جهود لتسهيل الأمور على دافعي الضرائب

بفضل الجهود المبذولة لمرافقة وتهيئة جميع الظروف للشركات والأفراد في المنطقة للحفاظ على استقرار الإنتاج والأعمال التجارية، حقق العمل الضريبي في الأشهر الثمانية الأولى من عام 2023 لدائرة ضرائب باك جيانج العديد من النتائج المثيرة للإعجاب.

Cục Thuế Bắc Giang: Nỗ lực tạo điều kiện thuận lợi cho người nộp thuế

موظف ضرائب في إدارة دعم دافعي الضرائب والدعاية، دائرة ضرائب باك جيانج. (تصوير: نجوين هونغ)

مع حلول عام ٢٠٢٣، وكما هو الحال في جميع أنحاء البلاد، تتمتع مقاطعة باك جيانغ بفرص ومزايا وصعوبات، وتحديات متشابكة، لكن الصعوبات والتحديات أكبر. وبصفتها مقاطعة ذات اقتصاد مفتوح كبير، ونطاق ضيق، ومرونة محدودة، وإنتاجية عمل منخفضة، فإن اقتصاد المقاطعة يتأثر سلبًا بالتطورات السريعة وغير المتوقعة في الوضع العالمي، وتراجع الاقتصادات الكبرى، وتعطل سلاسل التوريد، ومشاكل التصدير، والتضخم؛ وركود وتراجع سوق العقارات...

وإزاء هذا الوضع، قامت اللجنة الشعبية الإقليمية ورئيس اللجنة الشعبية الإقليمية بتنفيذ وتجسيد قرارات الحكومة ولجنة الحزب الإقليمية واللجنة الدائمة للحزب الإقليمية ومجلس الشعب الإقليمي ولجنة الحزب التابعة للجنة الشعبية الإقليمية بشكل جدي، وحلت القضايا العملية.

التركيز على معالجة القضايا العالقة والاستجابة السريعة للقضايا الناشئة؛ وتركيز الموارد، وإزالة العوائق والمعوقات في عملية التنمية؛ ودعم وتهيئة الظروف المناسبة للشركات للتكيف والتعافي وتعزيز الإنتاج بشكل استباقي. وتوسيع التعاون المحلي والأجنبي؛ وتشجيع الاستثمار، وخلق زخم جديد للنمو الفوري، والتحضير للمستقبل البعيد.

بلغت إيرادات الموازنة المحلية 66.2% من التقديرات

بفضل المشاركة الجذرية والقيادة والتوجيه الوثيقين وفي الوقت المناسب للجنة الحزب الإقليمية؛ والجهود والإبداع والمرونة في توجيه وإدارة اللجنة الشعبية الإقليمية والإدارات والفروع والسلطات على جميع المستويات؛ ودعم ومشاركة الشعب ومجتمع الأعمال النشطين؛ حقق الوضع الاجتماعي والاقتصادي في الأشهر الستة الأولى من عام 2023 لمقاطعة باك جيانج نتائج إيجابية وشاملة. وعلى وجه التحديد، يُقدر معدل النمو الاقتصادي (GRDP) في الأشهر الستة الأولى من عام 2023 لمقاطعة باك جيانج بنحو 10.94٪ (المرتبة الثانية في البلاد)، وهذا وضع مناسب لتنفيذ أعمال تحصيل الضرائب في المنطقة، لذلك حقق العمل الضريبي في الأشهر الأولى من عام 2023 أيضًا العديد من النتائج المثيرة للإعجاب.

حققت إيرادات الميزانية في الأشهر الثمانية الأولى من عام 2023 نتائج إيجابية، وخاصة تحصيل الضرائب والرسوم الذي بلغ 124.2٪ مقارنة بالفترة نفسها من عام 2022. وقد حققت بعض الضرائب ومناطق ووحدات التحصيل إيرادات ضمنت تقدمًا جيدًا مقارنة بالتقدير السنوي المخصص: بلغت الشركات ذات الاستثمار الأجنبي 152.2٪ من تقدير المرسوم، أي ما يعادل 130.1٪ من التقدير الإقليمي، بزيادة 154.1٪ عن نفس الفترة؛ بلغت الشركات المملوكة للدولة المحلية 88.0٪ من التقدير المخصص، بزيادة 29.7٪ عن نفس الفترة؛ بلغت تحصيل ضريبة الأراضي وإيجارات سطح المياه 230.7٪ من تقدير المرسوم، أي ما يعادل 76.9٪ من التقدير الإقليمي، بزيادة 33.0٪ عن نفس الفترة.

من أجل مساعدة الشركات على تحفيز الإنتاج والأعمال التجارية، بمجرد أن أصدرت الحكومة القرار رقم 01/2023/QD-TTg بشأن خفض إيجارات الأراضي والسطح المائي في عام 2022، قامت إدارة الضرائب على وجه السرعة بنشر أعمال دعائية واسعة النطاق، ونشرت محتوى السياسة بالكامل من خلال محطة الإذاعة والتلفزيون الإقليمية، على موقع سلطة الضرائب على الإنترنت...

وفي الوقت نفسه، يتم تقديم تعليمات محددة لضمان تمتع دافعي الضرائب بالفوائد الكاملة في أقرب وقت عند تنفيذ السياسات، مما يساهم في التنفيذ الصحيح وفي الوقت المناسب لسياسات الحزب والدولة والمبادئ التوجيهية.

كما هيأت الإدارة جميع الظروف المواتية للمكلفين، وقدمت لهم الدعم والإجابة والتوجيه اللازمين بشأن القوانين والسياسات الضريبية وفقًا للأنظمة، مثل: الإجابة على الاستفسارات وإرشاد المكلفين بشأن القوانين والسياسات الضريبية من خلال النماذج التالية: مباشرة في مكتب الضرائب 813 مرة؛ هاتفيًا 999 مرة، والإجابة على 96 مستندًا كتابيًا؛ واستقبال استفسارات المكلفين والإجابة عليها على نظام الخدمة الضريبية الإلكترونية (eTax) 54 سؤالًا. تنظيم مؤتمرين تدريبيين حول السياسات الضريبية الجديدة؛ و3 مؤتمرات حوارية مع المكلفين.

بشكل عام، في الأشهر الثمانية الأولى من عام 2023، استمر تنفيذ أعمال الدعاية والدعم لدافعي الضرائب في إدارة الضرائب الإقليمية في باك جيانج وفقًا للبرنامج والخطة، مع التركيز على النقاط الرئيسية، وتلبية احتياجات دافعي الضرائب من المعلومات على الفور، وإظهار الاهتمام والمشاركة والرفقة من قبل سلطة الضرائب مع دافعي الضرائب، والمساهمة في مساعدة دافعي الضرائب على الوفاء بالتزاماتهم الضريبية تجاه الدولة.

حصلت إدارة الضرائب في باك جيانج على وسام الاستقلال من الدرجة الثالثة في 29 ديسمبر 2022. (المصدر: صحيفة باك جيانج)

الحفاظ على زخم إيرادات الميزانية

من المتوقع أنه في الأشهر الأخيرة من عام 2023، سيستمر الوضع العالمي في التطور بطريقة معقدة وغير متوقعة، مما سيستمر في التأثير سلبًا على اقتصاد المقاطعة، وخاصة الصناعة والبناء والاستيراد والتصدير، إلخ. تتعرض إيرادات الميزانية لضغوط كبيرة؛ ويواجه جذب الموارد الاجتماعية العديد من الصعوبات.

إن وضع تغير المناخ والكوارث الطبيعية والأوبئة يزداد تعقيدًا وصعوبة في التنبؤ به. تتزايد المهام الاعتيادية، وتتزايد المتطلبات والطلبات؛ لذا يجب علينا التركيز على معالجة القضايا المزمنة والاستجابة السريعة للقضايا العاجلة والناشئة.

علاوة على ذلك، هناك مزايا وإشارات إيجابية تُحفّز نموّ وتطور المقاطعة. وقد أرست إنجازات السنوات الأخيرة مكانةً وقوةً تجعل باك جيانغ إحدى أهمّ الوجهات الجاذبة للمستثمرين المحليين والأجانب.

تم تنفيذ العديد من المشاريع والأعمال الضخمة، مما ساهم في زيادة القدرة الإنتاجية وتعزيز النمو. وتُعدّ الموافقة المُبكرة على التخطيط الإقليمي أساسًا لتنفيذ المشاريع، وتُعزّز مزايا المقاطعة، ويستمر تحسين البنية التحتية الاجتماعية والاقتصادية؛ ويضمن الأمن السياسي والنظام الاجتماعي والأمن؛ وقد أتاح تحوّل موجات الاستثمار وتوسيع التعاون الدولي العديد من الفرص الواعدة، لا سيما في جذب مشاريع استثمارية عالية الجودة...

في مواجهة المزايا والصعوبات والتحديات المتشابكة، حددت إدارة الضرائب الإقليمية في باك جيانج المهام التالية: التركيز على تنفيذ الحلول لدعم دافعي الضرائب، والمساهمة في مساعدة دافعي الضرائب على الحفاظ على الإنتاج والأعمال واستعادتها؛ نشر وتنفيذ القوانين والسياسات الضريبية الصادرة حديثًا أو المكملة والمعدلة، والعمليات المهنية للصناعة بشكل صارم؛ تعزيز وتحسين جودة أعمال التفتيش والفحص الضريبي وفقًا لطريقة إدارة المخاطر، ومنع فقدان إيرادات ميزانية الدولة، والسعي لإكمال خطة التفتيش والفحص لعام 2023.

وفي الوقت نفسه، التركيز على إدارة الديون وإنفاذ ديون الضرائب لضمان اتخاذ تدابير إدارة الديون المناسبة والكافية وفقا لعملية إدارة ديون الضرائب؛ وتعزيز تحديث إدارة الضرائب المرتبطة بالإصلاح الإداري؛ وتحسين الانضباط والنظام في أداء الواجبات العامة؛ والتركيز على تدريب جودة الموظفين المدنيين.

وفيما يتعلق بالحلول، ستواصل إدارة الضرائب في باك جيانج خلال بقية العام العمل بشكل استباقي وقوي على نشر القوانين واللوائح الضريبية الجديدة، وصياغة الوثائق القانونية المتعلقة بقطاع الضرائب وإدارة الضرائب، وما إلى ذلك.

على وجه الخصوص، مواصلة نشر وترويج بين دافعي الضرائب في المنطقة لتنفيذ المرسوم رقم 12/2023/ND-CP الصادر عن الحكومة بشأن تمديد الموعد النهائي لسداد ضريبة القيمة المضافة وضريبة الشركات وضريبة الدخل الشخصي وإيجار الأرض في عام 2023 لدعم الشركات والأفراد، وتعزيز الإنتاج والأعمال.

كما تعمل السلطات الضريبية على تعزيز المراقبة والإشراف وحث دافعي الضرائب على تقديم الإقرارات في الوقت المحدد؛ والتحقق من الإقرارات الضريبية بانتظام، والكشف الفوري عن الأخطاء لتوجيه التعديلات؛ وحل إجراءات تسجيل الرمز الضريبي، والإقرار الضريبي الإلكتروني، والدفع والاسترداد، والفواتير الإلكترونية على الفور.

وفي الوقت نفسه، تعزيز إصلاح الإجراءات الإدارية، وتبسيط العمليات، وخلق الظروف الأكثر ملاءمة لمساعدة الأفراد والشركات على الوفاء الكامل بالتزاماتهم تجاه ميزانية الدولة.

[إعلان 2]
مصدر