متواضع واحتقار

التواضع والازدراء صفتان متناقضتان، كالماء والنار، والين واليانغ، ونجم الصباح ونجم المساء. يُفهم الازدراء ببساطة على أنه غرور، ووقاحة تجاه الرؤساء والمرؤوسين، وعادة النظر إلى السماء نظرة استعلاء، كأنها مجرد غطاء أو ورقة جاك فروت.

التواضع، مع المسؤولين والنخب، يعني التحلي بالتواضع والبساطة والقرب من الشعب، والتكامل مع الحياة اليومية، بدءًا من طريقة كلامهم ووصولًا إلى حبهم ومودتهم. في خريف ذلك العام، وتحديدًا في الثاني من سبتمبر، نظمت مجموعة من المثقفين الشباب ندوة نقاشية حول موضوع "القرب من الشعب - احترام الشعب". وفي صباح أحد الأيام، شارك في النقاش عشرون رأيًا، معظمها كلام فارغ، بلا نص، مُقسّم إلى فصول. شرحوا ببراعة أن العم هو كان قائدًا عظيمًا للحزب والطبقة والأمة، ونموذجًا يُحتذى به في "احترام الشعب" و"القرب منه". وتطرق النقاش إلى أمثلة من المثقفين والكتاب والصحفيين والسياسيين الكونفوشيوسيين، مثل شوان ثوي، وثيب موي، وهونغ ها... ممن كانوا قريبين من الشعب، وتفاعلوا مع حياته، وانعكس ذلك في أعمالهم التي كتبوها عنها.

شوان ثوي قائدٌ حزبيٌّ مرموق، ودبلوماسيٌّ موهوب، وصحفيٌّ بارع، وشاعرٌ بارع. في قصيدة "إلى الرفيق شوان ثوي" التي ألقاها عندما كان رئيسًا لوفد حكومة جمهورية فيتنام الديمقراطية في مؤتمر باريس بشأن فيتنام (1968-1973)، وصف الشاعر سونغ هونغ موهبة شوان ثوي وفضيلته وإيمانه وثباته: "كل أسبوعٍ مباراةٌ صعبة / أشهرٌ لم تُنهِ لعبةَ شطرنج / متمسكًا بشعار الفوز / لا يزال يتجول في حديقة الشعر". في باريس، انتهز شوان ثوي الفرصة للقاء الفيتناميين المغتربين، كبارًا وصغارًا، مستمعًا إلى قصصٍ حميمةٍ عن الأحداث الجارية والوطن والوطن الأم. كان العم شوان ثوي سعيدًا للغاية بالطالبة الفيتنامية المقيمة في الخارج نجوين ثو ثوي، التي كانت جيدة في الدراسة وحسنة السلوك، وأرسل لها قصائد بسيطة ومتواضعة: "أنا شوان ثوي الخضراء / أنت ثو ثوي، تتألقين بمرآة صافية / غدًا سأزور النهر الأحمر مرة أخرى / سنلتقي ونستمتع بالبلاد".

كان ثيب موي كاتبًا وصحفيًا موهوبًا، قبل عام ١٩٧٥ كان مسؤولًا عن صحيفة جياي فونغ، وبعدها نائب رئيس تحرير صحيفة نهان دان، التابعة مباشرةً للجنة المركزية للحزب، ومؤلف المقال الشهير "شجرة الخيزران الفيتنامية" الذي حفظته أجيال عديدة من الطلاب عن ظهر قلب. روت القصص اليومية العديد من الأحداث المؤثرة عن بساطة ثيب موي وتمرده. عندما حان وقت الطعام، ولم يكن قد تناوله بعد، نزل بسعادة إلى الرصيف مع بعض سائقي الدراجات ثلاثية العجلات ليُعدّ طبقًا من المعكرونة، وطبقًا من العصيدة، وبيضة بالوت، ثم ابتسم وقال: "إنه لذيذ". أمام آلاف الأشخاص، استعارت ثيب موي قصائد شوان ديو، ومقالات نجوين توان... لمناقشة الحياة والمهنة، وكانت تنزل أحيانًا إلى الفصول الدراسية، وإلى كل صف من الطاولات لطرح الأسئلة، والثقة، ونقل الشغف بالمهنة إلى الشباب المثيرين للإعجاب والرائعين.

في 20 و21 يوليو 2023، زار رئيس الوزراء الماليزي أنور إبراهيم فيتنام. يتميز بأسلوب حياة بسيط وبسيط. لاحظوا كيف كان يتناول الطعام ، ويزور سوق الكتب في هانوي، ويتوقف لمصافحة وتحية الجميع، وكيف حضر جلسة نقاش مع الصحافة وأصحاب الأعمال في فندق خمس نجوم على ضفاف بحيرة تروك باخ في هانوي. وخلال حضوره الجلسة مع الصحافة وأصحاب الأعمال، قال: "أحترم هو تشي مينه؛ فقد تُرجمت أعماله وستكون متاحة في ماليزيا". بعد مغادرته المنصة، نزل رئيس وزراء الدولة الإسلامية إلى صفوف المقاعد للتحدث والدردشة، ودعوة الجميع لالتقاط صور تذكارية.

أرجوكم لا تناقشوا بساطة وغياب رسمية السياسيين شوان ثوي، وثيب موي... ومؤخرًا رئيس وزراء دولة مجاورة خلال زيارته الرسمية لفيتنام. فجأةً فكرتُ، من اعتاد الازدراء والرسمية والبعد عن الناس، واعتبر السماء لا شيء - في كل مكان - سيشعر بشيءٍ يحتاج إلى غرسه في الأخلاق والآداب العامة؟

مصدر