يشعر شعب يونغ كا دونغ بالحماس تجاه أنشطة الجونج والطبول التقليدية

[إعلان 1]

عادةً ما تُنظّم فرق الجونج تدريباتها شهريًا. صورة: فان فينه — عادةً ما تُنظّم فرق الغونغ تدريباتٍ شهرية. الصورة: فان فينه

الفخر باللهجة الوطنية

بعد انتهاء العام الدراسي 2023-2024، طلبت هو نجوين كيو أوين (مواليد 2012، القرية 1، بلدية ترا تان، باك ترا مي) من عائلتها تسجيلها للانضمام إلى فرقة الغونغ التقليدية التابعة للبلدية. أسبوعيًا خلال هذا الصيف، تتعلم رقصة الأرز من إخوتها وأخواتها وأعمامها وخالاتها في فرقة الغونغ، حيث يؤدونها على إيقاع الغونغ التقليدي لشعب كا دونغ.

وقالت كيو أوين إنها منذ أن كانت صغيرة، كانت تذهب كلما كان هناك مهرجان في القرية لمشاهدة الناس يؤدون الأجراس والطقوس، لذلك كانت تشعر بالإثارة ويمكنها الوقوف لساعات لمشاهدة كل تفاصيل المهرجان.

هناك أطفال دون سن العاشرة يشاركون أيضًا في فريق الغونغ المحلي. الصورة: فان فينه

عندما كنتُ صغيرة، كنتُ كلما شاهدتُ أعمامي وخالاتي يؤدون، ألتفّ بمنشفة حول نفسي وأقف أمام المرآة لأُقلّد حركات رقصة الأرز. في ذلك الوقت، رغبتُ بشدة في المشاركة، لكنني كنتُ صغيرةً جدًا على التسجيل. هذا العام، أصبحتُ في سنٍّ تسمح لي بطلب من والديّ الانضمام إلى أنشطة الغونغ والطبول،" قالت أوين.

[ فيديو ] - شعب يونغ كا دونغ يشاركون فخرهم بفن الغونغ:

نجوين فان ثانه (مواليد ٢٠٠٩، القرية ٢، بلدية ترا دوك، باك ترا مي) يشارك في فريق غونغ البلدية منذ ثلاث سنوات. خلال الدورة التدريبية الأخيرة لتعليم طبول الغونغ لشعب كا دونغ من البلديات الثلاث: ترا تان، ترا دوك، وترا سون في قرية لونغ سون (بلدية ترا سون)، قدّم ثانه، بخبرته، الدعم والتوجيه للشباب الآخرين للانضمام إلى البرنامج التدريبي. وحسب قوله، بالإضافة إلى خصائص الأزياء والعادات والطقوس، فإن أداء غونغ لشعب كا دونغ مقدس للغاية.

نجوين فان ثانه شغوف بممارسة العزف على الغونغ. الصورة: فان فينه

"على الرغم من مرورها بمراحل عديدة مختلفة، فإن الطقوس في أنشطة الغونغ لشعب كا دونغ لا تزال محفوظة ويتم تناقلها من جيل إلى جيل" - قال ثانه بفخر.

"
في الوقت الحاضر، عندما يتطور المجتمع، يذهب الشباب من شعب كا دونغ إلى العمل في كل مكان، ولهذه الأسباب، لتجنب فقدان رقصة الغونغ، يجب على الشباب مثلنا أن يفهموها ويمارسوها.
أنا نجوين فان ثانه.

تعزيز مزايا الشباب

قال السيد هو ثانه هونغ (من قرية لونغ سون، بلدية ترا سون) إنه يوجد في القرية حاليًا فريقان لرقصة الغونغ التقليدية، يضم كل فريق حوالي 30 شخصًا، 70% منهم من الشباب دون سن 35 عامًا. وتحديدًا، هناك أعضاء صغار السن، تتراوح أعمارهم بين 7 و10 سنوات، لكنهم بارعون جدًا في الرقص.

بالإضافة إلى مواسم المهرجانات، كالاحتفال بحصاد الأرز الجديد، وتناول أزهار الجاموس، وحمل روح الأرز، تتنقل فرق الغونغ من قرية إلى أخرى لتقديم عروضها. ويتدربون معًا مرةً واحدةً شهريًا حتى لا ينسوا دروسهم.

يعتقد السيد هونغ أن الجيل الشاب الحالي يتعلم بسرعة كبيرة. بعضهم لا يحتاج سوى للتدرب مرة أو مرتين لإتقانه، بل ويرقصون بشكل أفضل ممن يمارسونه منذ زمن طويل.

سيخدم فريق الغونغ المحلي مهرجانات القرية. الصورة: فان فينه — سيُقدّم فريق الغونغ المحلي عروضًا في مهرجانات القرية. الصورة: فان فينه

وقال السيد هونغ: "من خلال جلسات التدريب والتدريس، فإن الجيل الأكبر سنا مثلنا يشعر أيضا بسعادة كبيرة عندما يهتم الجيل الأصغر سنا، ولم يعد القلق السابق بشأن عدم وجود خلفاء موجودا".

[فيديو] - السيد هو ثانه هونغ يتحدث عن فريق الغونغ المحلي:

نفذت اللجنة الشعبية لمنطقة باك ترا مي مؤخرًا المشروع السادس: "الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية الراقية للأقليات العرقية وتعزيزها، بالإضافة إلى تطوير السياحة"، في إطار البرنامج الوطني للتنمية الاجتماعية والاقتصادية للأقليات العرقية والمناطق الجبلية في المنطقة لعام ٢٠٢٤. ويتضمن المشروع أنشطة تدريبية لتعليم رقصة طبول الغونغ لأبناء قوميتي كا دونغ وكو في المنطقة. وتوفر هذه الأنشطة بيئة مواتية لجيل الشباب من الأقليات العرقية لتعلم جمال ثقافة طبول الغونغ والحفاظ عليها وتعزيزها في الأنشطة المجتمعية.

الجيل الشاب من شعب كادونغ فخور جدًا بقيمه الثقافية. الصورة: فان فينه — يفخر جيل الشباب من شعب كا دونغ بقيمهم الثقافية التقليدية. الصورة: فان فينه

صرحت السيدة فو ثي ثوي هانغ، رئيسة إدارة الثقافة والإعلام في مقاطعة باك ترا مي، بأن الوحدة دعت مؤخرًا صحفيين وحرفيين وممارسين لتقديم عروض نظرية وممارسة وتعليم رقصة طبول الغونغ في العديد من المناطق. كما تم تدريب شعب كو في بلديتي ترا كوت وترا نو على فنون قتال الغونغ ورقصة كتاو، وتنظيم أنشطة طبول الغونغ لشعب كا دونغ في بلديات ترا تان، وترا سون، وترا دوك، وترا بوي، وترا جياك، وترا جياب، وترا كا.

٧٠٪ من أعضاء فرق الغونغ دون سن ٣٥ عامًا. صورة: فان فينه — ٧٠٪ من أعضاء فرق الغونغ دون سن ٣٥ عامًا. الصورة: فان فينه

حضر هذه الدورة التدريبية أكثر من 350 مشاركًا، من بينهم أطفال في سن العاشرة أو حتى أصغر. كانوا متحمسين للغاية ومتحمسين للتدرب. كانت هذه مفاجأة كبيرة للمنظمين. بعد المشاركة في الدورة التدريبية، استوعب الأطفال الحركات الأساسية بشكل أساسي، وأصبحوا قادرين على التدرب بشكل محلي، مما ساهم في الحفاظ على ثقافة الأقليات العرقية في المنطقة وتعزيزها.