لا أزال أتذكر المرة الأخيرة التي عدت فيها للاحتفال بعيد تيت في فيتنام.
في كندا البعيدة، تُحافظ شوان أوين ووالدتها دائمًا على أجواء رأس السنة القمرية العائلية، رغم أنهما لا تعيشان في وطنهما. في كل مرة يحل فيها رأس السنة القمرية، تُحضّر أوين ووالدتها كعكات تشونغ، وتُزيّنان المنزل، مُشكّلتين بذلك مساحةً مُصغّرةً لرأس السنة القمرية، مليئةً بالألوان والنكهات الفيتنامية، في قلب كندا.
جوليسا شوان أوين
الصورة: NVCC
ما يميز أوين هو أنه رغم عيشها في بلد آخر، إلا أنها وإخوتها لا يواجهون صعوبة في الاندماج بين الثقافتين. وتقول أوين إن والدتها علّمتها الحفاظ على القيم التقليدية منذ صغرها.
تتذكر أوين بوضوح أول مرة عادت فيها إلى فيتنام للاحتفال بعيد تيت عام ٢٠٢٠. كانت تلك مناسبة مميزة عندما عاد أجدادها وإخوتها وعمها الأصغر إلى فيتنام للاحتفال بعيد تيت. سافرت العائلة إلى العديد من المحافظات لتجربة أجواء تيت في مختلف مناطق فيتنام.
جوليسا شوان أوين وأطفالها يحتفلون بحماس بالعام القمري الجديد في كندا
الصورة: NVCC
خلال احتفالات تيت في مدينة هو تشي منه، شاهدت عائلتي الألعاب النارية معًا، وتجولت في شارع نجوين هيو فلاور، وزارت شارع أزهار المشمش في دار الشباب الثقافي في مدينة هو تشي منه والمنطقة الصينية في الدائرة الخامسة. لن ينسى الجميع أبدًا الذكريات الجميلة للاحتفال بتيت في مدينة هو تشي منه، حيث ولدت والدتي وظل هذا التقليد محفوظًا لأجيال عديدة،" تذكرت أوين.
عندما عادت أوين إلى كندا، ظلت ليلة رأس السنة في مدينة هو تشي منه عالقة في ذهنها. في صباح اليوم الأول، اجتمع أفراد العائلة في منزل عمها الأكبر. قالت أوين إنه على الرغم من وفاة عمها منذ زمن طويل، ولم يبق سوى عمتها وأعمامها، إلا أن العائلة حافظت على تقليد توزيع الصدقات واستلامها، وتناول الطعام، والدردشة في اليوم الأول من العام. أما الأيام التالية، فكانت تقضيها في زيارة كل فرد من أفراد العائلة لتناول الطعام والشراب والاستمتاع.
15 عامًا من الحفاظ على مساحة تيت المصغرة في أرض أجنبية
والدة أوين، السيدة تران لي هونغ فوك (46 عامًا)، وُلدت ونشأت في مدينة هو تشي منه، وتقيم في كندا منذ أكثر من 15 عامًا. خلال تلك الفترة، ورغم اعتيادها على الحياة في أرض القيقب، إلا أنها لا تزال لا تنسى ذكريات مواسم تيت القديمة في فيتنام.
قالت إنها خلال احتفالها الأول بعيد رأس السنة في كندا، كانت متحمسة للغاية لمشاركتها في العد التنازلي للعام الجديد في مركز المدينة. ومع ذلك، عندما وصلت إلى المركز، لم ترَ السيدة فوك أحدًا متجمعًا، فقط الثلج والهواء البارد.
جوليسا شوان أوين تستعد بكل حماس لجمع المال للأطفال
الصورة: NVCC
"لم أستطع أن أحبس دموعي لأن تيت هنا مختلف تمامًا عن الوطن، فهو يمر بهدوء شديد"، كما تذكر السيدة فوك.
في السنوات التالية، وبعد أن أنجبت طفلها الأول، بدأت السيدة فوك بتنظيم ركن صغير للاحتفال بعيد تيت لعائلتها في كندا. ورغم أن الاحتفال لم يكن ضخمًا، إلا أن أطباق تيت التقليدية، من بان تشونغ إلى المربى، كانت وسيلةً لربط العائلة بالذكريات الجميلة التي عاشوها في وطنهم.
خلال سنواتها الأولى في الريف الكندي، كانت السيدة فوك تطلب من أقاربها المقيمين في فيتنام إرسال الزينة والحلويات إليها. والآن، بعد عودتها إلى المدينة، أصبح الاستعداد لرأس السنة القمرية الجديدة أسهل بكثير. علاوة على ذلك، ومع تراكم الزينة على مر السنين، أصبح لدى العائلة خيارات أوسع لجعل أجواء رأس السنة القمرية الجديدة أكثر راحة وجمالاً.
تعتقد السيدة فوك أن انتظار أطفالها حتى يكبروا قبل البدء بتعليمهم سيواجه عقبات. لذلك، منذ الصغر، انخرطت العائلة بأكملها في الثقافة الفيتنامية، من الطعام والمهرجانات إلى دروس التقاليد، حتى تتذكر أوين وإخوتها جذورهم.
قالت أوين إن والدتها علّمتها أنها أينما ذهبت، ستبقى متمسكة بدمها الفيتنامي. لذلك، منذ نشأتها، حرصت أوين دائمًا على الحفاظ على القيم الثقافية الفيتنامية.
مساحة تيت في منزل جوليسا شوان أوين في كندا
الصورة: NVCC
"علينا أن نتشارك أولاً لننال محبة الجميع"، هذه هي الفكرة التي تسعى والدة أوين دائمًا لتعليمها لأطفالها. تتمنى السيدة فوك دائمًا أن يستمتع أطفالها بأروع عطلة تيت، سواء في فيتنام أو في أي مكان آخر.
بحسب السيدة فوك، أينما كانت، يُعدّ عيد تيت دائمًا مناسبةً لتوطيد أواصر العائلة. ذكريات تيت في الوطن تُشكّل دائمًا حافزًا للسيدة فوك وأوين للحفاظ على القيم السامية للثقافة الفيتنامية وتعزيزها في البلدان الأجنبية.
طبق بانه كون مطبوخ من قبل السيدة فوك لتيت
الصورة: NVCC
"لقد تعلمت أن اللحظات السعيدة مع عائلتي خلال تيت ليست مجرد لم شمل، بل هي أيضًا طريقة لنقل الحب والاحترام لجذورنا إلى الأجيال القادمة"، أطاعت أوين تعاليم والدتها.
ثانهين.فن
تعليق (0)