هانوي تتألق في الأيام العادية

تمهل قليلاً، دع الاندفاع يمضي قدمًا، لديك الحق في إبطاء سرعتك السريعة. لديك الحق لأنك كنت تندفع هكذا لفترة طويلة. الآن لديك الحق في التباطؤ. الأمر بهذه البساطة! ليس من الصعب تمييز الأضواء التي أُضيئت في حقول زهور لين ماك، تاي تو... في باك تو لييم، هانوي .

ترهلت خيوط الأضواء قليلاً، وامتدت خيوطها الطويلة على نطاق واسع. مئات الخيوط والشرائط من الأضواء المشابهة، مصابيح بيضاء كالحليب، ومصابيح صفراء دافئة، أضاءت ببراعة في ظلمة الليل.

أثناء تجولك بين حقول الزهور في الضواحي، التي تحولت إلى مناطق حضرية منذ عقود، ستشاهد خلال النهار مئات الزهور بألوان الأصفر والأرجواني والأحمر والأزرق والأبيض. أما في الليل، فلن ترى سوى الأضواء، مما يُثير شعورًا غريبًا، حالمًا، فاخرًا، ومتحضرًا في قلب الريف.

يا له من أمر غريب، تمهل قليلاً للاستمتاع بنبض الحياة الذي عادةً ما لا نشعر به أو نراه عندما نكون مشغولين بالعمل. مثل القيادة على طول سد شوان كوان في فان جيانج، هونغ ين ، متأملاً في قطع الأراضي التي ترتفع وتنخفض أسعارها بشكل مذهل دون أن ندرك وجود طرق صغيرة تؤدي إلى الحقول، وتؤدي إلى منطقة الحدائق الخضراء.

وهكذا، نصل إلى حافة الماء، فنكتشف محطة عبّارات: ميناء هونغ فان! نركب العبّارة عبر النهر الأحمر إلى الضفة الأخرى من ثونغ تين، هانوي، ونتجول في الطرق القريبة من النهر ونتمشى في المساحة الواسعة على جانبيه، فنرى أحيانًا مساحات مائية شاسعة، وأحيانًا أخرى حدائق غنّاء بفضل التربة الطميية. شعور بالحرية ونظافة شبه تامة، مقارنةً بشعورنا بالغبار على الطرق السريعة الوطنية الخانقة.

فإذا عدنا إلى وسط المدينة، فهل سنخشى العودة إلى حالة الازدحام والتلوث والضغط النفسي المزعجة؟ إذا كنا خائفين هكذا، ألن يكون هذا المكان ملاذًا للناس للحذر واليقظة؟ حاولوا الانتباه، وتوقفوا للحظة، فسترون الكثير من الأشياء الرائعة التي تستحق التأمل والتأمل! بعد ازدحام مروري طويل في خام ثين، نتبع شارع نجوين ثونغ هيين الصغير والمزدحم أصلًا، وصولًا إلى بوابة معبد كوان هوا.

لماذا لا ندخل هنا قليلاً، وندع المساحة الصغيرة والمتفرقة تتدفق فجأة، ونفتح بحيرة صغيرة، تتأرجح مياهها بهدوء. يتردد صدى صوت السيارات وهي تجري كالمثقاب من جميع جوانب الطريق حول بحيرة ثين كوانغ، كما لو أنها مرت عبر طبقة من فلتر الهواء، لتصبح هادئة وواضحة.

ثم، إذا شعرتَ في ليلة عطلة نهاية الأسبوع على شارع بحيرة هوان كيم، وكأنك لا تجد ملجأً، فتوجه إلى... حديقة مكتبة حي هوان كيم قرب نهاية شارع نها تشونغ. من حافة الرصيف، اقترب بجرأة، اقترب من المبنى العريق من العصر الفرنسي، بمسار واسع يؤدي إلى سياج قوي ومتعرج، ونوافذ زجاجية تنظر إليك بصمت، ستشعر وكأنك تائه في عالم خيالي غامض، تحيط بك أشجارٌ متعرجةٌ بشكلٍ غريب.

وأنا جالس على كرسي خشبي بإطار من الحديد المطاوع في ضوء أصفر باهت، فكرت في المدينة التي أعيش فيها، والطرق، والمنعطفات، وزوايا الشوارع حيث فتح شخص ما للتو بابًا ينتظر شيئًا ما، مكالمة، أو موجة.

هناك، يمكنك المضي قدمًا، ولكن تذكر أنه في عجلة من أمرك، خذ بضع دقائق للعثور على زوايا المدينة التي تردد صدى شيء متألق وهادئ ومضيء، ثم استدر واستمع إلى ذلك الشيء.

رقعة من الأشجار بين دار الأوبرا ومتحف التاريخ الوطني، والطريق المتعرج في الليل عبر كنيسة هام لونج، وبوابة قلعة كوا باك، وشارع هوانج ديو بأشجاره الكثيفة المهيبة، أو ببساطة مجرد رقعة من الرصيف عند سفح الجدار الحجري المطل على شارع هانج كوت، وشارع كوا دونج، وإطارات السكك الحديدية الحديدية أعلاه في الخلفية الخضراء لأشجار الأكاسيا الكبيرة... في بعض الأحيان، تتوقف للحظة، لترى أن الأيام المعتادة أكثر تألقاً.

نجوين كوانغ هونغ

المصدر: https://www.sggp.org.vn/ha-noi-lung-linh-ngay-thuong-post760104.html