سنوات لا تُنسى

اجتمعت أجيال من صحفيي فو ين للاحتفال بالذكرى المئوية ليوم الصحافة الثورية الفيتنامية (21 يونيو 1925 - 21 يونيو 2025) والذكرى التاسعة والسبعين ليوم صحيفة فو ين التقليدي (19 أغسطس 1946 - 19 أغسطس 2025). الصورة: ثانه نهان

١. في أكتوبر ١٩٩٨، بعد تخرجي من الجامعة وترك وظيفتي كسكرتيرة اتحاد شباب الحي، تقدمتُ بطلبي إلى صحيفة فو ين. كان برفقتي السيد لي فو هاي، وهو شخصٌ أحترمه، وكان يعمل في دار أطفال فو ين. نصحني السيد لي فو هاي بالعمل في الصحافة، بينما كنتُ أرغب في التقديم إلى اتحاد شباب المقاطعة. كان مؤلف كتاب "هانه فونغ نام"، غوي لاي تشو إم...، في نفس صف الصحفي فام نغوك في، الذي عُيّن رئيسًا لتحرير صحيفة فو ين بعد تقاعد الكاتب والصحفي تو فونغ، رئيس التحرير.

استقبل الصحفي فام نغوك في - بوجهٍ جاد - الأخوين في المكتب، واستمع إليّ وأنا أعرض أمنياتي، ثم طلب مني مقابلة الصحفي نجوين فان مينه، نائب رئيس التحرير المسؤول عن الشؤون الإدارية. قبِل الصحفي نجوين فان مينه طلبي بكل سرور، وطرح بعض الأسئلة، ثم قال إنه عليّ الآن أن أجرب العمل، مع العلم أن الوكالة لا تحتاج إلا إلى صحفيين قادرين على العمل، طالما لديها العدد الكافي من الكفاءات! لذلك، خلال فترة الاختبار هنا، إذا وجدتُ وظيفة مناسبة أخرى، فلا ينبغي أن أفوّتها. عندما سمعتُ نائب رئيس التحرير يقول ذلك، شعرتُ أن أمل قبولي في الوكالة ضئيلٌ للغاية.

فترة اختبار. عُيّنتُ في قسم المراسلين الاجتماعيين والثقافيين، برئاسة الصحفي هوانغ تشونغ. من حيث العمر، في قسم المراسلين الاجتماعيين والثقافيين، بعد الصحفي هوانغ تشونغ، كان هناك الصحفي - الفنان لي فان هيو - الذي يشغل حاليًا منصب رئيس قسم القراء - المجتمع - الوثائق، والصحفية فونغ لان (متقاعدة)، والصحفية ثو ثوي - التي يشغل حاليًا منصب رئيس قسم المراسلين...؛ كنتُ الأصغر بينهم. درّس الصحفي هوانغ تشونغ لسنوات عديدة في جامعة دونغ شوان قبل أن يصبح صحفيًا؛ كنا نطلق عليه أنا وثو ثوي لقب "المعلم". كان أول معلم لي في صحيفة فو ين.

رافقتُ السيدة ثو ثوي في العمل، متخذًا أولى خطواتي في عالم الصحافة. ومع ازدياد حماسي، وجدتُ كل موضوع مثيرًا للاهتمام، وخاصةً مواضيع الحياة الاجتماعية. كتبتُ بشغف وشغف. قرأتُ مقالاتٍ لسابقاتي، وشاهدتُ كيف استغللن المواضيع و"روين القصص" على صفحات الجرائد. لكلٍّ منّا طريقته الخاصة في "سرد القصص".

كانت الصحفيتان الشابتان العاملتان في صحيفة فو ين آنذاك هما الصحفية ثو ثوي والصحفية مينه نجويت من قسم المراسلين الاقتصاديين ، وهي الآن نائبة رئيس تحرير صحيفة فو ين. كنتُ الأصغر سنًا في الوكالة، لذا تولت الأختان الأكبر سنًا رعايتي.

في ذلك الوقت، كان الصحفيون يكتبون قصصهم على ورق A4، ثم يقدمونها إلى رئيس التحرير. ثم تُرسل المخطوطات المكتوبة بخط اليد إلى سكرتير التحرير لمعالجتها، ويقوم الفنيون بطباعة كل نسخة. بشكل عام، كانت العديد من الخطوات "يدوية" للغاية...

بعد فترة الاختبار، كنتُ في غاية السعادة لقبولي في العمل بصحيفة فو ين. في ذلك الوقت، كانت الصحيفة تصدر ثلاثة أعداد أسبوعيًا، منها عددان إخباريان كبيران الحجم، هما صحيفة نهان دان، ومنشور فو ين الصادر يوم الأحد، بحجم 30×42 سم، ثم منشور فو ين ويك إند. كان سكرتير التحرير هو الصحفي هوين هيو، كاتب موهوب وشغوف، مُخلص لمهنته، ونائب رئيس تحرير صحيفة فو ين لاحقًا. كما كان السيد هوين هيو مسؤولًا عن إصدار فو ين الشهري (الذي أُطلق للقراء في يوليو 1994، بـ 36 صفحة، تتضمن أربعة أغلفة ملونة، بحجم 19×27 سم)، وكان أيضًا "أب" مجلة الربيع، وهي منشور زاخر بالمحتوى الأدبي والفني، يقرأه فنانون من داخل المقاطعة وخارجها كل ربيع وعطلة تيت.

التقط رئيس تحرير صحيفة فو ين (سابقًا) نجوين خان مينه، ونائب رئيس تحرير صحيفة فو ين (سابقًا) فام ثي مينه نجويت (الجالس في الصف الأمامي في المنتصف) صورة تذكارية مع عائلات أعضاء قسم المراسلين في فعالية تضامنية نظمتها الوكالة تحت شعار "نحن عائلة". الصورة: PV

2. خلال ما يقرب من 30 عامًا من العمل في صحيفة فو ين، شهدنا أنا وزملائي نقاط التحول الفخورة للوكالة. في أغسطس 2001، نشرت صحيفة فو ين عددًا إضافيًا من مجلة الأخبار، مما زاد عدد الإصدارات الصادرة إلى 4 إصدارات أسبوعيًا. في 1 أبريل 2005، بمناسبة الذكرى الثلاثين ليوم تحرير مقاطعة فو ين، أجرت صحيفة فو ين تحسينًا كبيرًا في كل من المحتوى والشكل، حيث غيرت حجم الصحيفة إلى 30 × 42 سم لجميع المنشورات، بمقياس 12 صفحة. وفقًا للسيد فان توان ثانغ، رئيس مكتب جمعية الصحفيين الفيتناميين ، فإن هذه ثورة في الشكل والمحتوى، مما يمثل النضج الملحوظ لصحيفة فو ين في العصر الجديد. هذه التغييرات ليست مجرد مسألة تقنيات الطباعة، ولكنها تعكس أيضًا الرؤية المبتكرة لمكتب التحرير بأكمله استجابة لمتطلبات العصر.

في عام 2006، أطلقت صحيفة فو ين موقع الأخبار الإلكترونية العامة (فو ين أونلاين)، مما أدى إلى نقل صوت لجنة الحزب والحكومة وشعب فو ين إلى القراء في جميع أنحاء البلاد والفيتناميين في الخارج.

بعد العديد من التحسينات التي أدخلت على المنشورات في الاتجاه الحديث، أصدرت صحيفة فو ين صحيفة يومية في 5 سبتمبر 2010.

بعد سنوات عديدة، وعند ذكر هذا الحدث، ظلّ الصحفي فام نغوك في يحمل مشاعر خاصة. قال: لنشر صحيفة يومية، يجب توفير المرافق والكوادر والظروف المناسبة. في ذلك الوقت، كانت صحيفة فو ين تفتقر إلى الموارد البشرية؛ كانت الميزانية محدودة للغاية، وعوائد حقوق النشر منخفضة للغاية. كان نشر صحيفة يومية جهدًا كبيرًا من هيئة التحرير - بل يمكن وصفه بأنه تضحية. فرغم ضآلة الدخل، إلا أن العديد من الإخوة ما زالوا ينحيون شؤونهم العائلية جانبًا ويستثمرون بحماس في الصحيفة.

يتواجد مراسلو صحيفة فو ين دائمًا في الصفوف الأمامية - من مناطق الفيضانات، والمناطق النائية... إلى الأحداث السياسية المهمة في المقاطعة. كل عمل صحفي مُتقن ومُخلص هو شهادة على جهود الكُتّاب في الوفاء بمسؤولياتهم من أجل تنمية وطنهم الحبيب.

في عام ٢٠٢١، رُقّيت صحيفة فوين أونلاين إلى صحيفة إلكترونية، إيذانًا بدخول العصر الرقمي. خلال فترة عملها كرئيسة تحرير لصحيفة فوين، وبعد تقاعد الصحفي فام ثانه فونغ، عززت الصحفية داو فام هوانغ كوين الإعلام الرقمي وتواصلت مع الصحافة المركزية.

في السنوات الأخيرة، حظي مشروع التحول الرقمي باهتمام وتوجيه الصحفي نجوين خان مينه، رئيس تحرير صحيفة فو ين. وقد اعتمدت الصحيفة نظام غرفة أخبار موحدًا، وغيّرت واجهة فو ين الإلكترونية، وحظيت بتقدير كبير من القراء. وتحت إشراف هيئة التحرير، استثمرت أقسام متخصصة في تطبيق منتجات الصحافة الرقمية.

وفي الندوة العلمية "الصحافة ترافق لجنة الحزب وشعب مقاطعة فو ين في قضية بناء الوطن والدفاع عنه" التي نظمتها مؤخرا جمعية صحفيي فو ين، قال الأستاذ فان توان ثانغ إن الرحلة من الصحيفة الورقية التقليدية إلى المنصات الرقمية المتعددة لصحيفة فو ين ليست "تحولا" في التكنولوجيا فحسب، بل تؤكد أيضا رؤية تكامل الصحفيين في العصر الجديد.

٣. في بيت صحيفة فو ين الدافئ والودود، نضجتُ تدريجيًا أنا والصحفيون الشباب الذين جاءوا بعدي. بعد أن تركتُ قسم المراسلين الاجتماعيين والثقافيين، قضيتُ أكثر من عشر سنوات أعمل في قسم سكرتارية التحرير (الذي أصبح الآن قسم سكرتارية التحرير)، متعلمًا من صحفيين ذوي خبرة، مثل السيد هوينه هيو - الذي شغل لاحقًا منصب رئيس المكتب التمثيلي لصحيفة توي تري في منطقتي جنوب وسط ومرتفعات وسط البلاد؛ والسيد تان لوك - الذي يشغل حاليًا منصب رئيس المكتب التمثيلي لصحيفة هو تشي مينه القانونية في خان هوا؛ وكووك كونغ - المعروف أيضًا باسم الصحفي دوي ثانه، والذي يشغل حاليًا منصب رئيس المكتب التمثيلي لصحيفة توي تري في منطقتي جنوب وسط ومرتفعات وسط البلاد...

لا أنسى الأوقات التي سافرتُ فيها إلى قرى نائية للعمل، وكان التحدي الأكبر هو السير عبر الغابة لساعات وعبور جدول متدفق للوصول إلى جبل تشوا - منطقة موي ثوين في قرية لاك داو (بلدة سون ثانه تاي، مقاطعة تاي هوا) بعد فيضان مفاجئ مروع. لا أنسى الأوقات التي كنتُ فيها في الخدمة وانقطع التيار الكهربائي، ولم يكن مولد الوكالة كافيًا، ولم يكن أمام الفريق بأكمله خيار سوى انتظار عودة التيار لمواصلة التغطية. في كثير من الأيام، كنتُ أغادر الوكالة الساعة التاسعة أو العاشرة مساءً، بينما كان سكرتير التحرير كووك كونغ يعود إلى منزله في هوا هيب ترونغ (دونغ هوا) قرابة منتصف الليل. لا أنسى "حوادث العمل" التي وقعتُها خلال فترة عملي في "مطبخ" مكتب التحرير. لا أستطيع أن أنسى ذكريات العمل في قسم الإلكترونيات في صحيفة فو ين - في ذلك الوقت كان الصحفي داو فام هوانج كوين هو رئيس القسم، وهو الآن رئيس تحرير صحيفة فو ين، بعد اندماج الصحيفة مع محطة راديو وتلفزيون فو ين.

وعدتُ إلى غرفة المراسلين كما لو كنتُ أعود إلى بيتي الصغير. لا أنسى الأوقات التي زرتُ فيها المناطق المُغلقة، والمرات التي ذهبتُ فيها إلى منطقة الحجر الصحي لعلاج مرضى كوفيد-19 للعمل خلال ذروة الوباء عام 2021؛ لا أنسى رحلة التغطية المؤثرة إلى بحر الجنوب الغربي وجزر الوطن الأم، والمرات التي شاركتُ فيها مع زملائي في أنشطة ثقافية وفنية ورياضية لتعزيز روح الرفاقية.

يتواجد مراسلو صحيفة فو ين دائمًا في الصفوف الأمامية - من مناطق الفيضانات، والمناطق النائية... إلى الأحداث السياسية المهمة في المقاطعة. كل عمل صحفي مُتقن ومُخلص هو شهادة على جهود الكُتّاب في الوفاء بمسؤولياتهم من أجل تنمية وطننا الحبيب. وعلى خطى الأجيال السابقة، أساهم أنا وزملائي في صحيفة فو ين بجهودنا لخدمة وطننا.

الكلمات الرئيسية:

التقط رئيس تحرير صحيفة فو ين (سابقًا) نجوين خان مينه، ونائب رئيس تحرير صحيفة فو ين (سابقًا) فام ثي مينه نجويت، صورًا تذكارية مع عائلات أعضاء قسم المراسلين في فعالية تضامنية نظمتها الوكالة تحت عنوان

مراسل يعمل في وحدة أمراض القلب التداخلية، مستشفى فو ين العام. الصورة: الجمعية الوطنية

أرض كوجون العشبية - رواية جديدة للكاتب نجوين مينه نجوك

أصدر الكاتب نجوين مينه نغوك للتو رواية جديدة بعنوان "مين كو ترانه" (دار نشر جيش الشعب). كتب الكاتب هذه الرواية في غضون عام واحد، من أغسطس 2023 إلى أغسطس 2024. ووفقًا للكاتب والمنظر النقدي تو هوانغ: "تمتد مواقع الحركة في الكتاب، الذي يمتد على أكثر من 300 صفحة، عبر أرض "الشرق الشاق ولكن البطولي"، عبر بينه ثوان، ونينه ثوان، وبينه لونغ، وفووك لونغ، مع اشتباكات عنيفة بيننا وبين العدو؛ من خلال المعارك المجيدة والحملات التي دخلت التاريخ، ضد عمليات "البحث والتدمير" للعدو. والشيء الغريب هو أنه باستثناء الشخصيات الداعمة، في جميع تلك الصفحات، تهدف القصة فقط إلى استكشاف وفتح شخصية واحدة شجاعة وجريئة: الجندي موي لونغ. يتشابك أدب "الأشخاص الحقيقيين - الأحداث الحقيقية" مع الأدب الخيالي للرواية. وهذا أمر مؤكد: إن صحة وصف الأحداث، ووصف الأشخاص هي أحد العوامل التي تجعلك غير قادر على إبعاد عينيك عن صفحات الكتاب!".

الكاتب - الكولونيل نغوين مينه نغوك، المولود عام ١٩٥٧ في دوك كوانغ (دوك ثو، ها تينه)، يقيم حاليًا مع عائلته في مدينة هو تشي منه، وهو عضو في رابطة كتّاب فيتنام، ورابطة كتّاب مدينة هو تشي منه، ورابطة الصحفيين الفيتناميين. حاز على الجائزة الثانية في مسابقة "القلم الذهبي" للقصة القصيرة (١٩٩٦-١٩٩٨) التي نظمتها رابطة كتّاب فيتنام ووزارة الأمن العام، والجائزة الأولى في مسابقة المقال "خان هوا الماضي والحاضر" التي نظمتها رابطة خان هوا للأدب والفنون (٢٠٠٣)، والجائزة البرونزية في مسابقة "الكتب الجيدة" لجمعية النشر الفيتنامية عن كتاب "لمحة عن الأرض والشعب" (٢٠١٥). ألّف الكاتب نغوين مينه نغوك ما يقرب من ٢٠ مجموعة قصصية ومقالات وروايات ومذكرات وصور شخصية.

في عام 2025، سيكون كتاب Mien Co Tranh هو الكتاب الثاني للكاتب نجوين مينه نغوك الذي سيتم إصداره للقراء، بعد رواية Cho mua xuan o lai (دار نشر كيم دونج).

جامعة كوينه نهو