القميص الأزرق للكوماندوز النسائي في سايغون – الراهبة ثيتش ديو ثونغ

القميص الأزرق لفرقة الكوماندوز النسائية في سايغون - الراهبة البوذية ثيش نو ديو ثونغ. "فرقة الكوماندوز في سايغون" هو الاسم الذي ارتبط بالمقاومة ضد أمريكا، والتي أربكت العدو بمعارك ضارية وانتحارية، محققةً انتصارات مجيدة. خاضت الفرقة العديد من معارك إطلاق النار والألغام والأسر [...]

القميص الأزرق لفرقة الكوماندوز النسائية في سايغون – الراهبة البوذية ثيش نو ديو ثونغ

"قوات سايغون الخاصة" هو الاسم الذي ارتبط في حرب المقاومة ضد الولايات المتحدة، والذي أربك العدو بمعاركه الشرسة والانتحارية، محققًا انتصارات مجيدة. العديد من معارك إطلاق النار، وزرع الألغام، والخطف، وتبادل الأسرى، والهجمات الخاطفة لحرب العصابات، جعلت العدو في حالة تأهب قصوى. ولتحقيق هذه الانتصارات، لعبت النساء الجنوبيات دورًا هامًا في تحقيق الانتصارات في مجالات الاستخبارات، والسياسة ، ونقل النساء، والاتصال، والتسليح، والدعم القتالي. بشجاعتهن وبسالتهن، ضحت نساء الجنوب بدمائهن وأرواحهن لصنع النصر التاريخي المجيد للأمة.

في ذلك الجيش، كان هناك جنديٌّ "أحلى شعرًا، يرتدي ملابس زرقاء"، ساهم في بناء سمعة "قوات سايغون الخاصة". إنه الجليل ثيش نو ديو ثونغ، واسمه الحقيقي فام ثي باخ لين، المولود عام ١٩٣١ في مقاطعة لاي فونغ، مقاطعة سا ديك (حاليًا مقاطعة لاي فونغ، مقاطعة دونغ ثاب ). ومع ذلك، يعرف الكثيرون اسم الراهبة هوين ترانج - شخصية الفيلم، التي دخلت ذاكرة الجمهور كامرأة فيتنامية صامدة لا تُقهر، والتي، على الرغم من خضوعها لاستجوابات قاسية، ظلت ثابتة ومخلصة للثورة والوطن.

الاسم الحقيقي للراهبة ديو ثونغ هو فام ثي باخ لين (المعروفة باسم هوين ترانج) ولدت عام 1931 في منطقة لاي فونغ، مقاطعة سا ديك (الآن منطقة لاي فونغ، مقاطعة دونغ ثاب). لقد جاءت من عائلة ذات تقاليد في الدراسة وحب البلاد. أصبح كلا والديها راهبين. كان والدها فام فان فونغ، الذي أصبح راهبًا وأصبح الموقر تيش جياك كوانغ (1891-1969). كان اسم والدتها العلماني هو تو ماي نغوك، التي أصبحت راهبة وأصبحت الموقرة ديو تينه. عندما كانت صغيرة، رأت والديها يصبحان تدريجيًا رهبانًا وراهبات، لذلك في سن السابعة، نذرت ممارسة البوذية. عندما كبرت قليلاً، أرسلها والداها إلى معبد فوك هوي (سا ديك) باسم دارما ديو ثونغ.

الراهبة ثيش نو ديو ثونغ في شبابها بزيّ جندي من جيش فيتنام الشعبي. تصوير: دينه فونغ

من أجل تنفيذ الأنشطة الثورية بسهولة والتغلب على العدو، طلبت السيدة باخ لين من والديها المال لبناء معبد بسقف من القش يُدعى بون نجوين (يقع في زاوية شارعي تران كووك توان ولو سيو في المنطقة 11، مدينة هوشي منه ، والذي أُعيدت تسميته لاحقًا بمعبد تام باو). أصبح معبد بون نجوين قاعدة ثورية، ومكانًا منتظمًا لجنود استخبارات سايغون في ذلك الوقت تحت قيادة السيد نجوين دوك هونغ (المعروف باسم تو تشو)، قائد قوات سايغون - جيا دينه الخاصة. منذ ذلك الحين، طفت حياة الراهبة ديو ثونغ صفحة جديدة، وأصبحت جندية في قوات سايغون - جيا دينه الخاصة (F100) - جندية ثورية لا ترتدي الزي الأخضر للجندي ولكن في ملابس التأمل الزرقاء للراهب. وهنا قامت بصنع البخور والمصابيح لبيعها من أجل إيجاد مصدر للمال لقوات "المدينة الخاصة" للعمل وأداء مهام الاستطلاع لجمع المعلومات.

كُلِّفت السيدة فام ثي باخ لين من قِبَل المنظمة، تحت غطاء الراهبة ديو ثونغ، بالتسلل إلى صفوف العدو، ورسم خرائط للعديد من المواقع المهمة التي احتلها العدو، ليستخدمها فريق "كوماندوز المدينة" كقاعدة لشن هجمات، بما في ذلك العديد من المعارك التي قادتها هي مباشرةً. نظّمها السيد تو تانغ (أحد أبطال القوات المسلحة) للمشاركة في المعركة الأولى في مجلس الشيوخ العميل قرب رصيف باخ دانغ. وبزي الراهبة، سارت بهدوء عبر الهدف، مدركةً قواعد العدو. ساعدت الوثائق التي قدمتها فريق الكوماندوز على وضع خطة لمهاجمة مجلس الشيوخ. في يوم الهجوم، قادت فريق "ديان هونغ" النسائي للقتال بتمويه بارع للغاية. وتمكنت فرقة الكوماندوز النسائي من إدخال كتلة متفجرات مزودة بمؤقت إلى المبنى، ووضعتها في المكان المناسب، ثم انسحبت بهدوء. وعندما دوى دوي الانفجار المروع من مبنى مجلس الشيوخ، تسبب في سقوط عشرات الضحايا بين مسؤولي الكوماندوز العميلين.

بالنسبة للراهبة ديو ثونغ، تُفهم الثورة من منظور فكري: "الثورة هي الابتعاد عن الذات، وتعني أيضًا الإيثار". ومن هنا، لا يُخيفها أي خطر أو صعوبة. لقد امتزجت الفلسفة البوذية والفلسفة الثورية معًا لتحقيق حياة سلمية ومزدهرة وسعيدة للشعب، وللبشرية جمعاء.

"في ثوب الراهب، نحن جنود ثوريون" هذا ما قالته الراهبة ديو ثونغ عندما ارتدت ثوبها الأزرق. بفضل هذا الثوب، نجحت الراهبة ديو ثونغ في الهروب من شكوك العدو بسهولة، وساعدت الكوماندوز في الحصول على معلومات سرية كثيرة. ليس هذا فحسب، بل كان المعبد أيضًا قاعدة سرية لها ولزملائها في الفريق للعمل وتبادل خطط قتالية معقولة لمحاربة العدو. بالإضافة إلى عملها اليومي في المعبد، كانت ترتدي هذا الثوب أيضًا، حاملةً وعاءً لجمع الصدقات، لتتسول منه لمعرفة الوضع في الخارج، وتسهيل عملها كضابط اتصال.

لطالما برزت شخصية الراهبة ديو ثونغ، ذات الرداء الأزرق، في العديد من معارك القوات الخاصة في سايغون، مما أثار حيرة العدو وحذره باستمرار. ومن تلك المعارك معركة محطة محولات الجهد العالي عند زاوية مضمار فو ثو لسباق الخيل في مايو 1969، ومعركة منزل ضابط الصف العازب (قلعة بولوما) في يوليو 1969... بعد هذه المآثر، انصبّ اهتمام العدو على معبد تام باو (سايغون) وسوّاه بالأرض. وقع في أسر العدو، ثم أُطلق سراحه لعدم كفاية الأدلة، ثم نُقل إلى اللواء 316 لمواصلة القتال حتى يوم تحرير البلاد بالكامل. بعد السلام، واصلت الراهبة ديو ثونغ العمل في هيئة الأركان العامة لقيادة مدينة هو تشي منه ولجنة الاتصال للبوذيين الوطنيين حتى تقاعدها. وهي حاليا رئيسة الراهبات في سانغا البوذية الفيتنامية - ثيت نو ديو ثونغ، في معبد ذات بوو (بلدة آن تشاو، منطقة تشاو ثانه، مقاطعة آن جيانج).

في عام ١٩٦٩، منحت اللجنة المركزية لجبهة التحرير الوطني لجنوب فيتنام الراهبة ديو ثونغ وسام التحرير من الدرجة الثالثة. وفي عام ١٩٨٥، مُنحت وسام المقاومة من الدرجة الأولى من رئيس مجلس الدولة لجمهورية فيتنام الاشتراكية. وفي ١٩ أغسطس ٢٠١١، مُنحت "ميدالية فيتنام التذكارية للاستخبارات الدفاعية" من الإدارة العامة الثانية بوزارة الدفاع الوطني. وفي عام ٢٠٢١، منحها معهد الموارد البشرية وأبحاث المواهب (اتحاد جمعيات العلوم والتكنولوجيا في فيتنام) لقب "الموهبة الفيتنامية" لمساهماتها الجليلة في قضية محاربة الولايات المتحدة لإنقاذ البلاد، وتحرير الجنوب، وإعادة توحيد البلاد.

يعرض متحف المرأة الجنوبية حاليًا الفستان الأزرق للراهبة ديو ثونغ في قاعة العرض الخاصة "نساء الجنوب خلال حربي المقاومة ضد الاستعمار الفرنسي والإمبريالية الأمريكية". يتميز الفستان بأكمام طويلة وياقة دائرية وبدون جيوب وبفتحة في المنتصف. يبلغ طول الفستان 100 سم، وعرضه 62 سم، وأكمامه 49 سم، وعرضه 23 سم.

نحن، بامتنان من حالفهم الحظ بالعيش بسلام، نُذكّر أنفسنا بأن حياتنا اليوم بفضل دماء وعظام ملايين الجنود الذين ضحّوا بأرواحهم، جنود القوات الخاصة في الوحدة 100، مثل الراهبة ديو ثونغ. علينا أن نعيش بإيجابية، وأن نُساهم أكثر، وأن نعيش حياةً تليق بالتضحيات النبيلة التي قدمها الشهداء الأبطال، ونماذج التضحية الصادقة في سبيل قضية التحرير الوطني، ومن بينهم الراهبة الجليلة ثيو نو ديو ثونغ.

                                                                     نجوين ها ثانه تروك

قسم الاتصالات - التعليم - العلاقات الدولية

المصدر: https://baotangphunu.com/chiec-ao-lam-cua-nu-biet-dong-sai-gon-ni-su-thich-dieu-thong/