البحرية الفيتنامية - الكمبودية: تعزيز التعاون والتعلم من الدوريات المشتركة

[إعلان 1]

بعد ظهر يوم 5 ديسمبر، في مدينة فوكوك بمقاطعة كين جيانج ، نسقت قيادة المنطقة الخامسة لبحرية الشعب الفيتنامية مع قاعدة ريام البحرية التابعة للبحرية الملكية الكمبودية لتنظيم المؤتمر الرابع والثلاثين لتبادل الخبرات حول الدوريات المشتركة الخامسة والسبعين والسادسة والسبعين بين البحريتين. وترأس المؤتمر العقيد ترينه شوان تونغ، قائد قيادة المنطقة الخامسة لبحرية الشعب الفيتنامية، ونائبة الأدميرال ماي دينا، قائدة قاعدة ريام البحرية.

Lễ đón đoàn công tác Hải quân Hoàng gia Campuchia tại quân cảng Bộ Tư lệnh Vùng 5 Hải quân

حفل الترحيب بوفد البحرية الملكية الكمبودية في الميناء البحري لقيادة المنطقة البحرية الخامسة.

خلال المؤتمر، أكد الجانبان على ما يلي: نُفِّذت الدوريتان المشتركتان 75 و76 في يونيو وسبتمبر 2024 في المياه الإقليمية التاريخية لفيتنام - كمبوديا. والتزمت بحريتا البلدين التزامًا صارمًا بلوائح تنسيق الدوريات المشتركة، وأُنشئت قناة اتصال بين البحرية الشعبية الفيتنامية والبحرية الملكية الكمبودية، التي وقّعها قائدا البحريتين في 14 سبتمبر 2002.

ومن الجدير بالذكر أن الجانبين قاما بالتنسيق بشكل فعال في الدوريات والسيطرة والحفاظ على الأمن والنظام في المياه التاريخية؛ وتم تنفيذ التدريب بشكل جيد في تشكيل الأسطول والبحث والإنقاذ؛ واستخدام مدونة قواعد السلوك للمواجهات غير المتوقعة في البحر للبحرية في غرب المحيط الهادئ (CUES) والأعلام اليدوية وأعلام الإشارة والأضواء وفقًا للقانون الدولي للإشارات.

Hội nghị rút kinh nghiệm lần thứ 34 về hoạt động tuần tra chung lần thứ 75 và 76 giữa hải quân Việt Nam và Campuchia.

المؤتمر الرابع والثلاثون لمراجعة الدوريات المشتركة 75 و 76 بين البحرية الفيتنامية والكمبودية.

خلال الدوريات، تحافظ السفن البحرية للبلدين على التواصل الدائم مع مكتب الدوريات المشتركة لكلا البلدين؛ وتتبادل المعلومات والوضع البحري والقضايا ذات الصلة بانتظام؛ وتنظم عمليات مراقبة ورصد دقيقة، لضمان عمل وسائل النقل بأمان ووفقًا للآلية المحددة في المياه التاريخية. مما يُسهم في الحفاظ على الأمن والنظام، ويهيئ ظروفًا مواتية لشعبي البلدين لتنمية الاقتصاد البحري.

Đại tá Trịnh Xuân Tùng và Phó Đô đốc May Dina trao biên bản ghi nhớ công tác phối hợp.

العقيد ترينه شوان تونغ (يمين) ونائبة الأدميرال ماي دينا يتبادلان مذكرة تفاهم بشأن العمل التنسيقي.

وفي الفترة المقبلة، سيواصل الجانبان تعزيز الدعاية وتعبئة الصيادين في البلدين للامتثال الصارم للقوانين واللوائح المتعلقة باستغلال المأكولات البحرية في البحر؛ والتنسيق بشكل استباقي مع القوات والوكالات المختصة في البلدين لمنع ومكافحة الأعمال الإرهابية العابرة للحدود الوطنية والاتجار غير المشروع ونقل البضائع والأسلحة والمتفجرات والمخدرات والاتجار بالبشر والتهرب الضريبي والدخول والخروج غير القانونيين.

Các đại biểu tham dự hội nghị chụp ảnh lưu niệm.

يلتقط المشاركون في المؤتمر صورة تذكارية.

واتفق الجانبان على مواصلة الحفاظ على قنوات الاتصال الفعالة، وخاصة الخطوط الساخنة، والتنسيق السريع للتعامل بشكل متناغم ومرضي مع الحوادث البحرية بروح التعاون واحترام القانون الدولي والاستقلال والسيادة، والمساهمة في الحفاظ على بيئة سلمية ومستقرة، وتعميق التضامن والصداقة والتفاهم والثقة المتبادلة بين البحريتين.

[إعلان 2]
المصدر: https://thoidai.com.vn/hai-quan-viet-nam-camuchia-tang-cuong-hop-tac-va-rut-kinh-nghiem-tu-tuan-tra-chung-208176.html