نظّم منتدى المرأة الفيتنامية في أوروبا المسابقة بالتعاون مع رابطة الكُتّاب الفيتناميين . بعد استلام المشاركات في الفترة من 8 مارس إلى 31 ديسمبر 2024، تلقّت اللجنة المنظمة 182 عملاً أدبياً (98 مقالاً و84 قصيدة) من 144 كاتباً من 18 دولة: إنجلترا، بلجيكا، بلغاريا، الدنمارك، ألمانيا، هولندا، الولايات المتحدة الأمريكية، المجر، أيرلندا، إيطاليا، ماليزيا، المغرب، اليابان، فرنسا، رومانيا، جمهورية التشيك، إسبانيا، السويد.
حصلت الكاتبة الفرنسية نجوين ثي هونغ آن على الجائزة الأولى عن عملها "العجلة".
الصورة: ثوي هانج
ضمت لجنة تحكيم المسابقة الشاعر والكاتب نجوين كوانغ ثيو، رئيس رابطة كتاب فيتنام؛ والشاعر تران دانج خوا، نائب رئيس رابطة كتاب فيتنام؛ والكاتب وكاتب السيناريو فام نغوك تيان. وبلغ مجموع الأعمال الفائزة 18 عملاً في فئتي الشعر والنثر، من بينها الجائزة الأولى وقيمتها 2000 دولار أمريكي لعمل "فونغ كواي" للكاتبة نجوين ثي هونغ آن من فرنسا.
الكاتب هوينه نغوك نجا - الشخص الأكبر سنا في المسابقة (76 عاما) من إيطاليا فاز بالجائزة الثانية بعمله "رقعة شطرنج الأب".
حصلت السيدة هوينه نغوك نجا على الجائزة الثانية بعملها "رقعة شطرنج الأب"
الصورة: ثوي هانج
هذه هي المرة الأولى التي تُقام فيها مسابقة شعرية حول موضوع المرأة الفيتنامية المقيمة في الخارج. وقد نظّم منتدى المرأة الفيتنامية في أوروبا هذه المسابقة الخاصة بهدف تكريم المرأة، وفي الوقت نفسه، مساعدة القراء المحليين على فهم المزيد عن المرأة الفيتنامية المقيمة في الخارج.
صوت المرأة الفيتنامية بعيدًا عن الوطن
في حفل توزيع الجوائز، قالت الشاعرة تران دانج كوا، نائبة رئيس رابطة كتاب فيتنام وعضوة لجنة التحكيم، إن هناك العديد من المقالات الجيدة والعميقة التي تناولت وضع المرأة في الخارج. النساء، كاتبات وشاعرات غير محترفات، لكن بكلمات وقصائد بسيطة، عفوية تمامًا، خالية من الخيال، بل بهدوء وصمت، يُضفين الكلمات على أعمالهن. كلما كانت الأعمال أصيلة، زادت جاذبيتها.
وقالت الدكتورة فان بيتش ثين، رئيسة منتدى المرأة الفيتنامية في أوروبا، إن المسابقة حققت نجاحاً يفوق التوقعات وكان لها تأثير قوي. وقد تم إرسال 182 مشاركة من قبل نساء من 18 دولة، ليس فقط في أوروبا ولكن أيضاً من الولايات المتحدة واليابان وماليزيا والمغرب.
وقالت السيدة ثين: "إنها أكثر من مجرد مسابقة أدبية، إنها في الحقيقة رحلة لربط النفوس - حيث ترتفع قلوب مئات النساء من خلال الشعر، من خلال النثر البسيط والعاطفي".
أقيم حفل توزيع الجوائز في قاعة مجلس الشيوخ، مبنى البرلمان المجري في بودابست.
الصورة: ثوي هانج
أعربت الدكتورة ثين عن تقديرها الكبير للمشاركات، فقد لا تكون المشاركات مصقولة باحترافية من حيث الجودة الأدبية والفنية، لكنها مؤثرة للغاية من حيث الأصالة، لأنها تروي تجارب كل امرأة. هناك جوانب عديدة من الحياة في الخارج تمر بها النساء بصمت دون أن نشعر. تفتح هذه المسابقة آفاقًا جديدة للقراء، وطريقة جديدة للنظر إلى حياة النساء المقيمات في الخارج، وفهمها، والتعاطف معها.
وبحسب السيدة ثين، فإن منتدى المرأة الفيتنامية في أوروبا يسعى من خلال هذه المسابقة إلى تشجيع الفيتناميين في الخارج على استخدام اللغة الفيتنامية والكتابة، لأن الكتابة باللغة الفيتنامية هي أيضًا الحفاظ على اللغة الأم؛ كما أن تنمية اللغة الفيتنامية هي أيضًا الحفاظ على الثقافة الوطنية.
أصبحت مسابقة كتابة المقال والشعر عن النساء الفيتناميات اللواتي يعشن بعيدًا عن الوطن أكثر أهمية عندما تم في مساء يوم 15 يونيو إصدار مجموعة Hoa Viet noi xu xu snow (دار نشر رابطة الكتاب) التي تضم 50 عملاً ممتازًا من المسابقة.
المصدر: https://thanhnien.vn/hanh-trinh-ket-noi-tam-hon-cua-hang-tram-phu-nu-viet-xa-xu-185250616005223238.htm
تعليق (0)