الحفاظ على الجمال الثقافي من الأشياء البسيطة

من المهام اليومية البسيطة مثل النسيج، وأنماط التطريز، والرسم على الشمع، والرقص والغناء... كانت عضوات اتحاد المرأة في منطقة ثان أوين ولا يزلن "يواصلن...

في الحياة الاجتماعية الحديثة، لا تزال نساء قومية مونغ في منطقة ثان أوين يحافظن على الحرفة التقليدية للنسيج.

عند السفر عبر قرى المرتفعات من تا مونج، تا هوا، خوين أون إلى البلديات السهلية مثل موونج ثان، فوك ثان، موونج كانج، خلال فترة خارج الموسم، نرى دائمًا صور النساء التايلانديات يرتدين الأزياء التقليدية ويمارسن الرقص والغناء مع المراوح والأوشحة؛ تعمل نساء مونج بجد على أنوال النسيج الخاصة بهن، ويطرزن الأنماط على التنانير المطرزة أو ينحتن كل نمط بلطف ودقة باستخدام شمع العسل على القماش.

لصنع فساتين الديباج، تقوم نساء مونغ في أوقات فراغهن بنحت كل نمط بدقة باستخدام شمع العسل على القماش.

السيدة جيانج ثي نانج في قرية تو سان، بلدية تا مونج شاركت: كل عام، أخصص وقتًا لخياطة زي جميل لنفسي لارتدائه خلال تيت، وللذهاب إلى المهرجانات؛ وأيضًا صنع قمصان لزوجي وأطفالي. يستغرق صنع الزي التقليدي لشعب مونج الكثير من الوقت، وأحيانًا يستغرق عامًا كاملاً للانتهاء منه، بسبب الخطوات العديدة. من النسيج، ورسم الأنماط بشمع العسل على القماش ثم صباغة النيلي؛ ثم تطريز الأنماط يدويًا بخيوط ملونة. وعلى الرغم من أنها مهمة شاقة، إلا أنني وأخواتي في القرية سعداء للغاية، لأنها سمة ثقافية جميلة للمجموعة العرقية التي انتقلت إلينا من جداتنا وأمهاتنا. في سن 12 أو 13 عامًا، كنا بالفعل بارعين في التطريز والخياطة.

يتم صيانة الفرقة الفنية في القرى بشكل منتظم من قبل النساء وتعمل بشكل فعال لخدمة العطلات ورأس السنة القمرية الجديدة.

لا يقتصر دور النساء على الحفاظ على ثقافتهن بأيديهن فحسب، بل يُحافظن عليها أيضًا من خلال أصواتهن وأناشيدهن وأغانيهن. وسواء كنّ متعلمات أم لا، يُعلّمن أطفالهن وأحفادهن لغتهم القومية، ويُربّين أطفالهن على الأغاني الشعبية التقليدية. في الأعياد وعيد تيت، يُغنّين أغاني "ثين"؛ أغاني الحب على أنغام الناي والخين الشجية. وفي كل عطلة صيفية، تُعلّم هؤلاء النساء الجيل الجديد والطلاب العديد من القيم الثقافية الفريدة لمجموعتهن العرقية؛ من الألعاب الشعبية مثل: "تو ما لي"، و"تونغ كون"، و"دان ستيك"، و"نان باو"، وتطريز التنورة المطرزة، إلى رقصات "ثين" على عود "تينه"، ورقصة الطبل، ورقصة الغونغ.

قالت السيدة لو ثي ثان، من قرية كانغ مونغ، بلدية كانغ مونغ، بحماس: "في هذه الأيام، أصبح بإمكان الأطفال الوصول مبكرًا إلى أجهزة الكمبيوتر والتلفزيون والهواتف، ويتعلمون ثقافات جديدة، لكنهم ينسون الثقافة الأصيلة للبلاد. لذلك، خلال الصيف، نُنظم أنا وأعضاء نادي "ثين" للغناء والعود في البلدية دروسًا لتعليم الأطفال الثقافة التايلاندية الأصيلة؛ فنُعلّمهم كيفية العزف على العود والرقص ومسك الجرس وهزه على الإيقاع... ونحن سعداء برؤية حماس الأطفال وتعلمهم السريع".

نساء من قومية الخمو يشاركن في العروض الثقافية في احتفالات يوم الاستقلال في 2 سبتمبر.

تضم مقاطعة ثان أوين عشر مجموعات عرقية تعيش في اثنتي عشرة بلدية وبلدة، معظمها من التايلانديين، والكينه، والداو، والمونغ، وخو مو... بالتعاون مع جميع المستويات والقطاعات والمناطق في المنطقة، دأبت عضوات اتحاد المرأة في مقاطعة ثان أوين على "إشعال فتيل الحماس" وتعزيز الهوية الثقافية للمجموعات العرقية في العصر الجديد من خلال أنشطة عملية زاخرة بالمعنى الإنساني العميق. بالإضافة إلى أنشطة التطريز والغناء اليومية، تعمل العديد من النساء الآن بشكل استباقي على الجمع بين الحفاظ على التراث وتنمية السياحة والاقتصاد الأسري من خلال نموذج منتجعات الإقامة المنزلية، حيث يفتتحن مطاعم تقدم أطباقًا غنية بالنكهات التقليدية لخدمة السياح. وبالتالي، يُسهمن في توفير الدخل، وتحسين مستويات المعيشة، ونشر الجمال الثقافي للمجتمع والسياح المحليين والدوليين.

على وجه الخصوص، في الأعياد، ورأس السنة القمرية الجديدة، وعيد الاستقلال في الثاني من سبتمبر، تشارك عضوات اتحاد نساء مقاطعة ثان أوين بحماس في عروض الغناء والرقص؛ وعروض الحرف التقليدية (النسيج والحياكة)؛ وإحياء المهرجانات التقليدية لشعوب التايلاندي والمونغ والخو مو؛ ومسابقات الطبخ. تنشر النساء كل لحظة من هذه الفعاليات على منصات التواصل الاجتماعي مثل تيك توك وفيسبوك وزالو لتعريف الجمهور بجمال الثقافة العرقية.

بأيديها الماهرة، تنشر نساء ثان أوين الجمال الثقافي للأمة من خلال المنافسة الطهوية بالأطباق التقليدية اللذيذة.

تضم مقاطعة ثان أوين حاليًا أكثر من 14,400 امرأة عضوة. وصرحت السيدة لي ثي هوب، رئيسة اتحاد نساء مقاطعة ثان أوين: "يعمل الاتحاد سنويًا على جميع المستويات على تعزيز الدعاية وحشد الكوادر والأعضاء والنساء للحفاظ على الهوية الثقافية الوطنية المرتبطة بحركات المحاكاة "بناء نساء لاي تشاو اللطيفات، الواثقات من أنفسهن، المبدعات، والراغبات في التطور"، و"بناء المرأة الفيتنامية في العصر الجديد". وحتى الآن، تضم جميع القرى والمناطق السكنية في المنطقة فرقًا فنية نسائية تقدم عروضها بانتظام في المهرجانات والفعاليات التي تنظمها البلدية والمقاطعة. كما ينظم اتحاد نساء المقاطعة بانتظام مسابقات وأنشطة ثقافية وفنية للأعضاء للمشاركة فيها، مما يرفع مستوى الوعي والمسؤولية لدى كل فرد في العمل على الحفاظ على الجمال الثقافي وتعزيزه.

ومن الواضح أن نساء منطقة ثان أوين على وجه الخصوص ونساء لاي تشاو بشكل عام، من خلال أشياء صغيرة على ما يبدو، يضيئن الشعلة الثقافية، ويساهمن في بناء جدار متين في عمل الحفاظ على القيم الثقافية الوطنية وتعزيزها في فترة التكامل الدولي؛ بحيث تتقدم الثقافة الفيتنامية وتتشبع بالهوية الوطنية.

المصدر: https://baolaichau.vn/van-hoa/giu-gin-net-dep-van-hoa-tu-nhung-dieu-gian-di-1014249