الوضع المحزن المتمثل في "الفيضانات تعني إغلاق" العديد من المتاجر في مدينة هوشي منه خلال موسم الأمطار

مع كل هطول أمطار غزيرة في مدينة هو تشي منه، تغمر المياه شوارع عديدة. تغمر المياه المحلات التجارية على جانبي الشارع، وتتوقف حركة البيع والشراء، ويضطر العديد من أصحاب المتاجر إلى إغلاق أبوابهم مبكرًا.

Báo Thanh niên•27/06/2025

لا تؤثر الأمطار الغزيرة والطرق المغمورة بالمياه هذه الأيام على سفر الناس فحسب، بل أصبحت أيضًا بمثابة كابوس موسم الأمطار للعديد من أصحاب المتاجر في مدينة هوشي منه لأنهم ليس لديهم خيار سوى الإغلاق.

"لقد غمرته المياه لدرجة أن الزبائن لن يأتوا لتناول الطعام!"

كان هذا مشاركة صاحب مطعم يقع في واجهة شارع Le Co (منطقة Binh Tan، مدينة هوشي منه) بعد هطول أمطار غزيرة للغاية على مدينة هوشي منه مساء أمس، 26 يونيو. تسبب المطر الغزير في فيضان الشارع، وتدفقت المياه إلى المطعم.

Ám ảnh bán ế của nhiều hàng quán ở TP.HCM: 'Mưa ngập là xác định đóng cửa!' - Ảnh 1. — مطعم في شارع لي كو ليس لديه زبائن، والعمل بطيء بعد الأمطار الغزيرة الناجمة عن الفيضانات.

Ám ảnh bán ế của nhiều hàng quán ở TP.HCM: 'Mưa ngập là xác định đóng cửa!' - Ảnh 2. — وأمام المتجر، واجه الناس والمركبات صعوبة في عبور الطريق المغمور بالمياه.

يقع المتجر في أكثر أجزاء هذا الشارع غرقًا. هطلت أمطار غزيرة، فاضطر صاحب المتجر لإغلاق الباب والجلوس على هاتفه، ينظر بذهول إلى مشهد الناس والمركبات وهم يكافحون لتجاوز "بحر المياه".

قالت صاحبة المتجر إن المتجر يبيع الطعام والشراب منذ سنوات طويلة. تنهدت بالإحباط قائلةً: "عندما تغمر المياه، نضطر لإغلاق المتجر، ولا نستطيع مواصلة العمل. لا يأتي الزبائن لتناول الطعام. من الصعب حتى عبور الطريق المغمور بالمياه، ناهيك عن التوقف لتناول الطعام".

داخل المطعم، وُضعت الطاولات والكراسي لتجنب الفيضانات. كما غمرت المياه ركن الطعام أمام المطعم. كانت الدراجات النارية والسيارات تتحرك باستمرار على الطريق، مما تسبب في أمواج عاتية كانت تصطدم بالمطعم باستمرار. كان هذا المشهد مألوفًا جدًا لصاحب المطعم، وكذلك المطاعم الأخرى التي تعمل في هذا الشارع منذ سنوات طويلة.

Ám ảnh bán ế của nhiều hàng quán ở TP.HCM: 'Mưa ngập là xác định đóng cửa!' - Ảnh 3. — كانت الأمواج من تيار السيارات في الشارع تتناثر بشكل مستمر في المطعم.

Ám ảnh bán ế của nhiều hàng quán ở TP.HCM: 'Mưa ngập là xác định đóng cửa!' - Ảnh 4.

Ám ảnh bán ế của nhiều hàng quán ở TP.HCM: 'Mưa ngập là xác định đóng cửa!' - Ảnh 5. — وفقا للعديد من أصحاب المطاعم، فإن الفيضانات خلال موسم الأمطار تعتبر بمثابة كابوس.

على مقربة، لا يزال مطعم آخر في شارع لي كو، بطابق أرضي أعلى، يقدم خدماته للزبائن. ينقع موظفو المطعم أقدامهم في مياه الفيضان، ويقفون عند المنضدة يُحضّرون الطعام للزبائن في الداخل.

تحدى السيد كونغ (37 عامًا) الأمطار الغزيرة عصر يوم 26 يونيو/حزيران وتوقف عند هذا المطعم. قال إنه لقرب منزله من المطعم، كان يعلم أن شارع لي كو سيغمره الفيضان بعد المطر. ومع ذلك، ولأنه كان قد حدد موعدًا مع أصدقائه، فقد أتى.

من الصعب الخروج عند هطول المطر. أعرف المنطقة جيدًا، لذا اضطررتُ لإيجاد طريق أقل غمرًا بالمياه للوصول إلى المتجر. لو مررتُ بمنطقة غمرتها المياه بغزارة، لربما تبللتُ ملابسي وغمرني المطر! الآن أنا في المتجر. سأعود إلى المنزل عندما ينحسر الماء، كما قال الزبون.

الخوف من البضائع غير المباعة لدى الباعة الجائلين

على مقربة من شارع لي كو، يقع تقاطع شارع هو هوك لام مع شارع فو فان كيت (منطقة بينه تان)، ويُعتبر أحد "مراكز الفيضانات" في مدينة هو تشي منه مع هطول أمطار غزيرة. تنتشر على جانبي الشارع العديد من المتاجر الصغيرة التي تكسب رزقها.

Ám ảnh bán ế của nhiều hàng quán ở TP.HCM: 'Mưa ngập là xác định đóng cửa!' - Ảnh 6. — غمرت المياه أمام مطعم في شارع لي كو بسبب الأمطار بعد ظهر يوم 26 يونيو.

Ám ảnh bán ế của nhiều hàng quán ở TP.HCM: 'Mưa ngập là xác định đóng cửa!' - Ảnh 7. — يخوض الموظفون في الماء عند منضدة الطعام أثناء تحضير الطعام للعملاء

Ám ảnh bán ế của nhiều hàng quán ở TP.HCM: 'Mưa ngập là xác định đóng cửa!' - Ảnh 8. — المقهى مهجور.

قالت امرأة عجوز تبيع الماء في بداية شارع هو هوك لام إنها تعمل هنا منذ سنوات عديدة، لكنها تخشى موسم الأمطار. ففي كل مرة تهطل فيها الأمطار بغزارة، ترتفع المياه السوداء إلى الرصيف، ومع مرور السيارات، تُحدث موجة ضخمة.

عندما تهطل الأمطار بغزارة، أبدأ بتجهيز أغراضي. إذا تأخرتُ قليلاً، ستجرف المياه أغراضي. إذا فاضت المياه، لن أتمكن من مواصلة عملي. لن يتوقف أحد لشراء الماء. ذلك اليوم أشبه بشرب العصيدة،" قالت وهي تنظر إلى الطريق المغمور أمامها.

بجانبها، كانت عربة ماء أيضًا فارغة، إذ لم يزرها زبائن بسبب الفيضان الغزير. مع ذلك، ظلّ صاحبها منتظرًا انحسار المياه رغم المطر، آملًا في بيع المزيد لزيادة دخله.

Ám ảnh bán ế của nhiều hàng quán ở TP.HCM: 'Mưa ngập là xác định đóng cửa!' - Ảnh 9.

Ám ảnh bán ế của nhiều hàng quán ở TP.HCM: 'Mưa ngập là xác định đóng cửa!' - Ảnh 10. — لقد أصبح شارع Le Co وشارع Ho Hoc Lam من "نقاط الفيضانات" في مدينة هوشي منه منذ سنوات عديدة الآن.

ولم تغمر المياه المحلات التجارية في الشارع فحسب، بل قال صاحب مطعم آخر في المنطقة الثامنة أيضًا إنه على الرغم من أن مباني مطعمه مرتفعة للغاية ونادرًا ما تغمرها المياه خلال موسم الأمطار، إلا أنه في كل مرة تهطل فيها الأمطار بغزارة، تنخفض إيرادات المطعم بأكثر من النصف، وفي بعض الأيام تكون أكثر من ذلك.

عندما تهطل الأمطار، وخاصةً في وقت متأخر من بعد الظهر، تقل المبيعات بالتأكيد. يميل الناس إلى البقاء في منازلهم أو طلب الطعام الجاهز بدلاً من الخروج. في كل مرة يبدأ فيها المطر، آمل أن يخفّ ويتوقف قريبًا، كما قال.

المصدر: https://thanhnien.vn/cam-canh-ngap-nuoc-la-dong-cua-cua-nhieu-hang-quan-o-tphcm-mua-mua-185250627062711007.htm