سفيرة مكرسة لمهمة حقوق الإنسان في "القلب المتعدد الأطراف"

بخبرة دبلوماسية تزيد عن 30 عامًا، تفخر السفيرة لي تي تويت ماي، رئيسة البعثة الدائمة لفيتنام في جنيف، دائمًا بكونها فيتنامية، ويزداد هذا الفخر عندما تعمل في بيئة دولية. وتؤمن السفيرة بأن مشاركة الدبلوماسيات في المحافل متعددة الأطراف تُسهم في إبراز القوة الناعمة لفيتنام.

Nữ Đại sứ hết mình với sứ mệnh vì quyền con người ở 'trái tim đa phương'

رافقت السفيرة لي ثي تويت ماي نائب رئيس الوزراء تران لو كوانغ لحضور الدورة الثانية والخمسين لمجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة. (الصورة: البعثة الدائمة لفيتنام في جنيف)

باعتبارك دبلوماسية في "الخطوط الأمامية" للدبلوماسية المتعددة الأطراف لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، بما في ذلك حقوق المرأة والفتيات... ما رأيك في "مهمتك"؟

بمناسبة يوم المرأة الفيتنامية، الموافق 20 أكتوبر/تشرين الأول، أود أن أشارككم فخري واعتزازي بكوني امرأة فيتنامية. أعتبر عمل الدبلوماسيات في جنيف "مهمة" بالغة الأهمية ومشرفة ومدعاة للفخر، مع ضرورة تلبية المتطلبات والضغوط الكبيرة للعمل في البعثة الدائمة لفيتنام في جنيف، وهي مركز رئيسي للدبلوماسية متعددة الأطراف والحوكمة العالمية، تضم أكثر من 30 منظمة حكومية دولية في طيف واسع من المجالات.

وتتمثل المهمة الأساسية للوفد في تعزيز ورفع مستوى الدبلوماسية المتعددة الأطراف، مع التركيز على تولي فيتنام بنجاح منصب عضو في مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة للفترة 2023-2025، ودعم سياسة حزبنا ودولتنا المتمثلة في اتخاذ الشعب كمركز، والشعب كهدف وموضوع وقوة دافعة للتنمية، وتعزيز وحماية حقوق الإنسان لجميع الناس، بما في ذلك حقوق النساء والفتيات، وعدم ترك أي شخص خلف الركب.

يتطلب تعزيز وحماية حقوق الإنسان، إلى جانب مجالات أخرى في العمل متعدد الأطراف للوفد، تنسيقًا وثيقًا مع الدبلوماسية الثنائية، من خلال المنتديات متعددة الأطراف في جنيف. ورغم المزايا، إلا أن هناك أيضًا العديد من التحديات والصعوبات، لا سيما في ظل الأزمات التي يواجهها العالم حاليًا، وتزايد عدم المساواة بين مجموعات الدول في العلاقات الدولية، وبين الفئات السكانية، فضلًا عن عدم المساواة بين الجنسين في العديد من البلدان، بما في ذلك الدول المتقدمة. تُعد حقوق المرأة جزءًا أساسيًا من حقوق الإنسان والسلام والتنمية المستدامة، وهي الركائز الثلاث المهمة للأمم المتحدة. ونؤمن بأنه لا يمكن تحقيق السلام والتنمية الشاملة والمستدامة دون احترام وضمان الحقوق المتساوية للنساء والفتيات.

"نحن نؤمن بأنه لا يمكن أن يكون هناك سلام وتنمية شاملة ومستدامة دون احترام وضمان الحقوق المتساوية للنساء والفتيات."

إن الموظفات الدبلوماسيات في البعثة، وعددهن 8/22، يمثلن 36% من إجمالي الموظفين، ومنهن الموظفات الدبلوماسيات 7/18، يمثلن 39% من إجمالي الموظفين الدبلوماسيين، يسعين دائمًا إلى تعزيز المعرفة والقدرة والتضامن الجماعي للوفاء بالمناصب الموكلة إليهم على النحو اللائق بالتقاليد المجيدة للمرأة الفيتنامية وأجيال الموظفات الدبلوماسيات.

أنا شخصيا أدرك تماما الشرف والفخر والمسؤولية التي تقع على عاتقي لكوني أول دبلوماسية يتم تعيينها في منصب السفيرة ورئيسة البعثة الدائمة لفيتنام لدى الأمم المتحدة ومنظمة التجارة العالمية والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف، بعد 11 سفيرا سابقا.

بصفتي سفيرة ورئيسة المكتب التمثيلي في جنيف، فأنا على دراية دائمًا بتعزيز تقاليد المرأة الفيتنامية والدبلوماسيات، والمشاركة بنشاط في شبكة الدبلوماسيين الرائدين لتعزيز المساواة بين الجنسين في جنيف، والسعي دائمًا إلى ضمان تكافؤ الفرص للنساء للمشاركة في القرارات والحصول على تقييم عادل على أساس قدراتهن وإمكاناتهن، وتعزيز التضامن الجماعي، ورفقة الضباط والموظفين الذكور، فضلاً عن تعزيز التعاون مع وفود البلدان الأخرى والقادة والخبراء في المنظمات الدولية، بما في ذلك التبادلات المنتظمة والتنسيق الوثيق مع شبكة تضم أكثر من 50 سفيرة ورئيسة وفود والعديد من القائدات في المنظمات الدولية.

- نشارك مع زملائنا من الرجال والنساء بنشاط في الاجتماعات والمفاوضات والمناقشات مع الشركاء الدوليين لتعزيز السياسات والإنجازات وتعزيز مبادرات بلدنا بشأن تعزيز الإمكانات الكبيرة والدور المهم للمرأة في قضية البناء الوطني والدفاع، وتعزيز مشاركة المرأة في جميع مجالات البلاد وكذلك في عملية بناء مجتمع الآسيان، وعمل مجلس حقوق الإنسان والمنظمات الدولية الأخرى في مجالات العمل والصحة والتجارة والتنمية والملكية الفكرية وما إلى ذلك؛ وفي الوقت نفسه، المساهمة في تعزيز تطوير وتنفيذ السياسات والإجراءات والبرامج المتعلقة بتعزيز وحماية حقوق المرأة والفتيات، ومكافحة العنف والتمييز ضد المرأة، وتعزيز نشر التعليم وزيادة الوعي بحقوق المرأة والفتيات في العالم.

إن هذا العمل ليس سهلا دائما، ولكنني أعتقد أنه من خلال التفاني والجهود الدؤوبة والحوار والتعاون وزيادة التفاهم وبناء الثقة، سنواصل العمل مع البلدان والشركاء الدوليين لإحداث المزيد من التغييرات الإيجابية حتى تتمكن النساء والفتيات في جميع أنحاء العالم من التمتع بالمساواة في الحقوق والسلام والتنمية المستدامة.

نظمت السفيرة لي ثي تويت ماي لقاءً تواصليًا بين السفيرات ورئيسات الوفود والقيادات النسائية في عدد من المنظمات الدولية في جنيف، بهدف تعزيز مشاركة المرأة في الدبلوماسية والتعددية (18 يوليو/تموز 2023). الصورة: الوفد الفيتنامي في جنيف.

باعتبارك امرأة فيتنامية، هل لديك أي أولويات في دمج أو تعزيز حقوق المرأة والفتيات الفيتناميات في مجلس حقوق الإنسان - أحد الهيئات المهمة للأمم المتحدة اليوم؟

إن الدور الحالي الذي تلعبه فيتنام كواحدة من الدول الأعضاء البالغ عددها 47 دولة في مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة للفترة 2023-2025 (بعد الفترة الأولى من 2014-2016) هو فرصة لوفدنا لتعزيز المشاركة والمساهمة بشكل فعال في تعزيز وحماية حقوق الإنسان، بما في ذلك حقوق المرأة والفتيات، في عمل مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف.

لقد لعب وفدنا دائمًا دورًا نشطًا في الوفاء بدور فيتنام كعضو في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، وتعزيز المناقشات وفقًا للأجندة المشتركة، مع دمج وتعزيز سياسات وإنجازات ومبادرات فيتنام وآسيان بشأن تعزيز المساواة بين الجنسين، وتمكين النساء والفتيات، وهن الفئات الضعيفة، بالإضافة إلى تسليط الضوء على إنجازات فيتنام والصعوبات التي تواجهها في ضمان حقوق النساء والفتيات في مواجهة العديد من التحديات العالمية مثل الأوبئة وتغير المناخ والبيئة الرقمية والفجوة الرقمية.

إن التحديات التي تواجه فيتنام هي أيضًا صعوبات وتحديات مشتركة تواجه البلدان، وتتطلب التضامن والتعاون الدولي وتبادل الخبرات والسياسات وتعزيز التعاون الدولي لإيجاد الحلول والتغلب عليها معًا.

ومن الأمثلة النموذجية على ذلك، في الدورة الثالثة والخمسين لمجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة (يوليو/تموز 2023)، بادرت فيتنام ورأست الحوار الدولي بشأن مكافحة العنف والتمييز القائم على النوع الاجتماعي في مكان العمل؛ ونسقت مع بنغلاديش والفلبين لإصدار قرار بشأن التأثيرات السلبية لتغير المناخ على سبل العيش وتأثير هذه التأثيرات على حقوق الإنسان، وخاصة الفئات الضعيفة مثل النساء والأطفال.

"إن الدور الحالي لفيتنام كواحدة من الدول الأعضاء الـ 47 في مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة للفترة 2023-2025 (بعد الفترة الأولى من 2014-2016) يمثل فرصة لوفدنا لتعزيز المشاركة والمساهمة بشكل فعال في تعزيز وحماية حقوق الإنسان، بما في ذلك حقوق المرأة والفتيات، في عمل مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف."

وفي الدورة الرابعة والخمسين لمجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة (سبتمبر/أيلول 2023)، اقترحت فيتنام أيضًا مبادرة لتنظيم حوار دولي وبيان مشترك حول حقوق الإنسان في التحصين، مع التأكيد على تعزيز التضامن والدعم الفني لتحقيق حقوق الأطفال والنساء والفتيات في التطعيم للتمتع بالحق في الصحة على أعلى مستوى ممكن.

نُدمج بنشاط في جميع أنشطتنا محتوى إيصال سياسات بلادنا وآلياتها الرائدة في مجال تمكين المرأة إلى الأصدقاء الدوليين، وتعزيز تقدمها على جميع المستويات وفي جميع القطاعات. كما نُشجع بنشاط التبادلات والنقاشات حول تمكين المرأة، وزيادة مشاركتها في مجالات التجارة والابتكار، وكذلك في العمل الدبلوماسي، والعمل متعدد الأطراف في جنيف، ونُنفذ أنشطة عملية للاحتفال باليوم العالمي للمرأة في 8 مارس، واليوم العالمي للمرأة في التعددية في 25 يناير، واليوم العالمي للمرأة في الدبلوماسية في 24 يونيو.

أنا شخصيا أشارك بشكل فعال في أنشطة السلك الدبلوماسي، في المنظمات الدولية، كمتحدث في الندوات الدولية، على سبيل المثال، تبادل الخبرات بشأن المرأة في التعددية مع الزملاء والمتدربين في المنظمات الدولية والوفد في جنيف، وتبادل تجارب فيتنام بشأن مشاركة المرأة في المناصب القيادية في النظام السياسي والشركات، في جدول الأعمال بشأن المرأة والسلام والأمن، في الابتكار في المناقشات المواضيعية في إطار مجلس حقوق الإنسان، ومنظمة التجارة العالمية، والمنظمة العالمية للملكية الفكرية، والسلك الدبلوماسي...

خلال المناقشات، رحّب الأصدقاء الدوليون بالمساهمات الإيجابية للوفد في جنيف، واعتبروا فيتنام نموذجًا ناجحًا في تعزيز دور المرأة ومشاركتها. ومن الواضح أن مشاركة الدبلوماسيات في المحافل متعددة الأطراف تُسهم في إبراز القوة الناعمة لفيتنام.

باعتبارك دبلوماسية ذات خبرة دولية كبيرة في العديد من البلدان ذات الثقافات المختلفة، وفقًا للسفيرة، ما هو الجمال المتميز للمرأة الفيتنامية؟

برأيي، جمال المرأة الفيتنامية ساحر وله خصائصه الخاصة. أولًا ، تتمتع المرأة الفيتنامية بقوة ناعمة، وهي إرث عريق وإنجازات أمة أجيال من النساء الفيتناميات، إلى جانب جمالها الطبيعي ورقتها ورقيها. من التفاني والجهد والمعرفة والكفاءة إلى المظهر والملابس، غالبًا ما تُظهر المرأة الفيتنامية جمال الشخصية والأناقة والرقي. بنقاء قلبها وإشراقة روحها، يُضفي جمالها الدفء والانسجام.

ثانيًا، يتجلى جمال المرأة الفيتنامية أيضًا في قوتها وعزيمتها، واستعدادها للتضحية في سبيل الصالح العام، والحفاظ على الاستقلال الوطني، وحماية الوطن وبنائه، وممارسة حقوقها وحقوق الأمة المتساوية. لقد قدمت المرأة الفيتنامية، ولا تزال، مساهمات جليلة في حماية الوطن وتنميته. إن تفاني المرأة الفيتنامية وتضحيتها وعزيمتها مصدر إلهام قوي ومثير للإعجاب.

علاوة على ذلك، يكمن جمال المرأة الفيتنامية في التضامن والمحبة والمشاركة والتناغم في المجتمع. وهذا يُظهر روح التطوع والتناغم والمودة التي تتحلى بها المرأة الفيتنامية في بناء مجتمع متحد وسعيد.

بناءً على ما سبق، أعتقد أن جمال المرأة الفيتنامية الأخّاذ لا يقتصر على جمالها الجسدي فحسب، بل يشمل أيضًا المزيج المثالي من الشخصية والتفاني والمثابرة والتناغم المجتمعي. هذا الجمال لا يتجلى في المجتمع الفيتنامي فحسب، بل يحظى أيضًا بتقدير كبير وتقدير من المجتمع الدولي عبر أجيال من القيادات النسائية والدبلوماسيات في بلدنا.

السفيرة لي ثي تويت ماي، رئيسة البعثة الدائمة لفيتنام في جنيف، تتحدث في مؤتمر العمل الدولي الـ111 في 7 يونيو. (الصورة: الوفد الفيتنامي في جنيف)

كامرأة فيتنامية تدرس وتعمل في مجال القانون الدولي، قد يبدو الأمر "صعبًا" و"مبدئيًا"، وفقًا للسفيرة، هل يمكن أن تصبح "قوة الورد" "سلاحًا" لتحقيق نتائج تتجاوز التوقعات؟

ومن خلال مساهمات أجيال عديدة من القيادات النسائية والدبلوماسيات، أعتقد أن قوة "الوردة" تكمن في الذكاء واللين ولكن المثابرة، والمرونة ولكن الثبات لدى المرأة، والتي يمكن أن تصبح "سلاحًا" لتحقيق نتائج تتجاوز التوقعات.

ترتبط الدبلوماسية والقانون الدولي ارتباطًا وثيقًا ويتفاعلان مع بعضهما البعض. لقد حالفني الحظ بتلقي التدريب والعمل في مجال الدبلوماسية والقانون الدولي، بخبرة تزيد عن 30 عامًا في وزارة الخارجية. إن المشاركة في وضع وتنفيذ القوانين والسياسات المحلية، بالإضافة إلى التعاون والنضال والنقاش والتفاوض على المستويين الإقليمي والدولي، لا تتطلب فقط ضمان المبادئ، بل تتطلب أيضًا القدرة على التحليل وحل المشكلات والإقناع بأسس قانونية وسياسية معترف بها. بالتعاون مع زملائي في الداخل والخارج، طبقتُ معارفي ومهاراتي في القانون والدبلوماسية لتحقيق النتائج المرجوة، والتي فاقت التوقعات أحيانًا.

إن ذكاء المرأة ونعومتها ومثابرتها ومرونتها وصمودها تساعد الدبلوماسيات على استيعاب وفهم تعقيدات القضايا السياسية والقانونية التي لها تأثيرات متبادلة ومرتبطة ببعضها البعض بشكل عميق، وبالتالي تحليل وإيجاد وتعزيز وإقناع تنفيذ أفضل الحلول.

إن العزيمة والمثابرة تُمكّننا من تجنّب الخضوع لأيّ أمر، بل من بذل قصارى جهدنا لإنجاز العمل بأعلى كفاءة ممكنة. ولا تكمن قوة الدبلوماسيات في قدراتهن الفردية فحسب، بل تكمن أيضًا في تضامنهن وتنسيقهن الجماعي والمجتمعي، ومع الزملاء والشركاء والمنظمات الدولية.

ما رأي السفير بمزايا المرأة في الدبلوماسية؟ وما مدى روعة حضور الدبلوماسيات في المحافل الدولية المهمة بزي الآو داي التقليدي؟

أعتقد أن قوة الدبلوماسيات تنبع من قدرتهن على المساهمة، واحترافيتهن، إلى جانب حساسيتهن ورقيهن، ونهجهن الهادئ والمثابر، ومرونتهن وثباتهن، وخاصةً تفانيهن، مما يربط الناس "قلبًا وقالبًا". يتزايد عدد الدبلوماسيات الفيتناميات، ويواصلن تعزيز تقاليد الأجيال السابقة، ويسعين جاهدات لبناء الثقة وتعزيزها، وتوسيع الشراكات القوية وجسور الصداقة والتعاون بين الدول والمنظمات الدولية، مساهمات في السلام والتنمية محليًا وإقليميًا ودوليًا.

إن قوة الدبلوماسيات تأتي من قدرتهن على المساهمة، واحترافيتهن، إلى جانب حساسيتهن، ودقتهن، ونهجهن الناعم والمستمر، ومرونتهن وصمودهن، وخاصة تفانيهن، وربط الناس "من القلب إلى القلب".

فيما يتعلق بارتداء "آو داي"، أعتبره رمزًا فريدًا للثقافة الفيتنامية. وبارتدائي "آو داي" الوطني لحضور المحافل الدولية المهمة والتحدث فيها، أعتبره وسيلةً للتعبير عن الفخر بالتراث العريق للمرأة الفيتنامية، وثقافتها، وهويتها الفيتنامية على الساحة الدولية.

ومع ذلك، فإن أهمية المرأة في الدبلوماسية، سواء على المستوى المتعدد الأطراف أو الثنائي، لا تتمثل في مظهرها فحسب، بل أيضاً في قدرتها على المساهمة واحترافيتها في عملها. ويتم تقييم الدبلوماسيات وأدوارهن على أساس قدرتهن ونتائج عملهن.

باختصار، تكمن ميزة المرأة في الدبلوماسية في قدرتها على بناء العلاقات وبناء الثقة والاحترافية والحساسية والإسهام البنّاء. وستتعزز هذه الميزة أكثر مع "آو داي"، الذي يجسد جمال فيتنام وهويتها الوطنية بتقاليدها العريقة وسياساتها السليمة وإنجازاتها في الفترة الحالية.

[إعلان 2]
مصدر