الفنان الشعبي ماي أوين يُحدّث الحياة التكنولوجية لمسرحية "حب الأب"

الفنان الشعبي ماي أوين

في صباح يوم 10 يناير، في الاجتماع الموجز للجنة التنفيذية لجمعية مسرح مدينة هوشي منه، قدم الفنان الشعبي ماي أوين تقريراً عن أنشطة الأداء في مسرح الدراما الصغير في مدينة هوشي منه.

وقالت إنه في أوائل عام 2024، بالإضافة إلى مسرحية " عالم الألعاب" التي تم عرضها بعد ظهر يوم 10 يناير، بدأت "5B" في عرض مسرحية "حب الأب" للفنان الراحل المتميز ثانه هوانج.

ستُعرض المسرحية بعنوان "وجهًا لوجه" بمناسبة رأس السنة القمرية الصينية. هذا النص عُرض عام ١٩٨٠ تحت اسم "رسالة فيديو ".

تدور القصة حول ابنٍ عصى والده وجاء إلى أمريكا راغبًا في تغيير حياته. في بلدٍ غريب، ذكّرته الحياة القاسية بما علّمه والده، فقلق بشأن رعاية أسرته.

بعد أن جمع ما يكفي من المال، أصبح صاحب مطعم ثريًا، واستمر في إعالة والده وإخوته. في هذه الأثناء، في وطنه، كذب إخوته عليه ليواصلوا ابتزاز المال منه ليعيش حياةً منحلةً ويقامر.

وعندما أدرك والده مأساته، عانى أيضًا بسبب لامبالاته وكسله.

الفنان الشعبي ماي أوين وزوجة الفنان الراحل المتميز ثانه هوانج أمام صورته

في أواخر ثمانينيات القرن العشرين، حصل نص "أبي، أنا أحبك" على جائزة عالية في مهرجان المسرح الجماهيري على مستوى المدينة، ثم أصبح مسرحية شعبية لنادي المسرح التجريبي 5B (سلف مسرح مدينة هوشي منه الصغير الحالي).

في عام 2007، أحضر الفنان المتميز ثانه هوانغ هذا السيناريو إلى المسرح، وجمع فنانين مثل فيت آنه، وكونغ نينه، وكات تونغ، وهوانغ سون، وثانه هاي... واليوم، في مواجهة نقص النصوص الجيدة، تذكر المخرج - الفنان الشعبي ماي أوين وطاقم العمل مسرحية "الأب يحب".

ناقشتُ أنا والمخرج تشان تروك وبحثنا عن العديد من القضايا الجديدة المتعلقة بحياة الفيتناميين في الخارج لتحديثها وتضمينها في نص مسرحية "أبي العزيز". هناك العديد من القضايا التي تدور حول تصدير العمالة وحلم تغيير حياة المرء في دوامة كسب عيش العمال الفيتناميين. في ذلك الوقت، عندما وُلد النص، كانت الفيديوهات هي المستخدمة فقط للتصوير، أما اليوم، فهناك العديد من الأجهزة الحديثة، إلى جانب المنصات الرقمية، لذا يجب تعميم المسرحية للحفاظ على إنسانيتها وحداثتها بما يتناسب مع الحياة المعاصرة - قال فنان الشعب ماي أوين.

تجمع مسرحية "وجهاً لوجه" مجموعة من الفنانين بما في ذلك: ماي ​​أوين، تشان تروك، تو ثين كيو، ترونغ هيو، كي ثين كانه، كيم داو، كوك كوونغ... إلى جانب العودة إلى الأرضية الخشبية للفنان لي خام.

سيقدم المسرح عرضًا تمهيديًا في مساء يوم 24 يناير، ثم يعرض رسميًا في رأس السنة القمرية الجديدة 2024.

رافق الفنان الشعبي ماي أوين والفنان الراحل ثانه هوانغ مسرح الدراما الصغير 5B في مراحل عديدة، وشهد كلاهما تقلبات مسرحية "5B". قال الفنان الشعبي ماي أوين: "لذلك، عند إعادة تمثيل "حب الأب"، افتقدتُ ثانه هوانغ بشدة. كما سُرّت عائلته كثيرًا بمعرفة أن مسرح 5B سيعيد تمثيل هذا السيناريو لموسم تيت لهذا العام".

المصدر: https://nld.com.vn/nsnd-my-uyen-cap-nhat-doi-song-cong-nghe-cho-vo-cha-yeu-196240110113843604.htm