يشرح المخرج كوانج دونج لأول مرة الخلافات المحيطة بأراضي الغابات الجنوبية

[إعلان 1]

لا يزال فيلم "أرض الغابة الجنوبية" موضوعًا شائعًا في الآونة الأخيرة. تدور أحداث الفيلم حول شخصية "آن" الذي يبحث عن والده في سياق انتفاضة شعب الجنوب المناهضة للفرنسيين في أوائل القرن العشرين.

مع ذلك، أثار الفيلم جدلاً واسعاً حول محتواه وحبكته، اللتين اعتُبرتا غير دقيقتين تاريخياً. وأعادت إدارة السينما تقييم الفيلم لاحقاً، واضطر المنتجون إلى تعديل بعض التفاصيل والحوارات فيه.

تحدث المخرج نجوين كوانج دونج مؤخرًا لشرح التفاصيل المثيرة للجدل حول محتوى وتصميمات الشخصيات في الفيلم.

وفيما يتعلق بالجدل حول ظهور الشخصية بالأزياء الصينية، قال إنه في الفيلم لا توجد شخصيات صينية فقط، بل أيضًا مجموعات عرقية أخرى في الجنوب مثل تشام والخمير.

أنا أيضًا لا أحب ولا أكره أي دولة تتنمر على فيتنام وتضطهدها، ولكن بالنسبة لي، الصينيون في فيتنام، الذين يحبون فيتنام ويساهمون في بنائها، هم فيتناميون. عندما تشاهد الفيلم، سترى أنه إلى جانب الصينيين، هناك أيضًا بعض المجموعات العرقية الأخرى في الجنوب (التشام، والخمير، إلخ)، كما قال المخرج نجوين كوانغ دونغ.

فيما يتعلق بالفيديو الموسيقي Dat rung phuong Nam ، أوضح المخرج نجوين كوانج دونج أيضًا أن الفيديو الموسيقي كان مخصصًا للممثلين للتسجيل، وكانوا يرتدون ملابس مجانية، وكان بعضهم يرتدي قمصانًا وبدلات، أيًا كان ما أعطاه لهم المصمم، فسوف يرتدونه.

فيما يتعلق بتفاصيل مجموعتي ثين ديا هوي ونغيا هوا دوان في الفيلم، قال المخرج نجوين كوانغ دونغ إن الفيلم لا يتضمن سوى أربعة أسطر حوارية حول المجموعتين. وهذا جزء صغير جدًا من الفيلم. يصف هذا التفصيل مجموعات الصينيين في فيتنام.

قال إن قرار طاقم العمل باستخدام هذين الاسمين يعود إلى وجود تفاصيل في المسلسل حول شخصية السيد تيو، وهو عضو في جماعة ثين ديا هوي. كان الكاتب سون نام مستشارًا للمخرج فينه سون في المسلسل، واتفقا على تغيير زمن الرواية من أربعينيات القرن الماضي إلى ما قبل عام ١٩٣٠، عندما لم يكن هناك فييت مينه، لذا تضمن المسلسل حلقة عن دونغ نوك نان.

لذلك، تتغير أرض الغابة الجنوبية أيضًا تبعًا لذلك الزمن. فوفقًا للمخرج نجوين كوانغ دونغ، سيُظهر الفيلم أن الصبي آن سيتجول عبر بيئات ومجموعات وثقافات ومُثُل سكان المنطقة الجنوبية أثناء القتال في فترة عفوية للغاية.

كل مجموعة وكل شخص بطريقة مختلفة، والتي من خلالها نشأ أن أيضًا تدريجيًا جنبًا إلى جنب مع النضال من أجل العثور على المثل الأعلى الحقيقي في وقت لاحق.

وأكد المخرج نجوين كوانج دونج أن فيلم "أرض الغابة الجنوبية" هو فيلم للعائلة بأكملها، ويربط الأجيال.

أكد المخرج نجوين كوانغ دونغ أن فيلم "أرض الغابة الجنوبية " فيلمٌ عائليٌّ يُناسب جميع أفراد العائلة، يربط الأجيال. ولتجنب أي سوء فهم لرسالة الفيلم، قام فريق العمل بمراجعته بما يتوافق مع متطلبات إدارة السينما.

هذا فيلمٌ نهدف من خلاله إلى ربط الأجيال. فكرة هذا الفيلم هي تعزيز الإنسانية وحب الأرض. جميع الشخصيات البالغة، على الرغم من اختلاف مُثُلهم العليا، تتطلع في اتجاه واحد لحماية الجيل القادم. قال العم با في للجندي: "هل تُصوّب مسدسك نحو شعبنا؟" فكّر الجندي للحظة وغرق في تفكير عميق.

فيما يتعلق بتغيير فريق عمل الفيلم لاسم النقابة في الفيلم الجديد، فقد كان سريعًا جدًا، لأنه كان موضوعًا بسيطًا جدًا، ولم يكن ذا أهمية في الفيلم. ولكن نظرًا لسوء فهمه، وإثارة وجهة نظر أثّرت على من لم يشاهده، فقد غيّرناه على أمل أن يفهم الجمهور الذي يشاهد الفيلم الأهداف الرئيسية للفيلم بدلًا من الانشغال بالتفاصيل الصغيرة،" أكد المخرج نجوين كوانغ دونغ.

قال إنه يُقدّر الثناء والانتقادات من المشاهدين الذين شاهدوا الفيلم. ومع ذلك، هناك الكثيرون الذين يستخدمون ألفاظًا قاسيةً لمنع المشاهدين من الذهاب إلى السينما.

ذهبتُ إلى صفحاتٍ متعاطفة مع الفيلم، فوجدتُ الكثيرين يستخدمون ألفاظًا قاسيةً ليجدوا كل سبيلٍ لمنع أي شخصٍ من مشاهدة الفيلم، ويروجون للوطنية ويهينون الآخرين. بهذه اللغة الحاقدة والمتهورة، وبهذه الطبيعة، وبهذه الثقافة السلوكية، فإن المُثُل التي تتمسك بها تُصبح موضع شكٍّ حقيقي.

أنا حقًا لا أُبالغ في تقدير نفسي، وأُدرك أيضًا أن هذا لا يعني بالضرورة أن الفيلم الذي يُبذل فيه جهد كبير وشغف يجب أن يُحبه الناس. أُقدّر كل الثناء والنقد من مُشاهدي الفيلم. لديّ أيضًا عيوبي. البعض يُحبه والبعض لا، هذا طبيعي. في هذه المهنة، ننمو ونتطور بفضل زبائن صعبي المراس. أعتقد ذلك. لكن الإهانة والسحق والإقصاء أمر مُحرج للغاية،" أضاف المخرج نجوين كوانغ دونغ.

لي تشي

[إعلان 2]
مصدر