يكتب الكُتّاب ذوو الإعاقة بشغف عن رفاقهم

في كتاباتهم عن رفاقهم، أنشأ كتاب الحرب المعوقون في كوانج نينه صورًا جميلة لرفاقهم مصحوبة بكلمات الثناء والتعاطف، وحتى الخسارة والتضحية.

الكاتب نغوين تونغ لام، جندي مخضرم يعاني من إعاقة شديدة في الصف الرابع، كان سائقًا سابقًا في ترونغ سون، يُكرّس شبابه على الطريق المليء بالقنابل النارية، متغلبًا على كل شراسة تحت وابل قنابل ورصاص الغزاة الأمريكيين لتوصيل الإمدادات إلى ساحة المعركة مع رفاقه. ضحى بجزء من جسده في ساحة المعركة، ولم يبقَ في عينيه إلا القليل من النور. ومع ذلك، على مدار الخمسة عشر عامًا الماضية، نشر الكاتب تونغ لام سبعة كتب، منها مجموعتان شعريتان "هونغ تينه" و"قطرات نونغ من أشعة شمس الربيع"، ومجموعة مذكرات "ترونغ سون نغاي آي"، ومجموعتان قصصيتان "كونغ دونغ لوا" و"تينه إم نوي داو سونغ"، وروايتان "نغا شو" و"كونغ دونغ تينه يو".

يعبر أدب تونغ لام عن حزنه العميق على رفاقه الذين قاتلوا وماتوا على طريق ترونغ سون في ذلك اليوم. عادت جميع الذكريات، مما حثه على الكتابة عن المصاعب والتضحيات في حرب المقاومة ضد الولايات المتحدة لإنقاذ البلاد. بصفته جنديًا مصابًا بجروح بالغة، تغلب على جميع صعوبات الحياة وأكمل تدريجيًا الأعمال الأدبية حول موضوع الحرب الثورية. كتب الكاتب تونغ لام أيضًا عن قسوة فترة ما بعد الحرب عندما كان على الجنود الجرحى مواجهة صعوبات الحياة اليومية. وقد حصل على العديد من الجوائز الأدبية، مثل: الجائزة الثالثة (قصة قصيرة) من جمعية كتاب فيتنام ووزارة النقل في عام 2015، والجائزة الثالثة لأدب وفنون هالونغ للفترة 2015-2020، والجائزة الثالثة لجائزة فو هوي تام في عامي 2015 و2022، والجائزة الثالثة لمسابقة التأليف في الأدب والفنون والصحافة للاحتفال بالذكرى الستين لتأسيس المقاطعة في عام 2023.

هناك كاتب آخر متخصص في كتابة قصص صادقة ومؤثرة عن الرفقة النبيلة، والعلاقة الوثيقة بين الجيش والشعب، والحب الوفي والمتين بين الصفوف الأمامية والصفوف الأمامية، وهو لونغ ليم. الكاتب لونغ ليم، عضو في جمعية كوانغ نينه للأدب والفنون، ورائد سابق في الجيش، وجنديّ خلال الحرب ضد الأمريكيين، ومصاب بعاهات مستديمة، وضحية لعامل البرتقالي/الديوكسين، ويعيش حاليًا في بلدة كوانغ ين. دخل الأدب متأخرًا، فبدأ بالشعر. في عام ٢٠١٢، نُشرت مجموعته الشعرية الأولى "ريح الريف". وفي ثلاث سنوات متتالية (٢٠١٤، ٢٠١٥، و٢٠١٦)، واصل نشر مجموعاته الشعرية "جيوت نانغ فو فو" و"ثونغ نهو موت ثوي" و"تام تينه نوك بو".

الكاتب لونغ ليم يحكي للجيل الشاب عن ذكريات الحرب خلال معرض في متحف كوانغ نينه.

ربما، أدرك لونغ ليم صعوبة نقل التجارب الحقيقية والثرية التي عاشها خلال الحرب، والتي غمرته ورفاقه بدماء ودموع، من خلال الشعر، فاتجه إلى الكتابة وبدأ بمجموعة القصص القصيرة "Tieng xoe trong dem". كما تحمل قصص الحرب جوانب خفية، وأفكارًا ومشاعر جنود كان من الصعب التعبير عنها آنذاك. كل شخصية في قصص لونغ ليم القصيرة هي رفاق مقربون في الحرب ضد أمريكا لإنقاذ البلاد.

بعد ذلك بفترة وجيزة، نُشرت روايته الأولى بعنوان "قصة حب جندي". تستند الرواية إلى حياة نماذج حقيقية من رفاق الكاتب، وهو جندي كرّس شبابه لساحات القتال من ثوا ثين هوي إلى كوانغ نام، دا نانغ . بصفته شخصًا خاض معارك عديدة في وحدات عسكرية مختلفة من مختلف الأفرع والخدمات في أشرس ساحات القتال، يتمتع الكاتب لونغ ليم بخبرة حياتية واسعة وفهم عميق للجنود. وقد ساعدته هذه الخبرة على تقديم منظور واقعي وحيوي لجنود العم هو للقراء.

بالإضافة إلى الحالات المذكورة أعلاه، يوجد في كوانغ نينه اليوم العديد من الكُتّاب الذين يكتبون بشغف عن الرفاق، مثل: نغوين دوي ليم، تران نغوك دونغ، دو دانغ هانه، نجو هاي داو، ترونغ كانغ، نغوين كوانغ فينه... ومن بينهم نغوين دوي ليم، وهو كاتب شغوف بهذا الموضوع. لديه مجموعة قصصية قيّمة بعنوان "خلف الجنود". في عام ٢٠١٥، فازت روايته "انتهت الحرب" بالجائزة "ج" لجائزة الأدب والفنون عن موضوع القوات المسلحة والحرب الثورية التي تنظمها وزارة الدفاع الوطني. بعد ذلك مباشرة، نشر رواية "دات لانغ بوي" التي تتناول ثلاثة أجيال من الجنود في عائلة واحدة.

يشارك الكاتب تران نغوك دونغ، وهو أحد معاقي الحرب السابقين، نفس الشعور، وعاد للعمل في شركة ديو ناي للفحم. على مدار الخمسة والعشرين عامًا الماضية، ركز على الكتابة، ونشر العديد من مجموعات القصص القصيرة والروايات. يستكشف نثر تران نغوك دونغ بعمق موضوع الحرب الثورية. تُعبّر رواياته "البيت تحت تعريشة الجهنمية" و"الحدود" و"رمال على جزيرة بعيدة" عن تجربة حياة شخص خاض حرب المقاومة ضد أمريكا لإنقاذ البلاد، بمشاعر مفعمة بالرحمة والإنسانية.

مصدر