ذكريات انتصار ديان بيان فو في قلوب الجنود، الصحفي نجوين خاك تيب

[إعلان 1]

تُعدّ الذكرى السبعون لانتصار ديان بيان فو فرصةً لكل مواطن فيتنامي لإحياء فخره الوطني، ومواصلة وتعزيز روح الوطنية والتقاليد الثورية البطولية. كما تُتيح لنا هذه المناسبة لقاء الصحفي نجوين خاك تيب مجددًا في منزل صغير، في زقاقٍ بوسط شارع لي نام دي، هانوي .

وُلد الصحفي نغوين خاك تيب في هونغ ين، ودرس في المدرسة الثانوية في نام دينه، وكان في صف القادة نغوين كو ثاتش، وماي تشي ثو، والصحفي ثيب موي. عمل موظفًا حكوميًا في باك جيانج، ها جيانج، ثم عاد إلى هانوي لتعليم اللغة الفرنسية للطلاب. نجحت ثورة أغسطس عام ١٩٤٥، ومثل العديد من الشباب المثقفين الوطنيين آنذاك، سار بشغفٍ وراء رياح التغيير، ولم يتردد في العمل أو المشقة أو التضحية من أجل الثورة. بفضل تعليمه وموهبته الكتابية، أصبح من أوائل المراسلين لوكالة أنباء فيتنام (VNA) وإذاعة صوت فيتنام .

أسطورة ديان بيان فو في قلب جندي، باو نجوين، الجزء الأول — التقط الصحفي نجوين خاك تيب (السابع من اليسار) صورة مع العم هو في قاعدة فيت باك في عام 1951. الصورة مقدمة من الشخصية.

في نهاية عام ١٩٤٩، استعدادًا لدمج صحيفتي "في كوك كوان" و"كوان غوريللا" في صحيفة "كْدْنْد"، طلب الجيش مراسلين من الجيش الوطني الفيتنامي لدعم قواته. اختير السيد نجوين خاك تيب، وانطلق على الفور. في ٢٠ أكتوبر ١٩٥٠، وبعد قرابة ثلاثة أشهر من التحضير، أصدرت صحيفة جيش الشعب عددها الأول في قرية خاو ديو، بلدية دينه بين، مقاطعة دينه هوا، مقاطعة تاي نغوين . وأصبح من أوائل مراسلي صحيفة "كْدْنْد".

استذكرت القوات بداية الحملة، وتوجهت نحو الشمال الغربي للمشاركة في حملة ديان بيان فو. وصرح الصحفي نغوين خاك تيب بأنه انطلاقًا من المنطقة الآمنة، سارت القوات مسافة 500 كيلومتر عبر طرق جبلية وعرة، لكن الجميع كان يتمتع بروح حماسية عالية، وروح الوحدة، رافعين شعار "الجميع من أجل خط المواجهة، الجميع من أجل النصر".

قال الصحفي نجوين خاك تيب: في ذلك الوقت، كان الصحفيون فقراء ويفتقرون إلى كل شيء. لم تكن لديهم كاميرات، بل أقلام وأوراق من المطبعة، وكانوا يحملون معهم مصباحًا زيتيًا... كان على الصحفيين في ذلك الوقت حمل أكياس الأرز والبنادق والمعاول عند الذهاب إلى ساحة المعركة.

كانت المدافع أثقل المعدات، وكانت تُجلب من الخلف لتكون جاهزة للقتال في حالات الطوارئ. لم يكن الأرز يكفي سوى ثلاثة أيام من السفر عبر الجبال والغابات، وكانت المعاول تُجلب لحفر الخنادق والأنفاق أينما ذهبوا، فكانت بمثابة مأوى ومكان للراحة. حظيت صحيفة جيش الشعب آنذاك باهتمام القادة، واعتُبرت الدعاية جبهة مهمة. ورغم الصعوبات، رغب الجميع في المساهمة ولو بجزء بسيط في الحملة، كما أفاد الصحفي نغوين خاك تيب.

أسطورة ديان بيان فو في قلب جندي، باو نجوين، الجزء الثاني — يتم عرض الأعداد الخاصة من الصحف التي تصدر في واجهة ديان بيان فو.

في السابق، كانت صحيفة جيش الشعب تُطبع في المنطقة الآمنة، ولكن مع بدء حملة ديان بيان فو، كان هناك مكتب تحرير إضافي على خط المواجهة. يتذكر قائلًا: "كان لدى صحيفة الجيش على خط المواجهة خمسة أشخاص، من بينهم مراسلان، أنا والسيد فام فو بانغ. كان مكان عملنا يبعد 3 كيلومترات فقط عن مقر حملة ديان بيان فو، وكنا غالبًا نسير إلى المقر، وكان ذلك يستغرق حوالي ساعة عبر ممر جبلي. بالإضافة إلى ذلك، كنا ننزل إلى ساحات القتال للاطلاع على الوضع".

كانت حرب المقاومة ضد الفرنسيين شاقةً ومُحرومة، لكن العمل الدعائي كان يُعتبر أيضًا جبهةً مهمة. كانت صحيفة جيش الشعب آنذاك مسؤولةً عن الإنتاج والطباعة والتوزيع. كانت الطباعة تتم بدمج الحروف لتكوين مطبوعة، ثم وضع الحبر وطباعة النسخ، وانتظار جفاف الحبر، وكان كل شيء بدائيًا للغاية.

قال: "إلى جانب المراسل، كانت هناك أيضًا "مطبعة" تُسمى مطبعة، لكن عدد العاملين فيها قليل. بعد طباعة الصحيفة، كانت مهمة فصيلة توزيعها على الجنود في كل مكان، على أن تُوزّع أولاً في الأماكن الأبعد".

رغم طباعتها في أنفاق عميقة، صُنعت كل نسخة بدقة وعناية فائقة لضمان خلوها من الأخطاء. وسُلِّم كل عدد على الفور إلى الجنود في الجبهة، مما يُظهر تفاني صحفيي الحرب.

ذكرى النصر في قلب الجندي نجوين خاك الصورة التالية 3 — رغم تقدمه في السن، لا يزال الصحفي المخضرم نجوين خاك تيب، من صحيفة جيش الشعب، يحتفظ بعادة قراءة الكتب والمقالات كل يوم.

من 28 ديسمبر 1953 إلى 16 مايو 1954، قامت هيئة التحرير في الخطوط الأمامية لصحيفة جيش الشعب في جبهة ديان بيان فو بطباعة ونشر 33 إصدارًا مباشرة على ساحة المعركة، لتصبح قناة المعلومات الصحفية الأكثر فعالية، ورأس الحربة في الحملة، وتشجيع الروح القتالية للجيش والشعب في ديان بيان فو والبلاد بأكملها.

في حديثه عن القرار التاريخي الذي شكل نقطة تحول في حملة ديان بيان فو، استذكر الصحفي نغوين خاك تيب: قرار تغيير استراتيجية القتال من "قاتل بسرعة، انتصر بسرعة" إلى "قاتل بثبات، تقدم بثبات"، أي الانسحاب وسحب المدفعية. في ذلك الوقت، كان من الصعب جدًا اتخاذ قرار الانسحاب وسحب المدفعية بينما كانت قواتنا قد خاضت أيامًا عصيبة في سحب المدفعية إلى ساحة المعركة وكانت مستعدة لانتظار أوامر الهجوم. ولكنه كان أيضًا قرارًا صائبًا وحكيمًا للغاية من قيادة الحملة، بقيادة الجنرال فو نغوين جياب، القائد العام.

بعقلية المنتصر، روى لحظة اقترابه من الجنرال دي كاستريس لتبادل المعلومات باللغة الفرنسية. قال: "أدرك الجنرال دي كاستريس خطأه واعترف بالهزيمة استراتيجيًا وتكتيكيًا، ولم يتوقعوا النصر في مثل هذا المكان المنيع".

اليوم، بعد مرور سبعين عامًا، لا تزال ذكريات تلك الأيام الشاقة والبطولية عالقة في ذهن الصحفي الجندي نغوين خاك تيب، فقد كانت أجمل سنوات شبابه. كانت تلك فترة تدريب واختبار للصحفي الجندي، خاض خلالها "تجربة العسل والتمدد على الأشواك" ليُبدع "ديان بيان فو" الذي اشتهر في خمس قارات، وأذهل العالم.

ذكرى النصر في قلب الجندي نجوين خاك الصورة التالية 4 — لوحة تذكارية لمكتب تحرير الخط الأمامي ومطبعة صحيفة جيش الشعب في ساحة معركة ديان بيان فو. تصوير: ت. تشوونغ

لطالما كان انتصار ديان بيان فو مصدر فخر واعتزاز، إذ لا يزال يُجسّد قوة الوحدة الوطنية، ويُجسّد الوطنية من حيوية الشعب الفيتنامي وذكائه وإبداعه الدائم. وتُعدّ المقالات والصور التي وثّقها الصحفيون عن انتصار ديان بيان فو بمثابة تذكير وتشجيع للأحفاد على مواصلة تعزيز روح ديان بيان فو التي مضت منذ سنوات.

[إعلان 2]
مصدر