عندما تصبح الفنون الأدائية صناعة - الجزء الأول: من الحفاظ على التراث إلى منصة الإبداع

في سياق تطور الصناعة الثقافية، تؤكد الفنون الأدائية بشكل متزايد دورها ليس فقط كصناعة فنية بحتة، ولكن أيضًا كركيزة أساسية في إنتاج المحتوى ونشر الهوية الثقافية وربط السوق.

الدرس الأول: من الحفاظ على البيئة إلى منصة الإبداع

في مدينة هوشي منه، مركز صناعة الترفيه الأكثر حيوية في البلاد، يشهد هذا المجال تحركات واضحة، من نماذج تنظيمية مرنة، وأساليب مبتكرة للجمهور، إلى الجمع بين التكنولوجيا والسياحة، وتشكيل نظام بيئي حديث للأداء تدريجيًا والتحول إلى صناعة محتملة في الاقتصاد الإبداعي.

الفنون الأدائية: أصول الهوية والتراث المعاصر

لطالما كانت الفنون الأدائية جوهر الثقافة، حيث تُصقل الهوية الوطنية وتُسمو. فهي لا تُمثل جسرًا بين الماضي والحاضر فحسب، بل تُصبح أيضًا محركًا اقتصاديًا قويًا، تُسهم في تشكيل سلسلة القيمة للصناعة الثقافية. في فيتنام، لا يُسهم تطوير الفنون الأدائية في الحفاظ على التراث فحسب، بل يفتح أيضًا آفاقًا إبداعية جديدة، ويُقرّب الجوهر الوطني إلى الجمهور المعاصر.

ويتم جلب الآلات الموسيقية التقليدية والعروض الثقافية إلى المسارح الكبرى.

وفقًا لـ نجوين ثي كوينه نهو، نائبة رئيس قسم الإدارة الثقافية بجامعة مدينة هو تشي منه للثقافة، فإن الفنون الأدائية تُرسّخ بشكل متزايد دورها المحوري في سلسلة القيمة للصناعة الثقافية. فلم يقتصر هذا المجال على الحفاظ على التراث فحسب، بل أصبح مادةً حيويةً تُعاد صياغتها باستمرار لإنتاج منتجات ترفيهية غنية بالقيم الثقافية، مما يُسهم في خلق زخم اقتصادي ونشر الهوية الوطنية على نطاق واسع في المجتمع.

في مدينة هو تشي منه، المركز الحضري الأكثر حيوية في البلاد، يتجلى تحول الفنون الأدائية بوضوح من خلال الابتكار في المسارح الكبرى، مثل مسرح المدينة، ومسرح هوا بينه ، ومسرح تران هو ترانج، والمرحلة 5ب. لا تستثمر الوحدات في تطوير التقنيات والفنون الجميلة لتحسين جودة العروض فحسب، بل تُطوّر أيضًا نماذج تنظيمية مرنة، تجمع بين أشكال فنية متنوعة لتلبية الأذواق المتنوعة للجمهور المعاصر.

يُذكر أن الفنون التقليدية، مثل كاي لونغ وهات بوي وفنون الدمى، تُعاد إحياؤها بروح إبداعية. وبعيدًا عن هدف الحفاظ على التراث، يسعى الفنانون وفرق الأداء إلى تجديد نهجهم، موفقين بين القيم التقليدية والحياة المعاصرة. وقد خلق الجمع بين الآلات الموسيقية التقليدية وتقنيات المسرح الحديثة والمحتوى المألوف نفحةً جديدة، مُبدِّدًا النظرة المسبقة إلى "قدم" الفن التقليدي.

يتمثل أحد التوجهات الاستراتيجية في دمج الفنون التقليدية في البيئة المدرسية. ووفقًا للسيدة كوينه نهو، يُعد هذا وسيلةً "لتعزيز الهوية من جذورها"، ومساعدة الطلاب على فهم الثقافة الوطنية وحبها وتقديرها. وأكدت السيدة كوينه نهو: "عندما يُحب الطلاب الفن الوطني، سيصبحون جماهير ثقافية ناضجة في المستقبل".

لا يقتصر هذا الحل على بناء جمهور مستدام فحسب، بل يُنشئ أيضًا جيلًا من الجمهور قادرًا على استقبال الثقافة واستهلاكها بوعي وانتقائية. وفي الوقت نفسه، يُتيح فرصًا وظيفية للفنانين، ويُرسي أسسًا لرعاية الجيل القادم من الشغف والموهبة، ويُسهم في تعزيز نمو السوق المحلية لصناعة الفنون الأدائية.

ربط الإبداع بالسوق

من أبرز اتجاهات التطوير اليوم تنظيم فعاليات فنية متعددة الأنواع، قادرة على الوصول إلى الجماهير وإحداث تأثير إعلامي قوي. بدءًا من المسارح الخارجية في شارع نجوين هوي للمشاة، وشارع نجوين فان بينه للكتب، وصولًا إلى مساحات العرض الجديدة في مراكز التسوق والمسارح الصغيرة، تُضفي نماذج العرض المرنة وسهلة الوصول حيوية جديدة على الحياة الفنية في مدينة هو تشي منه.

فن القبعة يقترب من الجمهور.

مهرجان هو دو الدولي للموسيقى، الذي تنظمه إدارة الثقافة والرياضة في مدينة هو تشي منه، مثالٌ واضحٌ على ذلك. على مدار أربعة مواسم، لا يقتصر مهرجان هو دو على جلب الموسيقى العالمية إلى الجمهور المحلي فحسب، بل يُمثّل أيضًا جسرًا للفنانين الفيتناميين للتألق على الساحة الدولية. ووفقًا للسيدة نجوين ثي ثانه ثوي، نائبة مدير الإدارة، يُعدّ هذا الحدث نموذجًا يُحتذى به، إذ يجمع بين الفنون الأدائية والسياحة والتجارة والتبادل الثقافي الدولي، مما يُحدث تأثيرًا قويًا.

يتمثل التوجه الجديد في تنظيم جولات سياحية لعروض الفنون التقليدية. إن برامج "كاي لونغ" وعروض الدمى و"هات بوي" مع تعليقات ثنائية اللغة، إلى جانب تجارب الطهي والأزياء والتاريخ، لا تُثري القيم الثقافية فحسب، بل تُعزز أيضًا الإمكانات الاقتصادية لهذه الصناعة بشكل كبير.

مع ذلك، لا تزال الموارد البشرية الإبداعية هي المشكلة الأساسية. أكدت المخرجة والممثلة كاثي أوين أن مدينة هو تشي منه بحاجة إلى استراتيجية طويلة المدى لتدريب الفنانين ومصممي الرقصات والمخرجين، بالإضافة إلى الفرق الفنية والإعلامية. وأضافت: "لا تنقصنا المواهب، لكننا بحاجة إلى بيئة مواتية لتنمية المواهب في الاتجاه الصحيح. إضافةً إلى ذلك، يُعدّ إلهام الشباب لدخول هذه المهنة بثقة وتنمية شغفهم عاملاً أساسياً".

علق السيد ها كوك كونغ، مدير مسرح الدراما في مدينة هو تشي منه، بأن سوق العروض يدخل مرحلةً واضحةً من الاحتراف، بفضل مساهمة الفرق الإبداعية الشابة واستراتيجية تواصل منهجية. كما صرّح الصحفي تو دينه توان، رئيس تحرير صحيفة لاو دونغ، بأن الوقت قد حان لوضع استراتيجية لتعزيز القوة الناعمة للثقافة الوطنية، وتحويل الصناعة الثقافية إلى ركيزة أساسية للاقتصاد الإبداعي وقوة دافعة للتنمية المستدامة.

أكد السيد لي مينه توان، نائب مدير مكتب حقوق الطبع والنشر، أن "تطوير موارد بشرية عالية الجودة هو أساس جميع الصناعات، وخاصةً الصناعة الثقافية. ويجب أن يبدأ هذا بجيل الشباب، الذين سيشكلون قوة الإنتاج القادمة".

علاوةً على ذلك، يلعب التعليم دورًا هامًا في تعزيز الهوية الثقافية. وتحديدًا، يُمكن دمج الصناعات الثقافية في الأنشطة اللامنهجية، وتنظيم نقاشات معمقة، وخلق تجارب ثرية تُساعد الطلاب على حب التراث الوطني وتقديره. ومن خلال الاستثمار المنهجي في تعليم الهوية، وتمكين جيل الشباب، وتطوير مساحات الأداء الاحترافي، تُصبح هذه الصناعة القوة الدافعة لترسيخ مكانتها كركيزة أساسية في الصناعة الثقافية.

المقال الأخير: بناء نظام بيئي حديث للأداء

المقال والصور: هونغ تران/تين توك وصحيفة دان توك

المصدر: https://baotintuc.vn/doi-song-van-hoa/khi-nghe-thuat-bieu-dien-thanh-nganh-cong-nghiep-bai-1-tu-bao-ton-den-nen-tang-sang-tao-20250613193013223.htm