تعزيز خارطة الطريق لبناء ملف التراث في ين تو - فينه نغيهيم

[إعلان 1]

وفي الآونة الأخيرة، شاركت الوكالات والوحدات ذات الصلة والمقاطعات التراثية الثلاث كوانج نينه وهاي دونج وباك جيانج بشكل نشط في حل المشكلات لتعزيز خارطة الطريق لبناء ملف التراث لمجمع الآثار والمناظر الطبيعية ين تو - فينه نجيم - كون سون وكييب باك، بهدف تقديمه رسميًا إلى اليونسكو في باريس قبل 31 ديسمبر/كانون الأول من هذا العام.

وفد خبراء دولي من اليونسكو يقوم بمسح في موقع باخ دانج الأثري الوطني الخاص، 2022. تصوير: فام هوك

حقق إعداد الملف حتى الآن نتائج مهمة. لا سيما نتائج التنقيب والدراسات الأثرية الإضافية في تسعة مواقع أثرية في ثلاث مقاطعات، وهي: ين سينه، ومعبد أم هوا، ومعبد تراي كاب (تراي كاب)، ومعبد أم ثونغ، ومعبد باو داي في كوانغ نينه؛ ومعبد هو باك، ومعبد كاو، ومعبد دام تري في باك جيانغ؛ ومعبد ثانه ماي 2 في هاي دونغ ، والتي وفرت العديد من الوثائق القيّمة، مؤكدةً على التطور المستدام والمستمر للقيم العظيمة لبوذية تروك لام.

نشأت هذه الطائفة الزن من سلالة تران إلى سلالتي لي ونجوين وظلت موجودة حتى يومنا هذا، مع فترات من الركود، من خلال الحروب، والتغييرات في الأيديولوجية... حتى فترة لي ترونغ هونغ، اشتعلت مرة أخرى، وتطورت بشكل رائع، ليس فقط في المنطقة الوسطى من جبل ين تو ولكن أيضًا في جميع الاتجاهات الأربعة... تساهم هذه الوثائق بشكل مهم في بناء وإكمال ملف التراث الخاص بمجمع الآثار والمناظر الطبيعية Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son، Kiep Bac المقدم إلى اليونسكو للاعتراف به كتراث عالمي .

من خلال عملية تجميع مصدر ضخم من الوثائق لكتابة ملف الترشيح، قامت وحدات الاستشارة بتطوير مسودة ملف الترشيح، بما في ذلك 9 فصول (حوالي 950 صفحة) بمحتويات محددة، من تحديد التراث، ووصف التراث، وأسباب الترشيح إلى حالة الحفظ والعوامل المؤثرة على التراث، وأعمال الحماية والإدارة...

تحرير محتوى القصة الرئيسية لسلسلة الآثار؛ صياغة ملخص عام (التنسيق، ووصف حدود المنطقة الأساسية، والمنطقة العازلة، والمعايير، ومشروع إعلان حول القيمة العالمية للتراث، وأسماء ومعلومات الاتصال بالوكالات الحكومية؛ البحث والمناقشة حول عناصر البوذية تروك لام المتعلقة بكل مكون من الآثار؛ تطوير تقارير موضوعية عن المجالات؛ تنظيم القياسات المعمارية، وخرائط الموقع، والحدود ... للآثار وفقًا للنماذج القياسية؛ تقييم الوضع الحالي وتطوير خطة الحفاظ؛ ترجمة الوثائق إلى اللغة الإنجليزية حول الخطة الرئيسية لمواقع الآثار، وخطط الإدارة لكل أثر وطني خاص.

تم اكتشاف المواد المعمارية لمعبد باو داي (مدينة أونغ بي) الذي تم بناؤه خلال فترة لو ترونغ هونغ من خلال علم الآثار.

كما أعدّ العلماء تقريرًا يلخص نتائج البحث في المواضيع، ويحللون ويثبتون معايير اختيار ملف التراث (iii وv وvi). وتم إعداد 33 تقريرًا موضوعيًا (باللغتين الفيتنامية والإنجليزية)، ونظامًا لخرائط لمختلف أنواع مناطق الآثار، وتحليل وتقييم واختيار مجموعات الآثار المتوقع تضمينها في الملف، بالإضافة إلى أكثر من 500 صورة ورسم توضيحي للوضع الراهن للآثار. وخلال عملية إعداد الملف، ناقشت وحدة الاستشارات بانتظام مستشارين داخليين دوليين (عبر الإنترنت) وتشاورت معهم لضمان جودة ملف الترشيح وتقدمه.

يعمل معهد الحفاظ على الآثار حاليًا على استكمال خطة إدارة 5 مواقع أثرية في مجمع التراث، بما في ذلك: موقع Yen Tu الأثري - بقعة ذات مناظر خلابة، وموقع Tran Dynasty في Dong Trieu، ومعبد Vinh Nghiem، ومعبد Bo Da، وموقع Con Son - Kiep Bac الأثري، وملخص خطة إدارة مجمع Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son، وموقع Kiep Bac الأثري - بقعة ذات مناظر خلابة.

تم تركيب لافتات توضح قيمة الآثار باللغتين الفيتنامية والإنجليزية في حرم معبد هوا ين، ين تو.

إلى جانب ذلك، قامت المحليات بتنظيم وتنفيذ أعمال تجميل وتنظيف بيئة المواقع الأثرية المدرجة في قائمة ملفات التراث العالمي، مثل: تركيب العلامات، والتعريف بالمواقع الأثرية باللغتين (الإنجليزية والفيتنامية)، وفي نفس الوقت التحذير من السلامة والوقاية من الحرائق ومكافحتها؛ نظام إدارة الكاميرات على طرق ونقاط الآثار، وترتيب المحطات الطبية، والمعدات للأطفال وكبار السن والمعوقين...

لتعزيز خارطة الطريق لاستكمال وحماية سجلات التراث أمام الوكالات المركزية والدولية، ستواصل المقاطعات الثلاث في منطقة التراث في الفترة المقبلة التنسيق الوثيق مع وحدة الاستشارة لتنظيم المؤتمرات والندوات ذات الصلة؛ وإعداد المحتوى والوثائق للترحيب بالخبراء الدوليين وخدمتهم للتقييم في الموقع؛ والقيام بعمل جيد في تجميل وحماية المناظر الطبيعية والبيئة... في الآثار التي تنتمي إلى Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son، مجمع Kiep Bac الأثري والمناظر الطبيعية الخلابة...

[إعلان 2]
مصدر