تم إطلاق فيلم Southern Forest Land للمخرج نجوين كوانج دونج مؤخرًا للجمهور وقد واجه بعض الآراء المتباينة حول التفاصيل التاريخية للمنطقة الجنوبية في أوائل القرن العشرين.
إلى جانب الصور الجميلة والعاطفية، يعتقد البعض أن المخرج كوانج دونج وطاقمه لم يعبروا عن بعض التفاصيل بشكل صحيح وواضح، مما تسبب في سوء فهم مع الجمهور...
في فترة ما بعد الظهر من يوم 15 أكتوبر، وفي حديثه مع مراسل دان تري ، قال السيد في كين ثانه - مدير إدارة السينما (وزارة الثقافة والرياضة والسياحة) - إنه بعد تلقي الآراء حول فيلم Dat Rung Phuong Nam ، استمعت الإدارة وأخذت علما بذلك لأن السينما تخدم الجمهور.
في 14 أكتوبر/تشرين الأول، أعاد مجلس تقييم وتصنيف الأفلام، بالتعاون مع عدد من الهيئات والوحدات الفنية، تقييم فيلم " أراضي الغابات الجنوبية" بتوجيه من قيادات وزارة الثقافة والرياضة والسياحة. وبعد ذلك، دعت الوزارة المنتج وفريق العمل للحوار ومناقشة بعض المواضيع المتعلقة بالفيلم.
وفقًا للسيد ثانه، سيحذف المنتج الأسماء والمقاطع المتعلقة بـ"ثيين ديا هوي" و"نغي هوا دوان" ويستبدلها بأسماء أخرى لا علاقة لها بمجموعات أجنبية. يهدف هذا التغيير إلى تجنب الارتباط بمجموعات من سلالة تشينغ (الصين).
وقال منتج الفيلم إن الحوار في الفيلم سيتغير من "جمعية الملاكمين" إلى "جمعية الملاكمين الجنوبيين" ومن "جمعية السماء والأرض" إلى "المجتمع الصالح".
بالإضافة إلى ذلك، قام المنتج بتعديل السطر: "الفيلم مستوحى من رواية Southern Forest Land للكاتب Doan Gioi" في بداية الفيلم لتوضيح نية المخرج في تغيير الجدول الزمني في العمل الأدبي، ومتابعة المسلسل التلفزيوني الذي ترك انطباعًا لدى الجمهور عن كثب.
سيعمل المنتج وفريق العمل على تحرير هذا المحتوى بشكل عاجل لتجنب أي ارتباطات غير صحيحة قد تؤثر على محتوى الفيلم. بعد التحرير، سيقدم المنتج المحتوى إلى إدارة السينما قبل العرض الرسمي للفيلم في 20 أكتوبر، وفقًا للمخرج في كين ثانه.
وأضاف السيد ثانه: "نحترم جميع الآراء لنجعل الفيلم أفضل وأكثر جاذبية. نأمل أن تزيد هذه التعديلات من إعجاب الجمهور بالفيلم".
قال المنتج كوانغ مينه إنه من الشائع أن يتلقى فيلم جديد آراءً متباينة. فالجمهور أيضًا شخصٌ واسع الاطلاع، ومن خلال منظوره، يُلفت الانتباه إلى التفاصيل غير المنطقية لتحسين العمل.
ستستغرق عمليات المونتاج وقتًا أطول، لكنني أعتقد أن الجمهور ينتظر بفارغ الصبر مشاهدة فيلم كامل يُجسّد أحداث العصر والتاريخ. بعد هذه الضجة، سارعت إدارة السينما إلى تصحيح بعض التفاصيل الخاطئة والسيئة في الفيلم، ليُحبّ الجمهور الأفلام الفيتنامية أكثر، كما صرّح السيد مينه.
[إعلان 2]
رابط المصدر
تعليق (0)