بناء تحالف لحماية حقوق النشر بين وكالات الصحافة ووكالات إنفاذ القانون

[إعلان 1]

ترأس جلسة النقاش الصحفي نغوين دوك هين، نائب رئيس التحرير الدائم لصحيفة مدينة هو تشي منه القانونية. وتحدث في الجلسة كلٌّ من: الصحفي نغوين نغوك توان، رئيس تحرير صحيفة ثانه نين؛ والصحفي فام توان آنه، رئيس تحرير صحيفة دان تري؛ والصحفي دونغ فان كوانغ، نائب رئيس تحرير صحيفة نغوي لاو دونغ؛ والسيد هوانغ دينه تشونغ، مدير مركز حقوق النشر الرقمي في جمعية الاتصالات الرقمية الفيتنامية؛ والسيدة فام ثي كيم أوانه، نائبة مدير إدارة حقوق النشر بوزارة الثقافة والرياضة والسياحة؛ والصحفية هوينه ثي هوانغ لان، نائبة رئيس قسم الموسيقى في تلفزيون هو تشي منه.

القرصنة الصحفية تؤدي إلى التدهور الاقتصادي

في كلمته الافتتاحية، قال الصحفي نجوين دوك هين، نائب رئيس التحرير الدائم لصحيفة هو تشي منه القانونية: وفقًا لتوجهات التنمية، بحلول عام 2030، ستنشر جميع وكالات الأنباء محتواها على المنصات الرقمية. ولتطبيق هذه الاستراتيجية بفعالية، تُعدّ مشكلة انتهاك حقوق الطبع والنشر للمحتوى الرقمي من أبرز التحديات التي تواجه التحول الرقمي للصحافة. فإذا لم تُحمَ حقوق الطبع والنشر للصحافة، يستحيل تشجيع الصحفيين ووكالات الأنباء على الاستثمار في تطوير المحتوى.

التأسيس المبكر لتحالف حماية حقوق النشر بين وكالات الصحافة ووكالات إنفاذ القانون الجنائي 1 — الصحفي نجوين دوك هين، نائب رئيس التحرير الدائم لصحيفة مدينة هوشي منه القانونية.

أكد الصحفي نجوين دوك هين أن حماية حقوق النشر الصحفي تُسهم أيضًا في منع سرقة المواد الصحفية وتزويرها لنشر معلومات كاذبة ومُحرّفة. وتُعدّ حماية حقوق النشر شرطًا أساسيًا لحماية الموارد المالية لوكالات الأنباء، بالإضافة إلى تطبيق نماذج أعمال المحتوى الرقمي بفعالية، مما يُسهم في حل مشكلة اقتصاديات الصحافة والإعلام في وكالات الأنباء اليوم.

مع ذلك، لا تزال هناك أوجه قصور وتفتت في توزيع حقوق إدارة الدولة المتعلقة بالملكية الفكرية، وغياب الوحدة والتنسيق الوثيق بين الوحدات الوظيفية. إضافةً إلى ذلك، لا يزال فهم ووعي المنظمات والأفراد الذين يستغلون الأعمال الصحفية بالامتثال للقانون غير دقيقين حاليًا. ومن وجهة نظر الموضوع ومنشئ المحتوى، يعاني الصحفيون ووكالات الأنباء من حيرة وعدم عزم حقيقي على حماية حقوقهم.

وفي تقييمه لقضية انتهاك حقوق الطبع والنشر الحالية، قال الصحفي نجوين نغوك توان، رئيس تحرير صحيفة ثانه نين: إن قضية انتهاك حقوق الطبع والنشر تشكل حلقة مفرغة، حيث تتعرض الصحافة لانتهاك حقوق الطبع والنشر مما يؤدي إلى ضعف اقتصادي، حيث يتعين عليها أن تتبع الأذواق الأساسية للقراء وتعتمد بشكل أكبر على الإعلان، مما يؤدي إلى انخفاض موارد الاستثمار في الصحافة الجيدة.

التأسيس المبكر لتحالف حماية حقوق النشر بين وكالات الصحافة ووكالات إنفاذ القانون 2 — الصحفي نجوين نجوك توني، رئيس تحرير صحيفة ثانه نين.

نتيجةً لذلك، تسلك معظم وسائل الإعلام مسارًا متراخيًا، مما يجعل حماية حقوق النشر "غير ضرورية". فما الحاجة إلى حقوق النشر إذا كانت الصحف والمجلات تُقدم جميعها نفس الأخبار الأساسية، والفرق يكمن فقط في كيفية صياغة عنوان جذاب لزيادة المشاهدات؟

اقترح الصحفي نجوين نغوك توان: علينا دراسة تشكيل تحالف لحقوق الطبع والنشر الصحفية؟ تحالف يضم جميع وكالات الصحافة ليكون أثره العملي شاملاً. هذا تحالف بين وكالات الصحافة ووكالات إنفاذ القانون، ووكالات إدارة الصحافة والإعلام، بالإضافة إلى الشركات والمنظمات المهتمة بقطاع الصحافة والإعلام.

يجب على التحالف الاتفاق على "قواعد اللعبة" التي تكون ملزمة لجميع الأطراف و"مضمونة" من قِبل جهة حكومية مختصة، بالإضافة إلى دورها كـ"محكم" عند اتخاذ قرارات العقوبات. إضافةً إلى ذلك، من الضروري تعزيز الطابع "الارتباطي" للتحالف بحيث لا يتعين بالضرورة مرور بعض العقوبات عبر جهات حكومية، مع الحفاظ على تأثيرها الرادع، كما أشار الصحفي نغوين نغوك توان.

لا تجعل من انتهاك حقوق النشر عادة

صرحت السيدة فام ثي كيم أونه، نائبة مدير إدارة حقوق الطبع والنشر، بأن المنتجات الصحفية في فيتنام محمية بموجب قانون الملكية الفكرية، بل ومحمية في جميع دول العالم (فيتنام عضو مشارك في عدد من الاتفاقيات). للتقنية 4.0 فوائد عديدة، وتوفر فرصًا عديدة للوصول إلى المنتجات الصحفية. لكنها في الوقت نفسه تُشكل تحديات لأصحاب الأعمال الصحفية.

التأسيس المبكر لتحالف حماية حقوق النشر بين وكالات الصحافة ووكالات إنفاذ القانون 3 — السيدة فام ثي كيم أونه، نائبة مدير مكتب حقوق الطبع والنشر.

أكدت السيدة فام ثي كيم أونه: "السؤال هو: هل احترمنا، نحن الصحفيين، حقوق الآخرين؟ هل نحترم عند نقل محتوى من أعمال صحفية أخرى مع ذكر المصدر بوضوح؟ هذا اقتراح أعتقد أن على هيئات التحرير مراجعته خلال عملية التنفيذ".

"تستغل منصات التواصل الاجتماعي إنتاجنا الصحفي، ولكن قبل كل شيء، أعتقد أننا كصحفيين بحاجة أيضًا إلى احترام إنتاجنا الصحفي النظيف وإنتاجه... كل صحفي يرغب في حماية عمله الصحفي، وأول شيء هو اتباع اللوائح الصادرة بموجب القانون. إذا كنا مهملين، نعتقد أن هذه الصحيفة تأخذ من تلك الصحيفة فقط، معتقدين أن الجميع زملاء. ومع ذلك، إذا لم نفعل ذلك، سيصبح انتهاك حقوق الطبع والنشر عادة دون عقاب. آمل أن نتخذ إجراءات أكثر حزمًا بعد هذا المؤتمر الصحفي"، هذا ما قاله نائب مدير إدارة حقوق الطبع والنشر.

وفيما يتعلق بقضية انتهاك حقوق النشر على منصات التواصل الاجتماعي، قال الصحفي فام توان آنه، رئيس تحرير صحيفة دان تري: إن العديد من صفحات المعجبين مثل Khong So Cho وTheanh28... لديها عدد كبير من المشتركين، وتستخدم المحتوى والصور من مقالات دان تري والعديد من الصحف الأخرى للنشر من أجل جذب المشاهدات والتفاعلات، وبالتالي استغلال الإعلانات وتحقيق الأرباح دون الحاجة إلى دفع أي رسوم.

التأسيس المبكر لتحالف حماية حقوق النشر بين وكالات الصحافة ووكالات إنفاذ القانون — الصحفي فام توان آنه، رئيس تحرير صحيفة دان تري.

أصبحت الانتهاكات أكثر تعقيدًا، لا سيما على منصات الفيديو القصيرة مثل تيك توك وفيسبوك ريلز ويوتيوب. فبدلًا من اقتباس المحتوى كاملًا، يقتبس هؤلاء الأشخاص وينشرون جزءًا منه. وفي كثير من الأحيان، عندما يتواصل معهم المراسلون أو المسؤولون في الصحيفة لتذكيرهم، يقومون فورًا بحظر الاتصال وقطعه، مما يمنع المسؤول من الرد أو الإبلاغ عن المخالفة.

في معرض حديثه عن تجربته في تطبيق حلول حماية حقوق النشر في وكالته، قال الصحفي فام توان آنه: من الضروري التصدي بشكل استباقي وعلني ومباشر للأفراد والمنظمات التي تنتهك حقوق النشر في الصحافة. فوضوا جهة خارجية (محامٍ، أو مكتب محاماة، أو هيئة تمثيلية مرخصة للملكية الصناعية) لحماية حقوقكم باحترافية.

كما ينبغي إنشاء مركز لحماية حقوق التأليف والنشر للأعمال الصحفية بمشاركة هيئات الصحافة والتكنولوجيا والإدارة الحكومية.

يجب استخدام الأدوات القانونية بقوة

وفي جلسة المناقشة، قال الصحفي دونج كوانج، نائب رئيس تحرير صحيفة نجوي لاو دونج، إن الصحيفة نشرت "هوائياتها" في كل مكان للكشف عن حالات استخدام أعمالها بشكل غير قانوني.

شارك الصحفي دونغ كوانغ: في منتصف عام ٢٠٢٣، عثر مصور صحفي من صحيفة نغوي لاو دونغ على صورة قيّمة له على لوحة إعلانات لشركة أجنبية كبيرة. ولما علم أنها صورته، استعان بمحامٍ وأبلغ الشركة الأجنبية بالأمر. وبعد مفاوضات طويلة، أبرم عقد شراء الصورة؛ وبحلول نهاية عام ٢٠٢٣، اضطرت الشركة لدفع مئات الدولارات كعائدات حقوق ملكية للصور.

أو مؤخرًا، في أوائل عام ٢٠٢٤، عندما نشرت صحيفة نجوي لاو دونغ تقريرًا مصورًا عن مهرجان في منطقة تشاو ثانه بمقاطعة لونغ آن، تضمن سلسلة من حوالي ٥٠ صورة ولقطة خاصة. إلا أن هذا التقرير المصور أُعيد تصويره، وعُولج بطريقة مختلفة عن النسخة الأصلية، ونُشر على صفحة المعجبين وقناة يوتيوب وتيك توك التابعة لمحطة إذاعية وتلفزيونية على مستوى المقاطعة في المنطقة الجنوبية الغربية.

أضاف الصحفي دونغ كوانغ: "حوّلوا هذا التقرير المصور إلى فيديو، واستخدموا الذكاء الاصطناعي لقراءة النص تلقائيًا، وأُعيدت معالجة جميع الصور الثابتة باستخدام فلاش لتجنب "مخالفة" جوجل لحقوق الطبع والنشر، خاصةً دون ذكر المصدر". وأضاف أنه بعد التحقق، لم تسمح صحيفة نغوي لاو دونغ لهذه المحطة الإذاعية والتلفزيونية باستغلال العمل مرة أخرى. في حال الحصول على الإذن، لا يُسمح للوكالات والوحدات الأخرى بتغيير المحتوى بشكل تعسفي، أو تعطيل التصميم، أو إعادة تسمية الصور وتعليقاتها، ولكن يجب ذكر المصدر بوضوح "وفقًا لصحيفة نغوي لاو دونغ"، مع رابط.

قال نائب رئيس تحرير صحيفة نجوي لاو دونج إنه من الضروري استخدام أدوات قانونية قوية ضد الأفراد والمنظمات خارج صناعة الصحافة والإعلام، بما في ذلك الصحف ومحطات الإذاعة، التي تستغل عمله بشكل غير قانوني لتحقيق مكاسب شخصية.

تطبيق التكنولوجيا لتعزيز قدرات دعم تسجيل حقوق النشر

وفي كلمته، قال السيد هوانغ دينه تشونغ، مدير مركز حقوق النشر الرقمي (جمعية الاتصالات الرقمية الفيتنامية)، إنه في الوقت الحالي، تم تشكيل الأصول الرقمية في مجال الصحافة.

وقال السيد تشونغ إن الأشكال النموذجية لسرقة الملكية على المنصات الرقمية تشمل: الاستيلاء على حقوق النشر؛ انتحال شخصية المؤلف؛ توزيع ونشر أعمال مزيفة؛ تحرير وقطع وتشويه الأعمال دون موافقة المؤلف؛ نسخ الأعمال دون موافقة؛ إنشاء أعمال مشتقة دون موافقة؛ استخدام الأعمال دون دفع حقوق الملكية للمالك.

وسيكون تطبيق التكنولوجيا قادرا على دعم تسجيل حقوق النشر، والرقابة الآلية على المحتوى وتوزيعه، وربط المحتوى الرقمي بالوسائط، والدعم القانوني، والكشف عن الانتهاكات والتحذير منها.

وأفاد السيد تشونغ قائلاً: "لقد قام مركز حقوق الطبع والنشر الرقمي مؤخرًا ببناء محور وطني لحقوق الطبع والنشر الرقمي لمساعدة الوحدات على المشاركة في أنشطة حماية حقوق الطبع والنشر".

في معرض حديثها عن الصعوبات القانونية الحالية وأوجه القصور، قالت الصحفية هوينه ثي هوانغ لان، نائبة رئيس قسم الموسيقى في قناة HTV: إن قوانين الملكية الفكرية في طريقها إلى الاكتمال، دون لوائح مفصلة، مما يُسبب أحيانًا غموضًا في الفهم والتطبيق، في حين لا يزال الوعي بحقوق الطبع والنشر منخفضًا. وتزداد أشكال انتهاك حقوق الطبع والنشر على البنية التحتية الرقمية تعقيدًا وتعقيدًا.

تعتقد الصحفية هوينه ثي هوانغ لان أننا بحاجة إلى فريق متخصص. تواصل هيئات إدارة الدولة وضع اللوائح القانونية المتعلقة بالملكية الفكرية، مما يُرسي أسسًا لإنفاذ حقوق النشر في التلفزيون والبنية التحتية الرقمية، ويضمن حقوق وكالات الأنباء أثناء قيامها بالمهام السياسية.

وبالإضافة إلى ذلك، تحتاج محطات التلفزيون إلى الارتباط والتعاون مع بعضها البعض في إنتاج واستغلال المحتوى الرقمي للاستفادة من نقاط القوة في البنية التحتية والحد من النزاعات المتعلقة بحقوق النشر.