مرحباً بإله الثروة، مرحباً بالربيع

1. مجال الترويج (النطاق):
- يتم تطبيق البرنامج في فروع/مكاتب المعاملات التابعة للبنك العسكري التجاري المساهم (MB) في 63 مقاطعة/مدينة في جميع أنحاء البلاد.

2. نموذج الترويج:
- التبرع بالسلع وتقديم الخدمات دون تحصيل أموال، ويصاحب ذلك شراء وبيع السلع وتقديم الخدمات المنصوص عليها في المادة 6 أدناه.

3. فترة العرض:
- من 4 فبراير 2025 إلى 7 فبراير 2025.

4. السلع والخدمات الترويجية:
- ينطبق على جميع منتجات MB Ageas Life الحالية، ولا ينطبق على المنتجات المستقلة بدون منتجات إضافية (باستثناء منتجات الأمن المالي).

5. السلع والخدمات المستخدمة للترويج:
- قسيمة إلكترونية لشركة تو كوا للتسويق الرقمي المساهمة (قسيمة إلكترونية أوربوكس).

6. عملاء البرنامج الترويجي:
- مشتري التأمين هو عميل فردي (KHCN) أو عميل مؤسسي (KHDN) يشتري السلع والخدمات الترويجية المحددة في النقطة 5 أعلاه من خلال قناة التأمين المصرفي في فروع/مكاتب المعاملات MB وBAB وMBV في 63 مقاطعة/مدينة في جميع أنحاء البلاد، ويلبي شروط برنامج الترويج المحدد في النقطة 8 أدناه.

7. هيكل الجائزة:
- سيحصل عملاء برنامج الترويج على الهدايا وفقًا للأحكام الواردة في النقطتين 8.1 و8.2 أدناه على النحو التالي:

7.1   شروط قسط السنة الأولى لعقد التأمين الجديد (ICC)

ملحوظة:

• تكون القسيمة الإلكترونية صالحة لمدة 6 أشهر من تاريخ استلام العميل للقسيمة الإلكترونية.
• يتم تحديد عقد التأمين الأول ليكون عقد التأمين بتاريخ سريان خلال فترة العرض ويتم تسجيله يوميًا بواسطة شركة MBAL للتأمين في الكتلة .
• تتضمن قيمة الهدية ضريبة القيمة المضافة والضرائب والرسوم والتكاليف المتعلقة بتلقي الهدية (إن وجدت).
• الهدية عبارة عن ذهب يُمنح على شكل قسيمة Urbox. يُحدد سعر الذهب بناءً على سعر السوق وقت إغلاق نتائج حساب المكافأة، ولكن لا يتجاوز الحد الأقصى 8,000,000 دونج/تايل.

ملحوظة:

- FYP هو قسط السنة الأولى من عقد التأمين المدفوع خلال فترة العرض الترويجي، بما في ذلك أقساط منتجات التأمين التكميلية، باستثناء قسط التعبئة؛

- يتم تحديد عقد التأمين الأول ليكون عقد التأمين بتاريخ سريان خلال فترة العرض ويتم تسجيله يوميا من قبل شركة MBAL للتأمين في الكتلة .

• بالنسبة لعقود التأمين التي لها نفس تاريخ السريان، سيتم تطبيق العقد الذي يحمل تاريخ إعلان المعلومات على النظام (تاريخ التقديم) الأسبق.
• بالنسبة لعقود التأمين التي تفي بالشرطين المذكورين أعلاه، يتم تطبيق العقد ذي تاريخ الإصدار الأسبق.
• بالنسبة لعقود التأمين التي تستوفي الشروط الثلاثة المذكورة أعلاه، ينطبق الأمر نفسه على العقود التي تتضمن فترة مراجعة مسبقة.
• بالنسبة لعقود التأمين التي تلبي جميع الشروط الأربعة المذكورة أعلاه، سيتم تطبيق العقد مع خطة الخمس سنوات الأكبر (باستثناء خطة التعبئة).

7.2   شروط عقد التأمين الجديد

- يتم سداد قسط التأمين للسنة الأولى بالكامل خلال فترة العرض الترويجي ويتم إصدار عقد التأمين في موعد أقصاه 28 فبراير 2025؛

- لا يُلغى عقد تأمين العميل أو يُغيّر قسطه خلال فترة الاسترداد (21 يومًا من تاريخ استلام العميل لعقد التأمين)، مما يؤدي إلى عدم أهليته للحصول على الهدية الترويجية. تُقدّم شركة إم بي أغياس لايف الهدايا فقط للعملاء الذين تجاوزت عقود تأمينهم فترة الاسترداد و/أو لا تزال سارية المفعول وقت حساب المكافأة.

8. المحتوى التفصيلي لبرنامج الترويج:

8.1.   عملية تقديم الهدايا للعملاء

1. أ) بالنسبة للهدايا التي تكون قسائم إلكترونية: سيتلقى العملاء الذين يستوفون شروط استلام القسائم الإلكترونية المذكورة في البند 8 رسالة من شركة إم بي أغياس لايف إلى رقم هاتف المؤمَّن عليه المسجل في نموذج طلب التأمين بعد انتهاء فترة النظر في عقد التأمين. محتوى الرسالة المُرسَلة إلى العميل الذي استلم القسيمة الإلكترونية الذهبية: " تهانينا على استلامك هدية من برنامج ترويج عملاء إم بي أغياس لايف: قسيمة إلكترونية واحدة من Urbox بقيمة xxxx دونج فيتنامي. يُرجى زيارة الرابط التالي (مُقدَّم من Urbox) لتنزيل تطبيق UrBox والتسجيل فيه. أدخل رمز بطاقة الهدية xxxxxxx ورمز التعريف الشخصي: xxxxxx للتفعيل. تاريخ الانتهاء: xx. الخط الساخن: 1900299232".
2. ب) في حالة قيام العميل بإلغاء/تغيير عقد التأمين خلال فترة الاعتبار أو تم تحديد أن عقد التأمين غير صالح/غير فعال ويجب على شركة MB Ageas Life إعادة الأموال للعميل، مما يؤدي إلى عدم استيفاء شروط استلام الهدية بالكامل، يكون العميل مسؤولاً عن إعادة الهدية المستلمة أو ستقوم شركة MB Ageas Life بخصم المبلغ المقابل لقيمة الهدية عند دفع أي مبلغ للعميل.

8.2.   لوائح أخرى

1. أ) يتحمل العميل مسؤولية التحقق من قيمة الهدية وصلاحيتها فور استلامه الرسالة من شركة إم بي أجياس لايف. يجب الرد على أي استفسارات تتعلق بالهدية من شركة إم بي أجياس لايف على رقم الهاتف والبريد الإلكتروني المذكورين أدناه في يوم استلام الهدية. لن تتحمل شركة إم بي أجياس لايف أي مسؤولية في حال عدم تسجيل العميل لمعلومات الهدية أو تسجيله رقم هاتف جوال/حساب بنكي غير صحيح في نموذج طلب التأمين المقدم لشركة إم بي أجياس لايف، مما قد يؤدي إلى عدم استلامه الهدية.
2. ب) لضمان شفافية برنامج الترويج، لا تقدم شركة MB Ageas Life الهدايا إلا لمشتري التأمين ولها الحق في الإعلان عن عدد الهدايا والهوية والجنسية وصورة متلقي الهدية وفقًا لأحكام القانون أو بناءً على طلب وكالة حكومية مختصة.
3. ج) بموافقة العميل، يحق لشركة MB Ageas Life استخدام صورة العميل والمعلومات المتعلقة بالبرنامج في أنشطة الاتصال والإعلان و/أو الإعلان العام دون الحاجة إلى دفع أي رسوم إضافية.
4. د) لا يُطبّق هذا البرنامج الترويجي بالتزامن مع برامج ترويجية أخرى. في حال تطبيق أكثر من برنامج ترويجي على نفس نوع منتج التأمين، سيستفيد العميل من مزايا البرنامج الترويجي مع تطبيق مستوى حوافز أعلى خلال فترة العرض الترويجي لذلك المنتج.
5. هـ) يجب على العملاء الذين يتلقون الهدايا أن يتحملوا مصاريف السفر والإقامة اللازمة لتلقي الهدايا وضريبة الدخل الشخصي وفقاً لأحكام القانون (إن وجدت).
6. و) سيتم حل أي استفسارات أو شكاوى من العملاء بخصوص هذا البرنامج الترويجي خلال 30 يومًا من تاريخ انتهاء البرنامج الترويجي أو من تاريخ استلام العميل للهدية من إم بي أغياس لايف (فترة تقديم الشكاوى)، أيهما يأتي لاحقًا. سيتم النظر في الاستفسارات أو الشكاوى (إن وجدت) وحلها خلال فترة تقديم الشكاوى فقط. لشركة إم بي أغياس لايف الحق الكامل في اتخاذ القرار النهائي بشأن الشكوى وفقًا لأحكام القانون.
7. ج) قد يتغير برنامج الترويج في أي وقت وفقًا لتقدير شركة MB Ageas Life وحدها بعد استكمال الإجراءات اللازمة كما هو منصوص عليه في القانون.
8. ح) إذا لم يتم تنفيذ البرنامج كما هو مخطط له بسبب قوة قاهرة (كما هو منصوص عليه في القانون) أو لأي سبب آخر خارج عن سيطرة MB Ageas Life أو لا يرجع إلى خطأ MB Ageas Life أو كان هناك تغيير أو تأثير سلبي على الإدارة والتشغيل والنزاهة، فإن MB Ageas Life (إلى الحد الذي يسمح به القانون) تلغي أو تنهي أو تغير أو تؤخر جزءًا من البرنامج أو كله و/أو قد تزيل من البرنامج أي فرد في حالة تورطه في التسبب في اضطراب أو تخريب أو احتيال أو الاستفادة من البرنامج بعد الحصول على موافقة وكالة حكومية أو وفقًا للقانون الحالي.

المصدر : https://www.mbbank.com.vn/chi-tiet/tin-mb/don-than-tai-toi-ruoc-loc-xuan-sang-2025-2-3-9-18-51/5134