فتاة فيتنامية تحكي بدموع عن سبب محاولتها البقاء في اليابان على الرغم من راتبها المنخفض

[إعلان 1]

في الساعة الثامنة مساء أحد أيام أواخر شهر نوفمبر/تشرين الثاني، أثناء عودتها إلى المنزل من العمل، ومرورها بمكتب البريد في مدينة هيكوني، مقاطعة شيجا، اليابان، اغتنمت السيدة نجوين ثي فوك (من داو تينغ، بينه دونغ) الفرصة لإرسال الأموال إلى فيتنام.

قالت إنها بعد خمسة أشهر في اليابان، كانت تدّخر المال شهريًا لإرساله إلى والدتها لتلقي العلاج. وفي كل مرة، كانت السيدة فوك تُسجّل مقطعًا وتنشره على قناتها الشخصية على تيك توك كحافز لبذل المزيد من الجهد في بلد أجنبي.

فتاة فيتنامية تروي سبب بقائها في اليابان بسبب راتبها المنخفض

"كان يوم إرسالي المال ونشر المقطع هو 27 نوفمبر. لم أتوقع أن يحظى المقطع بدعم الجميع. منذ أن أتيت إلى اليابان، كنت أرسل المال إلى الوطن شهريًا لتغطية تكاليف علاج والدتي. خلال هذه الفترة، كنت محظوظة لأنني جئت إلى هنا للعمل، لذا لديّ مال لأعطيه لوالدتي. لو كنتُ عاملة في مصنع في مسقط رأسي، لكنتُ بكيت"، قالت السيدة فوك.

فوك وزوجها متدربان حاليًا في شركة لصب البلاستيك في مدينة هيكوني. قبل مجيئها إلى اليابان، عملت فوك لسنوات عديدة عاملةً في مصنع بالقرب من منزلها. ولأن دخلها كان بالكاد يكفيها، ولأنها أرادت أيضًا لمّ شملها بزوجها، قررت دراسة اللغة اليابانية للذهاب إلى اليابان للعمل.

في اليابان، مع أن شركة السيدة فوك لا تعمل لساعات إضافية، إلا أن وظيفتها مستقرة جدًا. تعمل يوميًا من 8 إلى 10 ساعات، ثم تعود إلى المنزل مبكرًا للطبخ، بينما يبقى زوجها للعمل لساعات إضافية. الراتب الذي تقاضته السيدة فوك في الأشهر الأخيرة يعادل راتب 15 رجلًا (حوالي 23 مليون دونج فيتنامي).

Cô gái Việt nghẹn ngào chia sẻ lý do lương thấp vẫn cố bám trụ Nhật - 1 — السيدة فوك وزوجها متدربان حاليًا في اليابان (الصورة: NVCC).

"عندما شاركت قصتي على وسائل التواصل الاجتماعي، قال كثير من الناس إنه مع هذا الراتب المنخفض، من الأفضل البقاء في فيتنام والعمل في مكتب براتب شهري قدره 10 ملايين دونج، والعيش بالقرب من والدي.

قالت السيدة فوك: "فقط من هم في مثل وضعي يدركون أنني لو حصلت على تعليم جيد ووظيفة مكتبية براتب شهري قدره 10 ملايين، لما كنتُ ذهبتُ للعمل. كانت ظروف عائلتي صعبة، ولم يكن لدينا مال، لذلك بعد أن أنهيتُ الصف التاسع، اضطررتُ إلى ترك المدرسة لأمنح أخي الأصغر فرصةً للدراسة".

بدون شهادة جامعية، لم يكن أمام السيدة فوك خيار سوى العمل كعاملة مصنع. لكن في السنوات الأخيرة، عانت الشركة من ضائقة مالية، فدخلها بالكاد يكفيها للعيش، وعندما يمرض والداها، لا تجد من تعتمد عليه. في الواقع، عملت أيضًا كعاملة مصنع في اليابان، لكن راتبها كان ضعف راتبها. لهذا السبب اختارت السفر إلى الخارج.

حاليًا، بعد خصم جميع نفقات الطعام والتسوق والتأمين... لا يزال لدى السيدة فوك ما بين 19 و20 مليون دونج شهريًا. وقد تفاخرَت بأنها بعد أربعة أشهر من العمل في اليابان، استطاعت أن تُعطي والدتها 100 مليون دونج للعلاج.

Cô gái Việt nghẹn ngào chia sẻ lý do lương thấp vẫn cố bám trụ Nhật - 2 — رحلة إلى الخارج غيرت حياة فتاة فيتنامية (الصورة: NVCC).

"يقول كثير من الناس إن الدخل في اليابان أعلى ببضعة ملايين من الدخل في فيتنام، ولكن عليك أن تكون بعيدًا عن عائلتك، ولكنني أعتقد أن بضعة ملايين قد تكون قليلة بالنسبة للجميع، ولكن بالنسبة لي، هذا يكفي لوالدتي لتناول الدواء لمدة نصف عام.

بعد أسبوع في اليابان، أصيبت والدتي بسكتة دماغية خفيفة. حينها، فكرتُ، مع أنني أسكن بالقرب منها، عندما يحتاج والداي إلى مساعدة، بدخل شهري قدره 8 ملايين دونج، ماذا يمكنني أن أفعل لمساعدتهما سوى البكاء؟

أعمل من المنزل طوال العام، وإذا استطعتُ توفير ٢٠ مليون دونج، فأنا سعيدة. من أين أحصل على ٤٠-٥٠ مليون دونج دفعةً واحدة لأذهب بأمي إلى المستشفى؟ ليس لديّ تعليم، لذا عليّ إيجاد طريقة لتغيير حياتي. أما أنا، فأعيش بالقرب من والديّ ولا أستطيع رعاية أي شيء، لذا أفضل العيش بعيدًا. إذا اشترت عائلات أخرى لوالديّ طعامًا لذيذًا، فسأشتريه أنا أيضًا،" قالت السيدة فوك.

في الأيام الأخيرة، ارتفع سعر الين الياباني بشكل حاد، مما أسعد السيدة فوك والعديد من العمال الفيتناميين في اليابان للغاية. كانت الفترة الماضية صعبة بسبب انخفاض الين الياباني، ولكن مع ذلك، وبفضل المال الذي كسبته في الخارج، تمكنت من رعاية والديها أكثر مما كانت عليه في فيتنام.

عندما كانت أسعار الرجال منخفضة، كنت أُرسل المال إلى عائلاتهم. الآن، بعد أن ارتفعت أسعار الرجال، أستطيع إرسال المزيد من المال. كل قرش إضافي أكسبه يُخفف عن والديّ مشاق الحياة.

رغم أننا نعيش في بلد أجنبي، بعيدًا عن والدينا، لم نعد أنا وزوجي نعمل بجد كما كنا من قبل. نعمل ثماني ساعات يوميًا، ولا يكفينا ما يكفي من الطعام فحسب، بل يتبقى لدينا أيضًا بعض المدخرات،" قالت السيدة فوك.

[إعلان 2]
رابط المصدر