تعزيز تجربة غناء Xoan للطلاب

في الآونة الأخيرة، شجعت العديد من مدارس المقاطعة الطلاب على زيارة نقابات خوان القديمة وتبادل الخبرات وتجربة غناء خوان، مما يُعلّمهم كيفية حماية التراث الثقافي لغناء خوان والحفاظ عليه وتعزيزه.

إلى جانب عبادة الملك هونغ، جُمعت فنون غناء الخوان وأُدرجت في برنامج التعليم المحلي لمقاطعة فو ثو ، وفقًا لبرنامج التعليم العام الجديد للعام الدراسي 2021-2022، مما يُسهم في تزويد الطلاب بالمعارف الأساسية حول الثقافة والتاريخ التقليديين للأمة. وعلى وجه الخصوص، نظمت العديد من المدارس دورات تدريبية للطلاب للمشاركة في غناء الخوان مع الحرفيين.

في كل عام، تستقبل مدينة فييت تري الآلاف من الطلاب في المعابد والمنازل الجماعية في قرى Xoan القديمة في بلديات كيم دوك وفونج لاو وهونج لو، لتجربة أداء "غناء قرية Xoan القديمة".

يتفاعل الطلاب مع "رئيس" نقابة Xoan القديمة، Nguyen Thi Lich.

في العام الدراسي 2023-2024، نظمت مدرسة هونغ فونغ الثانوية بمدينة فييت تري تجربةً لأكثر من 200 طالب من طلاب المرحلة الابتدائية لغناء خوان في معبد لاي لين، ببلدة كيم دوك، ودار هونغ لو المجتمعية ببلدة هونغ لو بمدينة فييت تري. زار الطلاب دار عرض تراث غناء خوان، بما في ذلك مجموعة من الوثائق والصور والقطع الأثرية والخرائط والأفلام الوثائقية العلمية ... وفي الوقت نفسه، استمعوا إلى المقدمة، وتعرفوا على فن غناء خوان، وتاريخ نشأة هذا التراث ووجوده، وشعروا بعروض غناء خوان، واستمتعوا بها، وتفاعلوا مع الحرفيين، وعاشوا في أروع أجواء عروض خوان وأكثرها أصالةً وحيوية...

طلاب مدرسة فيت تري الثانوية يشاركون في تجربة غناء Xoan في معبد Lai Len.

قالت السيدة دونغ ثي بينه، نائبة مدير مدرسة هونغ فونغ الثانوية للموهوبين: "خصصت المدرسة ضمن منهجها الدراسي عددًا من دروس مادة الموسيقى، مُدمجةً في الحصص الاختيارية والأنشطة الجماعية واللامنهجية، لتعليم غناء الخوان. بعد انتهاء الطلاب من امتحاناتهم الفصلية، ستنظم المدرسة لهم فرصة تصوير فيديو يُعرّف بغناء الخوان باللغة الإنجليزية للسياح الأجانب في الموقعين المذكورين أعلاه. وقد سجّل حوالي 170 طالبًا للمشاركة في هذا البرنامج حتى الآن".

باعتبارها مؤسسة تعليمية تُدمج العديد من أنشطة التدريس الصفية مع تعليم التراث الثقافي، ابتكرت مدرسة فيت تري الثانوية العديد من أساليب التدريس، رابطةً النظرية بالتطبيق، مما يُعدّ أوضح دليل على نموذج "المدرسة المرتبطة بالتراث". نظمت المدرسة فعاليةً لألف طالب في الصفين العاشر والحادي عشر لتجربة غناء الخوان مع فناني الخوان الأصليين في معبد لاي لين. بالإضافة إلى التعلم والتفاعل مع غناء الخوان، خاض الطلاب أيضًا مسابقاتٍ للتعرف على التراث، مما غرس فيهم حب الوطن، وغرس فيهم روح التعلم وتطبيق ما تعلموه للمساهمة في الحفاظ على التراث.

قالت المعلمة فام ثي ثو هوين، مديرة مدرسة فيت تري الثانوية: منذ بداية العام الدراسي، وضعت المدرسة منهجًا دراسيًا قائمًا على محتوى تعليمي محلي، ونظمت أنشطة توجيه مهني مرتبطة بغناء الخوان. ومن الآن وحتى نهاية العام الدراسي، ستواصل المدرسة تنظيم زيارات للطلاب إلى متحف هونغ فونغ. هناك، سيتعرف الطلاب على تاريخ وأزياء الخوان من قِبل مرشدي المتحف وفنانيه، وسيمارسون مباشرةً التراث الثقافي غير المادي للبشرية المُعترف به من قِبل اليونسكو.

يقوم المرشد السياحي لمتحف هونج فونج بتقديم تاريخ وأزياء الغناء Xoan للطلاب.

باعتبارها واحدة من المدارس الرائدة في تنظيم التدريس والخبرة وأداء غناء Xoan، تتمتع مدرسة جيا كام الابتدائية في مدينة فيت تري بخبرة كبيرة في التنظيم والتنفيذ من خلال بناء خطة تدريسية منذ بداية العام الدراسي. بالإضافة إلى تدريس الغناء في فصل الموسيقى، تتضمن المدرسة أيضًا أنشطة تعليمية خارج ساعات الدراسة. حتى الآن، تعلم ودرس 100٪ من الطلاب في جميع الفصول غناء Xoan؛ حيث يُطلب من الطلاب من الصف الثاني معرفة أكثر من خمس أغاني Xoan قديمة. تم إنشاء نادي غناء Xoan بالمدرسة في العام الدراسي 2015-2016 ويشارك فيه دائمًا حوالي 100 طالب. يتبادل النادي بانتظام مع نقابات Xoan القديمة في المدينة والمناطق السكنية ويتبادل غناء Xoan على جميع المستويات ويؤدي عروضًا للاحتفال بالأحداث السياسية في المقاطعة والمدينة وقطاع التعليم. من خلال ذلك، يطور الطلاب العديد من المهارات الشخصية والثقة والوعي بالحفاظ على التراث ونقله.

أدرجت 100% من المدارس في المحافظة غناء Xoan في برامجها التعليمية من خلال مادة الموسيقى والبرامج اللامنهجية مع أغاني Xoan المناسبة؛ وأنشأت حوالي 50% من المؤسسات التعليمية نوادي غناء Xoan على مستوى المدرسة.

إن تنظيم جلسات تجريبية مرتبطة بغناء الخوان لا يزيد من جدوى التدريس فحسب، بل يُعدّ أيضًا وسيلة فعّالة لتثقيف الطلاب حول التقاليد. من خلال أنشطة التبادل، طوّر الطلاب العديد من المهارات الشخصية، والأهم من ذلك، الثقة بالنفس، ومهارات الاندماج مع المجتمع، والوعي بأهمية الحفاظ على تراث غناء الخوان ونقله.

المصدر: https://baophutho.vn/tang-cuong-trai-nghiem-hat-xoan-cho-hoc-sinh-211465.htm