هناك علامات على إساءة استخدام السلطة.

[إعلان 1]

يجب على وكالة التحقيق أن تتدخل.

فيما يتعلق بالقرار رقم 1768/QD-UBND بتاريخ 26 سبتمبر 2009 بشأن استرداد الأراضي والقرار رقم 477/QD-UBND بتاريخ 23 ديسمبر 2009 بشأن الموافقة على خطة التعويض، كلف إقليم باك نينه إدارة فرعية لمنع الفيضانات والعواصف في باك نينه (الآن إدارة فرعية للري) بتنفيذ مشروع تجديد وتحديث وإكمال سد دونغ الأيسر من كم 22 + 360 إلى كم 33 + 555، مقاطعة تيان دو، قال المحامي نجوين هونغ باخ - شركة هونغ باخ وشركاه للمحاماة ذ.م.م.: بناءً على المعلومات المقدمة، إذا كان المحتوى صحيحًا، فإن المسؤولين الذين دفعوا أموالاً للأسر التي تم استرداد أراضيها بموجب القرار رقم 1768 لديهم علامات ارتكاب جريمة " استغلال المنصب والسلطة أثناء أداء واجباتهم الرسمية "، وفقًا لأحكام المادة 281 من قانون العقوبات ١٩٩٩، المُعدَّل والمكمَّل. ٢٠٠٩. لأن قرار الموافقة على خطة التعويضات ينص على المبلغ المحدد للدعم والتعويض الذي سيحصل عليه الناس، وبناءً عليه، يجب على المسؤولين الذين يدفعون الأموال دفع الأموال للناس بشكل صحيح وكامل، دون ارتكاب أي أخطاء أو إغفالات وفقًا للقرار والمهام الموكلة إليهم من قِبل جهة الدولة. ومع ذلك، في الواقع، ارتكب المسؤولون الذين يدفعون الأموال للأسر أخطاءً في أداء واجباتهم العامة، حيث دفعوا للأشخاص الذين استُعيدت أراضيهم أقل من المبلغ الفعلي الذي استلموه، ولم يكن المبلغ الذي استلمه الناس متوافقًا تمامًا مع قرار الموافقة على خطة التعويض الذي دخل حيز النفاذ القانوني.

الصورة 1.jpg — *وأشار السيد نجوين دينه هونغ، السكرتير - رئيس قرية رين، إلى حقل الموز الذي يزرعه الناس.*

لذلك، إذا وجدت الجهة المختصة أثناء عملية التحقق وجمع المعلومات علامات تشير إلى جريمة " جريمة استغلال المنصب والسلطة أثناء أداء الواجب الرسمي" أو أي جريمة أخرى ذات صلة، فإنها ستبدأ قضية، وتقاضي المتهم للتحقيق والملاحقة والمحاكمة وتنفيذ الأحكام الجنائية وفقًا للأحكام القانونية .

"
ثلاثة قرارات أدت إلى "فقدان" أكثر من 200 أسرة حقها في استخدام الأراضي الزراعية : القرار رقم 518/QD-UBND بتاريخ 16 أبريل/نيسان 2007؛ والقرار رقم 1768/QD-UBND بتاريخ 26 سبتمبر/أيلول 2009؛ والقرار رقم 2005/QD-UBND بتاريخ 31 ديسمبر/كانون الأول 2010، حيث استصلحت مقاطعة باك نينه أراضي لإدارة سد باك نينه والوقاية من الفيضانات (التي أصبحت الآن إدارة الري، التابعة لإدارة الزراعة والتنمية الريفية في مقاطعة باك نينه) لتنفيذ مشروع تجديد وتطوير واستكمال سد دونغ الأيسر في منطقة تيان دو.

وبالمثل، في القرار رقم 518، يحق للأشخاص الحصول على 150000 دونج/شخص، ولكن يجب عليهم إعادتها إلى مسؤولي قرية رين والحصول على 20000 دونج فقط، ويحتفظ قرية رين بالمبلغ المتبقي للأشغال العامة. قال المحامي نجوين هونغ باخ: حاليًا، وفقًا للوائح القانونية، لا يوجد مفهوم محدد يحدد ماهية العمل العام. ومع ذلك، في الواقع، يمكن فهم الأشغال العامة على أنها أعمال تخدم المصالح المشتركة للمجتمع، ومجموعة معينة من الكائنات، بما في ذلك الأعمال الكهربائية مثل خطوط الكهرباء وشبكات النقل وتوزيع الكهرباء؛ أعمال إمدادات المياه والصرف الصحي... للتأكد مما إذا كان عمل كوادر قرية رين في الاحتفاظ بأموال الناس لخدمة الأشغال العامة صحيحًا أم خاطئًا، وسواء كان متوافقًا مع القانون أم لا، في رأيي، تحتاج السلطات المختصة إلى التحقق وجمع المعلومات والسجلات والوثائق ذات الصلة لتوضيح ما إذا كان كوادر قرية رين يحتفظون بالأموال هنا بشكل إلزامي أم أنهم يحشدون المساهمات على أساس تطوعي؟ بعد تحصيل الأموال من الأسر، هل استُخدمت هذه الأموال في الغرض الصحيح أم لا؟ وهل يُبلّغ عن المبلغ المتبقي (إن وُجد) للأسر؟

لذلك، من خلال عملية التحقق وجمع المعلومات، يتبين أنه إذا كان هناك فعل إكراه أو تهديد أو استخدام شكل من أشكال إجبار الناس على سداد الأموال ضد إرادتهم لخدمة الأشغال العامة المحلية أو بعد جمع الأموال لأغراض غير لائقة ... فهذا عمل ضد أحكام القانون مع وجود علامات ابتزاز الممتلكات أو عدد من الجرائم ذات الصلة ... اعتمادًا على طبيعة ومستوى العواقب والأسباب والظروف لارتكاب فعل ابتزاز الممتلكات (إن وجد)، سيتعين على كوادر قرية رين تحمل المسؤولية القانونية المقابلة لانتهاكاتهم.

ضرورة إلغاء 3 قرارات لضمان حقوق الناس

علق المحامي نجوين هونغ باخ قائلاً: من حيث المبدأ، كانت قرارات استصلاح الأراضي سارية المفعول قانونيًا، ويجب على الأسر والهيئات والمنظمات ذات الصلة الالتزام الصارم باللوائح المتعلقة باستصلاح الأراضي واستخدامها. لم يعد حق استخدام الأرض ملكًا للأسر، وبعد دخول قرار استصلاح الأراضي حيز التنفيذ القانوني، لا تقوم السلطة المختصة باستصلاح الأراضي باستصلاح الأرض لتسليمها للمستثمر للإدارة والاستخدام، وسيتم النظر في المسؤوليات ذات الصلة ومعالجتها وفقًا للوائح القانونية، ولا تقوم الأسر بتسليم الأرض طواعية، وستنفذ الدولة القرار لإجبار الناس على تسليم الأرض إلى الدولة. حاليًا، تستخدم الأسر الأراضي للزراعة، وهو أمر خاطئ ولا يتوافق مع التخطيط.

قال المحامي نجوين ثانه ثوي - نقابة محامي هانوي : تلتزم الأسر دائمًا بإرشادات وسياسات وتوجيهات الحزب والدولة، وهي مستعدة لتهيئة أفضل الظروف لتمكين الدولة من تطبيق سياسات الضمان الاجتماعي بما يخدم المصلحة العامة. ومع ذلك، فإن القانون عادل بطبيعته ويساوي جميع الكيانات ذات الوضع القانوني المتساوي. إذا كان هذا صحيحًا كما ورد، فهل يمكن أن يكون هناك سبب خفي وغامض وراء استصلاح هذه الأراضي؟ أم أن هناك خلطًا بين استصلاح الأراضي والأراضي المستغلة لبناء السدود؟ في الواقع، لا يوجد استصلاح للأراضي، ولا تزال الأسر تستخدمها بشكل مستقر وطويل الأمد ودون أي نزاعات.

الصورة 2.2.jpg — يجب على مقاطعة باك نينه أن تفكر في إلغاء قرارات استصلاح الأراضي الثلاثة المذكورة أعلاه لتسليم الأراضي إلى الناس للزراعة على المدى الطويل.

لذلك، ووفقًا للبند 3 من المادة 3 من المرسوم 64/CP، ينص على ما يلي: تُخصص الأراضي المخصصة للأسر والأفراد بموجب هذه اللائحة رسميًا وتُمنح شهادة حقوق استخدام الأراضي المستقرة طويلة الأمد. ونظرًا للارتباك أو عدم واقعية استرداد الأراضي، وبينما لا تزال الأسر تستخدمها في الواقع بشكل مستقر لفترة طويلة، يتعين على الجهة الحكومية، وتحديدًا اللجنة الشعبية لمقاطعة باك نينه والمستويات التي أصدرت قرارات استرداد الأراضي (إن وجدت)، إصدار قرار بإلغاء قرارات استرداد الأراضي المذكورة أعلاه حتى تتمكن الجهات الحكومية من الاستمرار في منح شهادات حقوق استخدام الأراضي للأسر وفقًا للقانون.

من أجل منح حقوق استخدام الأراضي الزراعية لأكثر من 200 أسرة في قرية رين الذين يزرعون في حقولهم، يتعين على اللجنة الشعبية لمقاطعة باك نينه إصدار قرار بإلغاء 03 قرارات إلغاء الأراضي رقم 518/QD-UBND بتاريخ 16 أبريل 2007، والقرار رقم 1768/QD-UBND بتاريخ 26 نوفمبر 2009، والقرار رقم 2005/QD-UBND بتاريخ 31 ديسمبر 2010 بسبب انتهاكات لوائح الأراضي لضمان الحقوق والمصالح المشروعة للشعب.

"
في الوثيقة رقم 1318 بتاريخ 8 مايو 2023، كلفت اللجنة الشعبية لمقاطعة باك نينه مفتشية المقاطعة برئاسة ومراجعة واقتراح التدابير لحل الالتماس المطول للمواطنين في قرية رين، بلدية كانه هونغ، منطقة تيان دو بشكل كامل وفقًا لمبدأ ضمان الحقوق والمصالح المشروعة للمواطنين بشكل كامل على أساس الأحكام القانونية.

ستواصل صحيفة الموارد الطبيعية والبيئة تقديم المعلومات.

[إعلان 2]
مصدر