الشغف والإبداع يعززان تطوير الفنون الأدائية

[إعلان 1]

في عام ٢٠٢٤، وبالتزامن مع إطلاق برامج فنية جديدة، وترميم مسرحيات ومقتطفات من مسرح تشيو القديم لتلبية احتياجات الجمهور داخل المقاطعة وخارجها، سيُحوّل مسرح تاي بينه تشيو تدريجيًا عملية حفظ ونشر الفن إلى رقمية. ومن خلال شغف الفنانين وإبداعهم، يُقدّمون للجمهور المزيد والمزيد من الأعمال الفنية عالية الجودة. وهذا يُهيئ بيئةً مواتيةً للأجيال القادمة للاطلاع على الفن والبحث فيه والحفاظ عليه على المدى الطويل.

يهدف برنامج الموسيقى والرقص "العودة إلى حقول الأرز" الذي تقدمه فرقة مسرح تاي بينه تشيو إلى المهرجان الوطني للموسيقى والرقص في عام 2024.

التدريس - التعلم على المسرح الكبير

منذ بداية العام، قدّم فنانو وممثلو مسرح تاي بينه تشيو أكثر من 60 عرضًا فنيًا لخدمة الجمهور داخل المقاطعة وخارجها. ولضمان جودة البرامج، وتلبية احتياجات السكان الثقافية، لا سيما في برامج المهرجانات التقليدية المحلية، يُركز المسرح على عرض العديد من مسرحيات تشيو القديمة، مما يُقرّب فن تشيو إلى الجمهور، مثل "لو بينه - دونغ لي"، و"دويين فان با داو"، و"كوان آم ثي كينه"، و"نوي داو لونغ مي"... بالإضافة إلى ذلك، تُعرض مقتطفات من عروض تشيو وتشاو فان الغنائية القديمة. وهذه جميعها مسرحيات تشيو شهيرة، ويحرص المسرح على ترميمها بانتظام. وانطلاقًا من شعاره المتمثل في الحفاظ على الفن التقليدي من خلال الناس، يُشارك المسرح العديد من الفنانين والممثلين الشباب في مسرحيات ومقتطفات تشيو القديمة.

بصفتها ممثلة شابة موثوقة للعب الدور الرئيسي لـ Thi Kinh في مسرحية Cheo القديمة "Quan Am Thi Kinh"، قالت السيدة Le Thi Hong Van (المجموعة 1): على مر السنين، خلق المسرح دائمًا ظروفًا للممثلين الشباب للتدرب والمشاركة في مسابقات المواهب التمثيلية الوطنية لـ Cheo، ومهرجانات الفنون المسرحية والمقتطفات الوطنية، ومهرجانات Cheo... ومن خلال دعم المسرح للتطوير المهني، فزت بميدالية ذهبية في مسابقة المواهب التمثيلية الوطنية لـ Cheo وعدد من الجوائز في المسابقات والمهرجانات. أجد أن أعظم ميزة لدينا الآن هي القدرة على الوقوف على نفس المسرح مع فناني الشعب والفنانين المستحقين الذين لديهم سنوات عديدة من الخبرة. وفي الوقت نفسه، "نمسك بأيدي" الفنانين مباشرة، ويرافقوننا من مرحلة تلقي النص إلى كل إيماءة وفعل وكلمة على المسرح حتى نتابع عن كثب نفسية الشخصية التي نؤديها. أما بالنسبة لدور Thi Kinh، فهذا دور أنثوي مثالي في Cheo القديمة؛ ومن خلال تجربتي التمثيلية الخاصة، قمت بالبحث عن السيناريوهات ومشاهدة مقاطع الفيديو للفنانين الذين سبق لهم التمثيل والاستماع إلى مشاركات الفنانين الذين لعبوا هذا الدور، والتي تعلمت منها العديد من الدروس.

قالت الفنانة الشعبية تران آنه دين، رئيسة المجموعة الثانية في مسرح تاي بينه تشيو: بالتزامن مع حشد فريق من الممثلين الشباب للمشاركة في ترميم مسرحيات تشيو القديمة، بادر المسرح مؤخرًا بتسجيل مسرحية "كوان آم ثي كينه" (Quan Am Thi Kinh)، وهي مقتطفات من "فو تشونغ أونغ تشاي" و"تشون كلاون"، بهدف الحفاظ عليها والترويج لها على البنية التحتية للشبكة. وسيستمر هذا النشاط في المستقبل. وهذا لا يُسهم فقط في الحفاظ على التراث الفني وتطويره، بل يُهيئ أيضًا بيئةً مواتيةً للمنظمات والأفراد الراغبين في التعلّم والبحث في فن تشيو، مما يُسهم في تعزيز وتطوير السياحة في المقاطعة من خلال التراث الثقافي غير المادي.

الفنان الشعبي كووك آنه والفنانون من مسرح تاي بينه تشيو في المقتطف "رئيس القرية - الأم دوب" للجمهور.

صعوبات الموارد البشرية

تجذب العديد من الطرق الجيدة والمرنة للحفاظ على الفنون التقليدية انتباه الجمهور ومشاركته. ومع ذلك، ووفقًا للفنان المتميز نجوين كوانغ لاي، نائب المدير المسؤول عن مسرح تاي بينه تشيو، فإن الموارد البشرية الحالية للمسرح لا تضمن تنظيم برامج فنية ضخمة. وفيما يتعلق ببرنامج الموسيقى والرقص "في مين لوا هات" الذي قدمه المسرح مؤخرًا لمجلس الفنون لخدمة المهرجان الوطني للموسيقى والرقص في عام 2024، كانت أكبر صعوبة خلال عملية التنفيذ هي الموارد البشرية. على الرغم من أنه برنامج موسيقى ورقص، إلا أنه لتلبية عدد الممثلين وفقًا لفكرة وحدة الإبداع الفني، حشد المسرح جميع الفرق الفنية الثلاث، بما في ذلك الممثلين الذين يعملون حاليًا في فنّي "تشيو" و"كاي لونغ".

قال الفنان المتميز نجوين كوانغ لاي: لتنفيذ هذا البرنامج، دعا المسرح فنانين مشهورين من المنطقة الوسطى لدعم الفكرة والعرض لأكثر من شهرين. يتضمن البرنامج عرضين أوركستراليين يُقدمان عرضين مميزين، هما "موسم الأرز الناضج" و"لوي لو شوونغ فو"، بمزيج من الأوركسترا التقليدية والحديثة، مما يُحدث فرقًا مُميزًا مُقارنةً بالبرامج الفنية السابقة. ومع ذلك، يتطلب إنجاز هذا الحفل جهدًا كبيرًا من المسرح في ظل محدودية الموارد البشرية للأوركسترا الحديثة. بالإضافة إلى ذلك، يُحشد البرنامج عددًا كبيرًا من الراقصين، في حين أن الموارد البشرية الشابة الحالية لا تستطيع تلبية الطلب. يهدف المسرح حاليًا إلى دعم الموارد البشرية لتدريب الراقصين بسرعة، ونقل هذه المهنة، وضمان جودة الجيل القادم من الفنانين في الفرق الفنية الثلاث.

في أغسطس 2024، أصدر رئيس الوزراء توجيهًا بشأن تطوير الصناعات الثقافية بهدف تعزيز رأس المال الثقافي، وإنتاج منتجات وخدمات تلبي احتياجات الشعب من المتعة الثقافية، والمساهمة في التنمية المستدامة للبلاد. نؤمن بأنه بفضل حماس أجيال من فناني مسرح تاي بينه تشيو، سيساهم المسرح الفني الاحترافي في تاي بينه بفعالية في تعزيز القيم النبيلة ونشرها، بما يتناسب مع إمكانات ومزايا التراث الثقافي غير المادي القائم.