الحفاظ على الحرفة القديمة: جلب الخيزران من الريف الفقير إلى العالم

تعلمت النسيج وأصبحت مرتبطة بالخيزران في سن 13 عامًا

وُلدت السيدة ترونغ ثي باخ ثوي (المقيمة في بلدية ثوان هوا، مدينة كان ثو - سابقًا بلدية فو تان، مقاطعة تشاو ثانه، سوك ترانج ) في عائلة عريقة في النسيج، ومنذ سن الثالثة عشرة، تعلقت بالخيزران. بعد المدرسة، كانت تنسج سلال الخيزران بجد لبيعها في السوق لكسب المال اللازم لدفع رسومها الدراسية. نما شغفها بهذه المهنة على مر السنين، وفي سن السابعة عشرة، افتتحت بجرأة منشأة لإنتاج منتجات يدوية من الخيزران.

Níu giữ nghề xưa: Đưa cây tre từ vùng quê nghèo ra thế giới- Ảnh 1. — السيدة ثوي (41 عامًا) في منطقة عرض المنتجات المنسوجة من الخيزران

بعد سنوات عديدة، أعاد القدر السيدة ثوي إلى مسقط رأس والدها في بلدة ثوان هوا. وشهدت القرية الحرفية التقليدية الاندثار تدريجيًا بسبب عجزها عن المنافسة في السوق الحديثة، فقررت إحياءها. في عام ٢٠٢٣، أسست السيدة ثوي تعاونية ثوي تويت للخيزران والرتان (HTX) التي تضم ٣٢ عضوًا. وبمساحة ورشة عمل تزيد عن ٣٠٠٠ ^{متر مربع} ، تعمل هي وزملاؤها على الحفاظ على الحرف التقليدية وتعزيز قيمة الخيزران الفيتنامي.

لم تعد منتجات التعاونية من الروطان والخيزران تقتصر على دور الأدوات المنزلية أو الهدايا التذكارية، بل وصلت إلى الفنادق والمطاعم الراقية وصدرت إلى الولايات المتحدة وسويسرا وتايلاند وكمبوديا وغيرها. تمتلك التعاونية حاليًا أكثر من 700 طراز من المنتجات المنزلية والديكورية والسفر والهدايا.

Níu giữ nghề xưa: Đưa cây tre từ vùng quê nghèo ra thế giới- Ảnh 2. — عرض منتجات الخيزران والحرف اليدوية لتلبية احتياجات السياح من مشاهدة المعالم السياحية والتعلم.

بالإضافة إلى النسج، تُبدع السيدة ثوي أيضًا أعمالًا معمارية من الخيزران، رغبةً منها في استخدام المواد الطبيعية، سعيًا منها إلى حياة خضراء. وحتى الآن، أنجزت هي وزوجها العديد من الأعمال المعمارية من الخيزران في مقاطعات ومدن في جميع أنحاء البلاد.

Níu giữ nghề xưa: Đưa cây tre từ vùng quê nghèo ra thế giới- Ảnh 3. — طاولات وكراسي من الخيزران

يقوم زوجي وعمالي حاليًا ببناء عشرة منازل من الخيزران لإقامة منزلية في بن تري (المعروفة الآن باسم فينه لونغ)، ويستعدون لتسليمها. يُعتبر الخيزران من الفولاذ الذهبي، لصلابته التي يصعب مقارنتها بصلابته لأشجار الكاجوبوت. جميع الهياكل، بما في ذلك أساسات المنازل والأعمدة في منطقة عرض منتجات التعاونية، بنيتها أيضًا من الخيزران، وهو متين للغاية، كما قالت السيدة ثوي.

Níu giữ nghề xưa: Đưa cây tre từ vùng quê nghèo ra thế giới- Ảnh 4. — تبلغ استثمارات منطقة عرض المنتجات أكثر من مليار دونج.

بُنيت منصة عرض وتخزين منتجات التعاونية باستثمار قدره مليار دونج فيتنامي من قِبل السيدة ثوي، واكتمل بناؤها خلال شهر واحد. تعرض هذه المنصة وتُعرّف بمنتجاتها من الروطان والخيزران والخشب والحرف اليدوية، لتلبية احتياجات السياح والشركاء والطلاب وغيرهم.

سوف يعجب القادمون إلى هنا بالمنتجات المتطورة، من الأشياء الصغيرة مثل الأصابع إلى المنتجات الكبيرة مثل الطاولات والكراسي أو منازل الخيزران الكاملة والأدوات المنزلية والديكورات ... يتم تصنيع المنتجات بأيدي ماهرة من السكان المحليين (معظمهم من شعب الخمير)، ويتم شراؤها واستهلاكها من قبل التعاونية.

Níu giữ nghề xưa: Đưa cây tre từ vùng quê nghèo ra thế giới- Ảnh 5. — بيوت الخيزران في منطقة المعرض

تدريب مجاني على النسيج للشباب

تُوفر تعاونية ثوي تويت حاليًا فرص عمل مستقرة لأكثر من 70 أسرة خميرية، يعيش أكثر من 50% منها في ظروف صعبة. يتراوح متوسط دخل الفرد من معالجة المنتجات بين 6 و17 مليون دونج فيتنامي شهريًا. كما تُوفر التعاونية فرص عمل لأكثر من 200 عامل محلي وعمال من المقاطعات والمدن المجاورة. وقد أصبح هذا المكان، على وجه الخصوص، مركزًا لنقل التقنيات وإلهام جيل الشباب للحفاظ على الهوية الثقافية الخميرية من خلال كل منتج من منتجات الروطان والخيزران.

Níu giữ nghề xưa: Đưa cây tre từ vùng quê nghèo ra thế giới- Ảnh 6. — سلة الخيزران في منطقة المعرض

لا تقتصر جهودها على الإنتاج فحسب، بل تشارك السيدة ثوي أيضًا بنشاط في دورات تدريبية في التمويل وتكنولوجيا المعلومات، ودعم النساء في تأسيس مشاريعهن الخاصة، وفعاليات ربط السوق. ومن خلال ذلك، تُوسّع فرص التبادل والترويج للمنتجات، وتعلم نماذج إدارية من مناطق أخرى عديدة.

لتهيئة أفضل الظروف التي تضمن للناس الشعور بالأمان في العمل والإنتاج، تُقدم السيدة ثوي قروضًا نقدية، ثم تُخصم تدريجيًا من قيمة المنتجات. بل إنها أحيانًا تقترض المال من البنك لإقراضه للعمال دون فوائد.

بفضل مهنة النسيج في التعاونية، يتمتع العديد من العاملات بدخل ثابت. بعضهن ممن كنّ يضطررن سابقًا إلى "العيش اليوم والقلق بشأن الغد" أصبح لديهن الآن المال للادخار والنجاة من الفقر. كما توفر السيدة ثوي تدريبًا مهنيًا مجانيًا، وتدعم تكاليف السكن والتدريب البالغة 4 ملايين دونج فيتنامي شهريًا للعديد من الطلاب الشباب.

Níu giữ nghề xưa: Đưa cây tre từ vùng quê nghèo ra thế giới- Ảnh 7. — مصابيح الخيزران

قالت السيدة تران ثي فين (35 عامًا، مقيمة في بلدية ثوان هوا، مدينة كان ثو): "في السابق، كان العمل اليدوي يتطلب وقتًا وموادًا، وكانت المنتجات صعبة البيع. الآن، بفضل استهلاك التعاونية وتوجيهها في صنع منتجات بأحجام مناسبة، أصبح دخلي أكثر استقرارًا. أكسب يوميًا أكثر من 200,000 دونج فيتنامي من معالجة المنتجات للتعاونية."

Níu giữ nghề xưa: Đưa cây tre từ vùng quê nghèo ra thế giới- Ảnh 8. — يتم إنشاء مصابيح الخيزران بالعديد من التصاميم الجميلة.

بفضل شغفها بنسج الخيزران، حصدت السيدة ثوي وتعاونية ثوي تويت للخيزران والروطان مؤخرًا العديد من الجوائز والمسابقات الكبرى. من أبرزها: الفوز بالجائزة الأولى في النهائيات الوطنية لمسابقة "النساء اللواتي يؤسسن مشروعًا تجاريًا ويعززن الموارد المحلية" عام ٢٠٢٣، التي نظمتها اللجنة المركزية لاتحاد نساء فيتنام؛ وحصولها على اعتماد جمعية الحرفيين والعلامات التجارية الفيتنامية كحرفيين وطنيين في صناعة نسج الخيزران والروطان عام ٢٠٢٣؛ ومنح تحالف التعاونيات الفيتنامية المنتجات النموذجية جائزة "ماي آن تيم" لأول مرة عام ٢٠٢٤...

المصدر: https://thanhnien.vn/niu-giu-nghe-xua-dua-cay-tre-tu-vung-que-ngheo-ra-the-gioi-185250810092545841.htm