تسعى فيتنام إلى ضمان حقوق المعتقلين والسجناء وفقًا لروح الدستور والقانون.

من أجل ضمان حقوق المحتجزين والتزاماتهم ومصالحهم المشروعة، تعمل فيتنام دائمًا على تعزيز الإدارة والتنفيذ في مرافق الاحتجاز، وخاصة في هانوي .

Việt Nam nỗ lực đảm bảo quyền của người bị tạm giữ, tạm giam theo đúng tinh thần của Hiến pháp và pháp luật

يتلقى نزلاء معسكر الاحتجاز رقم 1 التابع لشرطة مدينة هانوي تدريبًا على الإلكترونيات والتبريد استعدادًا لإعادة دمجهم في المجتمع. (صورة: توان فيت)

سياسة متسقة

في 20 يونيو/حزيران 2017، أصدر المجلس الوطني الرابع عشر القرار رقم 41/2017/QH14 بشأن تطبيق أربعة قوانين، منها قانون الاحتجاز والاحتجاز المؤقت لعام 2015. ويُعد هذا القرار أساسًا قانونيًا هامًا لضمان إدارة وتنفيذ الاحتجاز والسجن المؤقت، وضمان حقوق وأنظمة المحتجزين والموقوفين مؤقتًا.

بعد دخول قانون الاحتجاز المؤقت والسجن المؤقت حيز التنفيذ (1 يناير 2018)، أصدرت الحكومة ووزارة الأمن العام 3 مراسيم و14 منشوراً تفصيلياً وإرشادياً لتنفيذ عدد من مواد قانون الاحتجاز المؤقت والسجن المؤقت.

ومن الواضح أن السياسات والمبادئ التوجيهية والتوجيهات المتسقة والمتزامنة للحزب والحكومة تشكل الأساس لوحدات وزارة الأمن العام، وخاصة شرطة مدينة هانوي، لتنفيذ الأحكام القانونية المتعلقة بضمان حقوق المحتجزين والسجناء بشكل جدي وفعال.

ولذلك، نفذت شرطة مدينة هانوي بشكل نشط أشكالاً من الدعاية حول حقوق المعتقلين والسجناء لجميع ضباط الإدارة والسجناء أنفسهم، مثل: تنظيم مسابقة للتعرف على قانون الاحتجاز والسجن؛ وتنظيم التدريب المهني لضباط الإدارة والجنود؛ ونشر حقوق والتزامات وأنظمة مرافق احتجاز المعتقلين والسجناء منذ لحظة استقبالهم.

علاوةً على ذلك، عززت شرطة مدينة هانوي في السنوات الأخيرة استثماراتها وحسّنت مرافقها ومعداتها في هيئات التحقيق ومراكز الاحتجاز. وعلى وجه الخصوص، طبّقت مراكز الاحتجاز بنشاط التكنولوجيا والتقنيات في التحقيق والإدارة، وحسّنت مرافق التسجيل الصوتي والمرئي، وحلّت الشكاوى والإدانات المتعلقة بالتعذيب والاعترافات القسرية والإيذاء الجسدي، لضمان تطبيق النظام والسياسات المتعلقة بالمحتجزين، ومعالجة الانتهاكات على الفور.

التنفيذ المتزامن

وفقًا للأرقام الرسمية، تُدير شرطة مدينة هانوي معسكري احتجاز مؤقتين و30 مركز احتجاز تابعًا للشرطة على مستوى المقاطعات، تضم 1028 زنزانة احتجاز، وتبلغ طاقتها الاستيعابية الفعلية 7919 شخصًا. ومنذ 1 يناير/كانون الثاني 2018 وحتى الآن، استقبلت مراكز الاحتجاز التابعة لشرطة المدينة 128885 محتجزًا، ونظمت احتجازهم وأدارتهم وفقًا للأنظمة القانونية.

أكد المقدم فام تشين ثانغ، نائب مدير معسكر الاحتجاز رقم 1 في شرطة مدينة هانوي، أن الوحدة تلتزم دائمًا بتطبيق سياسات الحزب والدولة المتعلقة بضمان الحقوق والمصالح المشروعة للمحتجزين. (صورة: توان فيت)

فيما يتعلق بطعام المحتجزين وإقامتهم وملابسهم وممتلكاتهم الشخصية، صرّح المقدم فام تشين ثانغ، نائب مدير مركز الاحتجاز رقم 1 التابع لشرطة مدينة هانوي، بأن الوحدة تضمن دائمًا حصصًا غذائية كافية للمحتجزين. وتُعلّق معايير كمية الأرز والخضراوات واللحوم والأسماك والسكر والملح والصلصة ومادة الغلوتامات أحادية الصوديوم والوقود والكهرباء والماء على باب الزنزانة.

مراكز الاحتجاز مجهزة بالأدوات اللازمة لحفظ الطعام، والطهي، وتوفير مياه الشرب، وتقسيم الطعام إلى حصص متناسبة. (صورة: توان فيت)

قال السجين NTH، الذي يخضع حاليًا للإصلاح في معسكر رقم 1 التابع لإدارة شرطة مدينة هانوي، إنه خلال العطلات الرسمية (رأس السنة الميلادية، رأس السنة القمرية، يوم ذكرى ملوك هونغ، 30 أبريل، 1 مايو، واليوم الوطني 2 سبتمبر)، يُزيد حراس السجن حصص الطعام للسجناء خمسة أضعاف مقارنةً بالأيام العادية. جميع الأطعمة والمواد الغذائية من مصادر واضحة، وتضمن النظافة والسلامة، ولذلك لم تُسجل أي حالات تسمم غذائي في مركز الاحتجاز حتى الآن.

فيما يتعلق بحق المعتقلين في تلقي الهدايا، وإرسال واستقبال الرسائل، والكتب، والصحف، والوثائق، والحياة الروحية، أكد المقدم فام تشين ثانغ أن مراكز الاحتجاز مجهزة بمكبرات صوت لنشر القانون والتوعية به، ولتمكين المعتقلين من الاستماع إلى الأخبار والأحداث المحلية والدولية. بالإضافة إلى ذلك، يُتاح للمعتقلين يوميًا الاطلاع على صحيفة محلية أو مركزية للاطلاع على آخر المستجدات.

صرح المقدم نجوين شوان نام، نائب مدير معسكر الاحتجاز رقم 2 التابع لشرطة هانوي، بأن مراكز الاحتجاز التابعة لشرطة هانوي نظمت ويسرت زيارات لأقارب 72,448 محتجزًا وسجينًا؛ ولقاءات مع محامي الدفاع والمحامين لـ 6,578 محتجزًا وسجينًا. (صورة: توان فيت)

وفيما يتعلق بالحق في مقابلة الأقارب ومحامي الدفاع والاتصال القنصلي للمحتجزين، أكد المقدم نجوين شوان نام، نائب مدير معسكر الاحتجاز رقم 2 في شرطة مدينة هانوي، أنه يُسمح للمحتجزين بمقابلة أقاربهم في الوقت المحدد وعدد المرات.

يتم تنظيم لقاء محامي الدفاع مع الموقوف للقيام بالدفاع وفقا لأحكام قانون الإجراءات الجزائية وقانون الاحتجاز والحبس المؤقت في قاعة العمل بمركز الاحتجاز أو حيث يخضع الموقوف للفحص الطبي والعلاج.

فيما يتعلق بنظام الرعاية الطبية للمحتجزين والسجناء، تضمن إدارة شرطة المدينة خضوع جميع المحتجزين والسجناء لفحص صحي قبل إيداعهم في زنزانات الاحتجاز. في حالة المرض، يُفحص المحتجز ويُعالج من قِبل الطاقم الطبي في غرفة الطوارئ أو عيادة مركز الاحتجاز. إذا تجاوز المرض قدرة مركز الاحتجاز على العلاج، يُنقل المحتجز أو السجين إلى مستشفى حكومي لتلقي العلاج.

Các cơ sở giam giữ thuộc CATP đã tổ chức khám và cấp thuốc, điều trị cho 358.352 lượt người bị tạm giữ, tạm giam; trích xuất 9.664 lượt người bị tạm giữ, tạm giam ra bệnh viện ngoài khám và điều trị. (Ảnh: Tuấn Việt)

قامت مراكز الاحتجاز التابعة لشرطة المدينة بفحص 358,352 محتجزًا، وتقديم الأدوية لهم، وعلاجهم؛ كما نقلت 9,664 محتجزًا إلى مستشفيات خارجية للفحص والعلاج. (صورة: توان فيت)

قال المقدم نجوين هونغ هاي، الضابط الطبي في معسكر الاحتجاز رقم 1 التابع لشرطة مدينة هانوي، إن شرطة المدينة قامت حاليًا بالتنسيق مع مستشفى ها دونج العام لبناء وتشغيل منطقة فحص وعلاج طبية مخصصة للسجناء والنزلاء.

وعلى وجه الخصوص، اقترحت شرطة مدينة هانوي العديد من التدابير للوقاية والسيطرة على وباء كوفيد-19 بشكل فعال في مرافق الاحتجاز من خلال إنشاء مناطق الحجر الصحي ومراقبة وعلاج المحتجزين والسجناء المصابين والمشتبه في إصابتهم بكوفيد-19 في مركز احتجاز شرطة مدينة هانوي رقم 1.

أكد المقدم نجوين ثانه هاي، رئيس مستوصف معسكر الاحتجاز رقم 2 التابع لشرطة هانوي، أنه حتى الآن، بلغ العدد الإجمالي للسجناء المصابين بفيروس كوفيد-19 في مرافق الاحتجاز التابعة لشرطة هانوي 2711 شخصًا، وقد تم شفاء جميعهم، ومن بينهم 2588 شخصًا تم علاجهم في منطقة العزل بمعسكر الاحتجاز رقم 2؛ وتم علاج 123 شخصًا في مراكز الاحتجاز المؤقتة.

الجهود الرامية إلى تعزيز

لمواصلة تنفيذ التدابير الفعالة لضمان حقوق المعتقلين والسجناء، حددت إدارة شرطة مدينة هانوي مهام الفترة المقبلة مع 5 محاور رئيسية.

أولاً، الاستمرار في التنفيذ الجاد والفعال للوائح القانونية والتعليمات والتوجيهات الصادرة عن وزارة الأمن العام بشأن إدارة وتنفيذ الاحتجاز المؤقت والحبس؛ وتعزيز الشعور بالمسؤولية، وتشديد الانضباط لدى الضباط والجنود في مراكز الاحتجاز وأجهزة التحقيق على جميع المستويات في أداء واجباتهم، ومنع الأخطاء والسلبية في إدارة الاحتجاز وأنشطة التقاضي، والتي تؤثر على حقوق المعتقلين والسجناء.

ثانياً، تعزيز أعمال الدعاية والنشر والتثقيف القانوني حتى يفهم المحتجزون والسجناء حقوقهم وواجباتهم؛ وتنظيم التدريب المهني للضباط والجنود في مراكز الاحتجاز ووكالات التحقيق على جميع المستويات؛ وضمان السلامة المطلقة لمراكز الاحتجاز والتنفيذ الكامل للنظام والسياسات الخاصة بالمحتجزين والسجناء وفقًا للقانون.

ثالثا، مواصلة الاستثمار في المرافق والمعدات في هيئات التحقيق ومراكز الاحتجاز وتطويرها وتحسينها لضمان النظام والسياسات الخاصة بالمحتجزين والسجناء.

رابعا، التفتيش والتحقق بشكل دوري من مدى الالتزام باللوائح القانونية في إدارة الاحتجاز وأنشطة التحقيق، والكشف الفوري عن أعمال انتهاك حقوق المعتقلين والسجناء والتعامل معها بصرامة.

خامساً، تحسين فعالية التنسيق بين مرافق الاحتجاز والوكالات والوحدات ذات الصلة (وكالات التحقيق، والمحاكم، والنيابات العامة، ووكالات تنفيذ الأحكام المدنية، والإدارة القانونية لمجلس الشعب بالمدينة، وما إلى ذلك)؛ وتعزيز التعاون الدولي لضمان تنفيذ حقوق المحتجزين والسجناء وفقاً للقوانين الحالية والاتفاقيات الدولية لحقوق الإنسان التي تعد فيتنام طرفاً فيها.

[إعلان 2]
مصدر