11

الظلال هادئة ومنشغلة بدوامة الحياة.

العمل الجاد الذي تقوم به النساء اللاتي لا يملكن صورة 20 أكتوبر 12

حوالي الساعة 3:30 صباحًا عند تقاطع كاو جاي، جلست السيدة تشانه والسيدة هيو (بائعة الملح) للراحة والدردشة. أخبرتنا السيدة تشانه أنها من دان فونغ، وأنها تركب دراجتها يوميًا من الفجر، وتقطع مسافة 30 كيلومترًا إلى المدينة لبيع الملح. وأضافت: "كل امرأة ترغب في أن تكون محبوبة، لكن الحياة تسلبنا كل شيء، فلا وقت للتفكير كثيرًا في العطلات".

العمل الجاد الذي تقوم به النساء اللواتي لا يملكن صورة 20 أكتوبر 13

حوالي الساعة الرابعة فجرًا، تبدأ عاملات النظافة بتنظيف الشوارع بجدّ استعدادًا ليوم جديد. وبينما لا يزال الجميع نائمين، يُساهمن بصمتٍ بطريقةٍ لا يتذكرها إلا القليلون، حتى في يوم المرأة الفيتنامية.

العمل الجاد الذي تقوم به النساء اللواتي لا يملكن صورة 20 أكتوبر 14

سهرت دونغ وابنتها (في هوانغ هوا ثام، هانوي) طوال الليل لتغليف الزهور بمناسبة 20 أكتوبر. وقالت: "مع أن العمل يكون أصعب في أيام العطلات، إلا أنه في المقابل يُدخل البهجة على قلوب المشترين والمُهدين. بالنسبة لي، لكل شخص عمله الخاص، لكن كل امرأة تستحق أن تُحب وتُحترم اليوم".

العمل الجاد الذي تقوم به النساء اللواتي لا يملكن صورة 20 أكتوبر 15

العشرون من أكتوبر هو يوم تكريم المرأة الفيتنامية، ومناسبة للتعبير عن الامتنان والحب لها. ومع ذلك، لا تزال حولنا شخصيات صامتة، منشغلة بكسب عيشها. بالنسبة لهن، هذا اليوم مجرد يوم عادي كغيره، لأن عبء كسب الرزق لا يترك لهن سوى القليل من الوقت للتوقف والاستمتاع بفرحة العيد.

دوك نجوين