الحفاظ على قيمة التراث الثقافي العرقي وتعزيزها: مهرجان افتتاح مجموعة موونغ العرقية في عام 2025

موكب المهرجان. الصورة: ترونغ دات/وكالة الأنباء الفيتنامية

* مهرجان خاي ها مشبع بثقافة موونغ

في الخامس من فبراير (اليوم الثامن من رأس السنة القمرية الجديدة)، أقيم مهرجان "خاي ها" لعام ٢٠٢٥ لجماعة موونغ العرقية في بلدية فونغ فو، بمنطقة تان لاك ( هوا بينه ). يُعد هذا المهرجان أكبر مهرجان شعبي تقليدي لجماعة موونغ العرقية، وقد أصبح في الوقت نفسه نشاطًا ثقافيًا ودينيًا لا غنى عنه خلال رأس السنة الجديدة وفصل الربيع لشعب موونغ في هوا بينه. يجذب المهرجان آلاف الأشخاص والسياح من داخل المقاطعة وخارجها للمشاركة فيه.

في الحفل، أكد رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة هوا بينه، بوي دوك هينه، أن مهرجان "خاي ها" لجماعة موونغ العرقية في هوا بينه هو أكبر مهرجان تقليدي لشعب موونغ في هوا بينه، وقد وُجد منذ زمن طويل. يرتبط المهرجان ارتباطًا وثيقًا بالأنشطة الثقافية والدينية التي لا غنى عنها لشعب موونغ في هوا بينه، وخاصة في مناطق موونغ الأربع الكبرى (بي، فانغ، ثانغ، دونغ) في المقاطعة. يهدف المهرجان إلى احترام الآلهة، وإحياء ذكرى أولئك الذين ساهموا في فتح الأرض، وتأسيس موونغ، والدعاء من أجل نمو كل شيء، والطقس المناسب، والمحاصيل الوفيرة، والحياة المزدهرة والسعيدة، وأن يأتي الخير إلى كل منزل.

طقوس الذهاب إلى الحقول في مهرجان خاي ها لعام ٢٠٢٥. الصورة: ترونغ دات/وكالة الأنباء الفيتنامية

يُقام مهرجان خاي ها لجماعة موونغ العرقية في هوا بينه عادةً في الشهر القمري الأول من كل عام، بعد تيت مباشرةً، مع طقوس فريدة تُضفي عليه طابعًا خاصًا. ويختلف موعد ومكان المهرجان باختلاف منطقة موونغ.

وفقًا لذلك، يقام مهرجان افتتاح موونغ فانغ (لاك سون) في اليوم الرابع من الشهر القمري الأول وفقًا لتقويم موونغ فانغ في معبد أنج كا والعديد من المواقع الأخرى؛ ويقام مهرجان افتتاح موونغ ثانه (كاو فونغ) في اليوم السادس من الشهر القمري الأول وفقًا لتقويم موونغ ثانه في معبد كا؛ ويقام مهرجان افتتاح موونغ دونغ (كيم بوي) في اليوم الثالث من الشهر القمري الخامس، وهو اليوم الرابع من الشهر القمري الرابع وفقًا لتقويم موونغ دونغ في معبد موونغ تشانه؛ ويقام مهرجان افتتاح موونغ بي (منطقة تان لاك) في اليومين السابع والثامن من الشهر القمري الأول كل عام (اليوم السادس والسابع من الشهر القمري الرابع وفقًا لتقويم موونغ بي).

نساء موونغ يرتدين أزياءً تقليديةً في المهرجان. الصورة: ترونغ دات/وكالة الأنباء الفيتنامية

في السنوات الأخيرة، شهدت الحياة المادية والروحية لأبناء الأقلية في المقاطعة تحسنًا ملحوظًا. مع حلول عيد تيت، يزداد عدد أبناء الأقلية العائدين إلى وطنهم ويشاركون في أنشطة المهرجانات المحلية. تساهم المهرجانات في تلبية الاحتياجات الروحية والثقافية للشعب وجذب السياح. إنها أنشطة عملية لتنفيذ مشروع الحفاظ على القيم الثقافية لجماعة موونغ العرقية وتعزيزها، بالإضافة إلى "ثقافة هوا بينه" خلال الفترة 2023-2030 في المقاطعة، مما يساهم في تعزيز ونشر ثقافة هوا بينه وشعبها ومناظرها الطبيعية الخلابة، بما يسهم في تطوير السياحة .

سيضم مهرجان موونغ للتخرج العرقي لعام ٢٠٢٥، ٦٠٠ عازف غونغ، إلى جانب العديد من الألعاب الثقافية والفنية والرياضية والشعبية ذات المحتوى الغني والمتنوع الذي يعكس الهوية الثقافية لشعب موونغ في هوا بينه بشكل عام، وخصائص مناطق موونغ الأربع بشكل خاص. كما سيضم المهرجان أكشاكًا لعرض المنتجات الزراعية والحرف اليدوية ومنتجات OCOP والثقافة والسياحة وغيرها من مناطق المقاطعة؛ بالإضافة إلى أنشطة استشارية وتعريفية بالوظائف.

سكان بلدة فونغ فو، مقاطعة تان لاك، يتوجهون بحماس إلى الحقول لحرثها في مهرجان خاي ها. الصورة: ترونغ دات/وكالة الأنباء الفيتنامية.

من خلال المهرجان، نواصل المساهمة في رفع مستوى الوعي بالحفاظ على الهوية الثقافية الوطنية والقيم التقليدية للوطن وتعزيزها، وتعزيز الثقة بالنفس والفخر والاعتزاز بالنفس، مما يترك انطباعات مميزة، ويعزز روح التفاؤل في مطلع ربيع العام الجديد. وفي الوقت نفسه، يشجع هذا النشاط جميع فئات الشعب على التنافس بحماس في العمل والإنتاج والدراسة، لإنجاز مهام التنمية الاجتماعية والاقتصادية في عام ٢٠٢٥، مما يُسهم في نجاح تنفيذ قرارات مؤتمرات الحزب على جميع المستويات، وقرار المؤتمر الوطني الثالث عشر للحزب.

* تجهيز 180 ألف حقيبة رواتب لحفل توزيع رواتب تران هونغ داو

من 5 إلى 12 فبراير (أي من 8 إلى 15 يناير)، سيُقام مهرجان توزيع رواتب القديس تران في معبد تران ثونغ، بلدية تران هونغ داو، مقاطعة لي نهان، مقاطعة ها نام. ووفقًا للخطة، أعدّت اللجنة المنظمة 180 ألف حقيبة رواتب لتوزيعها على الناس والزوار من جميع أنحاء البلاد عند 12 بوابة حول منطقة المعبد ليلة 12 فبراير 2025.

يتألف حفل توزيع الرواتب في معبد تران ثونغ من المراسم والمهرجان. ويشمل الحفل الطقوس التالية: حفل الافتتاح، وموكب مِحفة القديس، وموكب الماء، واستيراد الرواتب، والطقوس الروحية، وحفل توزيع الرواتب. يُقام حفل توزيع الرواتب ليلة 14 يناير وصباح 15 يناير. ويتضمن المهرجان أنشطة مثل: بطولة الشطرنج الصيني، وشد الحبل، وبطولة الكرة الطائرة.

صرح رئيس اللجنة الشعبية لمنطقة لي نهان، نجوين دوك نهونغ، بأن الجديد في مهرجان هذا العام هو أن مجلس إدارة الآثار الوطنية الخاصة بمعبد تران ثونغ واللجنة الشعبية لمنطقة لي نهان سيقيمان حفل الافتتاح وينقلان المياه من النهر الأحمر إلى المعبد ابتداءً من 5 فبراير (8 يناير، وفقًا للتقويم الصيني). هذا طقس تقليدي يعود تاريخه إلى مئات السنين، ويُحافظ عليه ويُحفظ حتى الآن كجمال ثقافي تقليدي كل ربيع مبكر، مع تذكيره بأصول عائلة تران.

يُعد مهرجان القديس تران هونغ داو أحد أهم المهرجانات في مقاطعة ها نام، وقد تم ترميمه وصيانته منذ عام ٢٠٠٩. وهو نشاط روحي وتقليدي هادف للدعاء من أجل عام من الطقس الجيد، والحصاد الوفير، والصحة الجيدة، والرخاء، والسلام لكل أسرة؛ تذكيرًا للأجيال بمبدأ "عند شرب الماء، تذكر مصدره"، إحياءً لذكرى القديس فو هونغ داو داي فونغ تران كووك توان.

صرح رئيس اللجنة الشعبية لمنطقة لي نهان، نجوين دوك نهونغ، بأنه لضمان سلامة الوفود والحضور، وجهت منطقة لي نهان اللجنة الشعبية لبلدية تران هونغ داو ومجلس إدارة النصب التذكاري الوطني الخاص بمعبد تران ثونغ لوضع خطة والتنسيق مع قوات الأمن والقوات المختصة لنشر خطط لضمان الأمن السياسي والنظام العام والسلامة، والوقاية من الحرائق ومكافحتها، والسلامة المرورية في المنطقة. وتتواجد وحدات أمنية في 15 نقطة تفتيش داخل وخارج منطقة المهرجان لضمان الأمن والنظام والسلامة المرورية.

معبد تران ثونغ هو أحد أكبر ثلاثة معابد في البلاد، ويُعبد فيه هونغ داو داي فونغ تران كووك توان. تقول الأسطورة إنه في طريقه لمحاربة جيش يوان-مغول، رأى التضاريس الوعرة هناك، فتمكن من عبور نهر تشاو، أو التوجه إلى النهر الأحمر حتى ثانغ لونغ، أو النزول إلى البحر، فأنشأ ستة مخازن طعام لدعم حرب المقاومة ضد جيش يوان-مغول للمرة الثانية (عام 1285). بعد عودته منتصراً، بنى ضريحاً، واتخذه قاعدةً لأهله، ومنذ ذلك الحين سُميت القرية تران ثونغ.

لا تُسجل الكتب التاريخية تخزين الطعام هنا خلال عهد أسرة تران، لكن الأساطير الشعبية والآثار الأثرية الكثيفة حول منطقة معبد تران ثونغ، مثل قطع السيراميك والخزف السوداء، والطلاء البني، والأواني والأطباق المكسورة المطلية بالذهب العاجي ذات الطابع الزخرفي المستوحى من فنون أسرة تران، والعديد من أصداف أواني الزهور المصنوعة من الفحم، قد عززت هذه الفرضية. الموقع الحالي للمعبد هو مخزن الطعام الرئيسي.

في عام 1989، تم تصنيف معبد تران ثونغ باعتباره أثرًا تاريخيًا وثقافيًا وطنيًا، وفي عام 2015، تم تصنيف المعبد باعتباره أثرًا وطنيًا خاصًا.