رحلات "خيرية" للشعب الفيتنامي لمسافة مئات الكيلومترات في مركز اليابان

ن. د. أ - بصفته مالكًا لمتجر أغذية ومديرًا متدربًا في مدينة ساباي بمحافظة فوكوي في اليابان، قام نجوين تشي ثانه دوك والعديد من الفيتناميين الآخرين بشراء الطعام والمشروبات بأنفسهم لمدة 10 أيام تقريبًا، ثم قادوا سياراتهم للقيام برحلات إغاثة لضحايا الزلزال.

كانت السماء تزداد ظلمةً. وأصبح الطريق المؤدي إلى واجيما، مقاطعة إيشيكاوا، أكثر صعوبةً. كان ثانه دوك (34 عامًا) جالسًا على شاحنةٍ تزن طنًا واحدًا مليئةً بمياه الشرب والوجبات السريعة، قلقًا. ووفقًا للمعلومات التي طلبها، فإن سبع متدربات فيتناميات فُقد الاتصال بهن في زلزال الأول من يناير، وهن يُقمن مؤقتًا في منزل المجتمع المجاور مباشرةً. في عالم التهليلات... بعد أن عاش في وسط اليابان لمدة 15 عامًا، ليس نغوين تشي ثانه دوك غريبًا على الزلازل في "حلقة النار" بالمحيط الهادئ . ومع ذلك، مع بداية العام الجديد 2024، شعر بالكارثة قريبةً منه لأول مرة. وقيل إنه في الأول من يناير، كما هو مخطط، ستذهب عائلته في إجازة إلى واكورا أونسن في مدينة ناناو، التي كانت أيضًا مركز الزلزال الذي بلغت قوته 7.6 درجة والذي دمر المقاطعة الغربية لليابان. لحسن الحظ، في ذلك الوقت، ولأن عائلتي افتتحت مطعمًا آخر في مقاطعة مجاورة، تم تغيير موعد العطلة. وإلا، لكانت عائلتي قد علقت في ناناو، هذا ما قاله دوك لمراسل صحيفة نهان دان عبر الهاتف. توجد ثلاث شركات في إيشيكاوا، وبعد الزلزال مباشرةً، انتقل دوك إلى المقاطعة اليابانية الغربية لتفقد الأضرار. زادت المعلومات المتواصلة من وسائل الإعلام من نفاد صبره. كما توقفت القطارات فائقة السرعة. وانهارت مئات المنازل واحترقت.

تسبب زلزال إيشيكاوا في انهيار العديد من المباني. (تصوير: ثانه دوك)

في ذلك الوقت، طلب العديد من المتدربين الفيتناميين القادمين من مناطق خطرة المساعدة من المجتمع. حتى أن العديد منهم فقدوا الاتصال بأقاربهم. بعد أن عملت مديرًا للمتدربين لسنوات عديدة، قررتُ إيجاد طريقة لدعمهم، كما قال ثانه دوك. بعد يومين من الكارثة، توجه دوك وبعض أصدقائه إلى سوبر ماركت بالقرب من منزلهم. حاملين معهم حوالي 100 مليون دونج فيتنامي (مُحوّلة من الين)، اشترى كلٌّ منهم ثلاثة براميل مياه سعة 20 لترًا وفقًا للأنظمة، وجمعوا المزيد من نودلز الرامن، ونودلز الأودون، وعلب الغداء، وعيدان تناول الطعام للاستخدام مرة واحدة، و"كل ما أمكنهم". بعد تحميل ثلاث سيارات بالبضائع، انطلقت المجموعة في طريقها إلى منطقة واكورا أونسن، حيث كانت 10 متدربات فيتناميات يُخلين لبدء أول رحلة إغاثة لهن.

في رحلة الإغاثة الأولى، اشترت مجموعة السيد دووك "كل ما استطاعوا" من السوبر ماركت القريب من منزلهم...

حتى 3 يناير، لم يتمكن أي فيتنامي تقريبًا من الوصول إلى موقع الزلزال. سارت مجموعة دوك "وتلمست الطريق" لأن الطرق كانت مغلقة باستمرار. روى دوك: "كان الأمر صعبًا للغاية. تسبب الزلزال في تشقق العديد من الطرق السريعة وانهيارها، حيث كانت المنحدرات من جهة والوديان الطويلة من جهة أخرى. عند الوصول إلى طرق وعرة، كان علينا أن نخفف سرعتنا إلى أقل من 20 كم/ساعة"، مضيفًا أنه من الشائع أن تسقط السيارات فجأة في الحفر أو تعلق. في حوالي الساعة 7:00 مساءً (بالتوقيت المحلي)، اقتربت المجموعة من مركز الزلزال. على كلا الجانبين، انهارت المنازل ومالت. تركت المجموعة السيارة وراءها، وسارت إلى الداخل والتقت بأول مجموعة من الفيتناميين المقيمين مؤقتًا. تم توزيع كل مادة إغاثة بمشاعر غامرة.

صور من رحلة الإغاثة الأولى في واكارو أونسن في ليلة 3 يناير من قبل مجموعة ثانه دووك.

في ذلك اليوم، وبعد تسليم الشحنة الأولى، كانت الساعة تقارب الرابعة صباحًا، وبعد ست ساعات من البحث عن طريقي، تمكنت من العودة إلى عملي للراحة. استمر الاهتزاز طوال الرحلة، وكانت صفارات سيارات الإسعاف تُدوّي في كل مكان، كما يتذكر دوك. في الأيام التالية، واصل دوك والمجموعة القيادة مئات الكيلومترات حاملين الضروريات للفيتناميين المُجلين في مناطق مختلفة من ناناو. كما دعا المجتمع المحلي إلى التعاون عبر صفحته الشخصية على فيسبوك، مُعلنًا أن المجموعة ستقبل الهدايا فقط، وليس النقود، لضمان الشفافية. ومن خلال هذه الوسيلة، تم تسليم أطنان عديدة من البضائع من جميع أنحاء العالم، حاملةً في طياتها مشاعر الفيتناميين المغتربين وروحهم النبيلة. رحلة البحث عن سبع متدربات انقطعت أخبارهن في واجيما. "أبحث عن أختي ن. ت. ل، المولودة عام ١٩٨١، التي انقطعت أخبارها. هل من أحد في الملجأ أو التقى بها؟ عائلتي قلقة للغاية الآن، كل ما أعرفه أنها تعمل في مقاطعة إيشيكاوا، آمل أن يساعدني الجميع." هذا هو محتوى سلسلة أخبار بحثية ظهرت باستمرار على مواقع التواصل الاجتماعي والجمعيات الفيتنامية في اليابان بعد زلزال الأول من يناير. في ذلك الوقت، لم يتمكن أقارب المتدربات السبع في واجيما من الاتصال بهن، ولم يعرفوا مصير أطفالهن. جميعهن متدربات في صناعة الملابس، وصلن لتوه إلى اليابان، ولم يسجلن شريحة هاتف للاتصال بهن. في وقت مبكر من عصر يوم الخامس من يناير، سمعت القصة، وبدأت أسأل عن معلومات مفصلة من معارفي. اعتقادًا منهم أن الفتيات ما زلن عالقات في المدينة، بدأت مجموعة دوك في الرابعة فجرًا من ذلك اليوم نفسه بالصعود إلى السيارة والمغادرة من كوماتسو. في ذلك الوقت، كانت واجيما لا تزال منطقة خطرة، يصعب الوصول إليها بسبب تكرار سلسلة من الهزات الأرضية.

السفر في إيشيكاوا صعب للغاية لأن الطرق تضررت بشدة بسبب الزلزال.

بالمقارنة مع الرحلات السابقة، كان الطريق أكثر صعوبة. ظهرت الشقوق أكثر فأكثر. دُمّرت المنازل، وتُركت السيارات المعطلة على طول الطرق. أحيانًا، كانت المجموعة تضل طريقها أو تضطر للتوقف وفقًا لتعليمات السلطات اليابانية. إضافةً إلى ذلك، كانت إشارة الهاتف تنقطع باستمرار، مما جعل الاتصال بالمتدربين السبعة والحصول على معلومات عنهم شبه مستحيل. قال السيد دوك: "في كل مرة كانت لدينا إشارة، كنا نتصل بكل مركز إيواء في واجيما لطلب المعلومات. لحسن الحظ، في عصر اليوم نفسه، أكد مدير أحد مراكز الإيواء المحلية وجود مجموعة من سبعة فيتناميين يتخذون مأوى مؤقتًا. في هذه الأثناء، ازدادت المجموعة بأكملها عزمًا وواصلت الرحلة".

الطريق المؤدي إلى نقطة إغاثة أنشأها السيد دوك. في الأفق، كان الطريق متشققًا، وكانت هناك لافتة تمنع الدخول.

حوالي الساعة السادسة مساءً من نفس اليوم، وبعد رحلة استغرقت ١٢ ساعة، وصل دوك وأصدقاؤه إلى وجهتهم. أمام المجموعة، كان مبنى قديم نوعًا ما ولكنه سليم من ثلاثة طوابق. انقطعت الكهرباء، ولم يبقَ سوى صوت هدير المولد. صعد دوك إلى الطابق الثاني، ودفع الباب ودخل، فرأى بعض الناس فسأل: "هل يوجد أي إخوة وأخوات فيتناميون هنا؟" على الفور، وقفت ثلاث فتيات كنّ جالسات متلاصقات بجانب المدفأة الصغيرة وانفجرن بالبكاء. ركضن نحوهنّ وعانقن أبناء وطنهنّ. على الجانب الآخر، كان دوك أيضًا يبكي. قال إنه مرّ وقت طويل، حوالي ٤-٥ سنوات، منذ أن بكى هكذا. روى: "بدا وكأننا، نحن والمتدربون، رأينا الأمل في تلك اللحظة".

تم إنقاذ ثلاث من المتدربات الفيتناميات السبع اللاتي فقدن الاتصال، بواسطة فريق إنقاذ في بلدة واجاما في 5 يناير.

كانت مجموعة دووك أيضًا أول فيتنامية تقترب وتجد العمال السبعة الذين فقدوا الاتصال في واجيما بعد 6 أيام من الكارثة. قدموا الهدايا على الفور واستخدموا الإنترنت لمساعدتهم في الإبلاغ عن سلامتهم إلى بلداتهم بعد ما يقرب من أسبوع من انقطاع الاتصال ... شاركت فونج هيين، إحدى المتدربات السبع: لقد أصيبوا بالذعر الشديد عندما وقع الحادث. بعد الركض إلى منزل المجتمع في المدينة للاحتماء، في الأيام الأولى، كان عليهم مشاركة الطعام الذي أحضروه من فيتنام. بدون أوعية وعيدان تناول الطعام، قام السبعة منهم بطهي المعكرونة سريعة التحضير في قدر و ... التقطوا كل قطعة ووضعوها في أفواههم. كان على المجموعة أيضًا العودة إلى المنزل المنهار للحصول على البطانيات والوسائد والأشياء الضرورية لمقاومة برد الشتاء. بحلول ظهر يوم 7 يناير، تم نقل مجموعة الفيتناميين السبعة المحاصرين في مركز واجيما إلى بر الأمان بواسطة فريق الإغاثة.

متدربات فيتناميات يجلسن حول مدفأة في منزل جماعي بعد الزلزال. (صورة: وكالة الأنباء الفيتنامية)

أعربت فونغ هيين عن مشاعرها قائلةً: "نحن، مجموعة من سبعة فيتناميين عالقين في إيشيكاوا، تأثرنا كثيرًا عندما خشيتم الخطر من المجيء للمساعدة. بالنيابة عن جميع الفيتناميين في منطقة الزلزال، أشكركم جزيل الشكر". وفي حديثه مع مراسلي صحيفة "نان دان"، أعرب نغوين تشي ثانه دوك عن دهشته وفرحه عند ظهوره على قناة NHK اليابانية الإخبارية. وعن رحلة الإغاثة التي قام بها خلال الأيام العشرة الماضية، قال ثانه دوك: "كل ما أردته هو مساعدة المحتاجين بروح من الحب والدعم المتبادل. ويأمل أن تستقر معنويات الضحايا قريبًا ويعودوا إلى حياتهم الطبيعية".

تعزيز روح التضامن مع أبناء الوطن. تُعدّ مجموعة ثانه دوك واحدة من المجموعات الرائدة التي تسافر إلى المناطق التي يواجه فيها أبناء الوطن أشدّ الصعوبات. بعد زلزال الأول من يناير، أطلقت الجالية الفيتنامية في جميع أنحاء اليابان حملةً لجمع التبرعات لإغاثة أبناء الوطن المتضررين من الكوارث الطبيعية. ووفقًا للسيد نجوين هونغ سون، رئيس اتحاد الجمعيات الفيتنامية في اليابان، فإن محافظة إيشيكاوا تضم ​​أكثر من 5000 فيتنامي، منهم حوالي 600 فيتنامي (معظمهم متدربون) يعملون في شركات/مصانع في منطقة شبه جزيرة نوتو. وأفاد تقرير صادر عن حكومة محافظة إيشيكاوا بأنه لم تقع أي إصابات بين أبناء الجالية الفيتنامية هناك.

نهاندان.فن

رابط المصدر