(NB&CL) ينكمش التقويم على الحائط، ويملأ الندى الحقول تدريجيًا كل صباح، عندها ينتهي العام ويمتلئ القلب بالحنين والشوق. حنين نهاية العام دائمًا ما يكون مليئًا بالذكريات وتساؤلات الذات. هل من أحد مثلي هذا الصباح، يحمل التقويم في بداية ديسمبر بغفلة، ينظر من نافذة الشتاء، يرى السماء مليئة بالضباب والدخان، مشتاقًا للماضي البعيد؟
في نهاية العام، أفتقد حقول طفولتي في القرية بشدة. تبدو آخر بقايا العام في وسط الحقول العاصفة خشنة، نحيفة، ومُحزنة. جفّ هذا القش حتى آخره بعد الحصاد وبعد عواصف ورياح وأمطار غزيرة. يشبه القش الجاف خربشات خرقاء على سماء رمادية باردة. في طفولتي، كنا نحب رعي الجاموس في آخر أيام العام في الحقول. نترك الجاموس يرعى ثم ننقسم إلى مجموعات صغيرة.
ذهب بعضنا لجمع بقايا الأعشاب الجافة وتكديسها، وسدّ بعضنا خندقًا صغيرًا واستخدمنا كلتا أيدينا للبحث عن سمك البلطي وسرطان البحر العملاق، وذهب بعضنا للعثور على تربة طرية. ثم أشعلنا نارًا، وشكّلنا التربة على شكل سمك البلطي وسرطان البحر، وألقينا بها في نار نهاية العام التي كانت مشتعلة بشدة في رياح الشمال. عندما انتشر العطر في جميع أنحاء القرية، أخرجنا السرطانات والأسماك المتعفنة في التربة، وأزلنا كل التربة، وأكلنا السرطانات، وكان السمك مطبوخًا برائحة طيبة في الداخل. كم كان سمك البلطي وسرطان البحر المشوي حلوًا وعطرًا! كم كانت نار القش دافئة! كانت وجوهنا جميعًا حمراء، وأفواهنا سوداء لكن عيوننا كانت تتألق، وتردد صدى ضحكاتنا وثرثرتنا إلى الأبد في ذكريات القرية.
أشتاق إلى مسقط رأسي، وأفتقد أيضًا طيور اللقلق وهي تحلق في حقول ما بعد الظهيرة، ثم تختفي تدريجيًا نحو القرية البعيدة. كنت أشاهدها وهي تختفي تدريجيًا، وأتساءل إلى أين ستطير، وأين ستمكث في أيام الشتاء الباردة، هل ستعود يومًا إلى حقول قريتي، مدركًا أنني شاهدتها وحملت صورتها في قلبي طوال سنوات غربتي؟
الصورة: كانغ تشو لونغ
في الأيام الأخيرة من العام، أفتقد والدي كثيرًا. أفتقد همومه وانشغالاته في نهاية العام كثيرًا! في نهاية العام، يذهب والدي إلى سياج الخيزران حول المنزل، باحثًا عن كتل الخيزران ذات السيقان المقطوعة، ولم يبقَ سوى الجذوع ذات الجروح المسننة، ليضرب براعم الخيزران ذات الجذور الكثيرة. يرفع جسده القوي وذراعاه القويتان المطرقة الثقيلة ويستخدمان كل قوتهما لضرب براعم الخيزران اليابسة. بعد بضعة أيام، تملأ كومة براعم الخيزران زاوية من الفناء. لا يوجد نوع آخر من الحطب أفضل من براعم الخيزران اليابسة لطهي بان تشونغ. هذا ما يقوله والدي كثيرًا.
كنتُ أنا وإخوتي نجلس كثيرًا حول والدي، حول قدر بان تشونغ في المطبخ، نراقب النار ونضيف الماء إلى القدر. كان والدي يدفن البطاطا الحلوة أو يشوي أسياخ اللحم المملح في الموقد. كنا نستمع إلى والدي يروي قصصًا عن تيت في أيامه البائسة البعيدة عندما كان طفلًا، وينتظر بفارغ الصبر مشاركة البطاطا الحلوة وأسياخ اللحم المشوي. بقيت تلك الرائحة العطرة والدافئة في قلبي إلى الأبد رمزًا للذكرى والسعادة.
كثيراً ما أفتقد الخندق في الحقل خلف منزلي في الأيام الأخيرة من العام. في ذلك الوقت، كانت المياه تتدفق، وكان الخندق مليئاً بالماء، صافياً كالمرآة. على الخندق، غالباً ما كانت النساء يجلسن يغسلن الملابس، وينظفن أدوات المنزل، أو يفركن أوراق الدونغ، أو أوراق الموز، أو يغسلن الأرز اللزج، أو الفاصوليا الخضراء لتحضير الكعك، أو لفائف لحم الخنزير. وكان الأطفال أيضاً يتبعون أمهاتهم وأخواتهم إلى الخندق، يعملون ويلعبون بسعادة.
تدور حكايات نهاية العام دائمًا حول استعدادات كل عائلة لرأس السنة القمرية الجديدة، وشراء ملابس الأطفال، والسوق، والأسعار، وقصص الزراعة، وكيفية الزراعة والحصاد بعد رأس السنة القمرية الجديدة. يُضفي صوت الضحكات على طول القنوات، المتصلة بطرق وأزقة القرية، أجواءً ريفية مميزة في الأيام التي تسبق رأس السنة القمرية الجديدة.
سوق تيت في آخر أيام السنة مُشبع بنكهة الوطن الأم. تصوير: كانغ تشو لونغ
مرّت سنواتٌ طويلة. الطفل الذي كنته، أنا الآن في الخمسينيات من عمري، وأشتاق إلى أيامي الماضية أكثر فأكثر. عندما أستعيد ذكريات الماضي، غالبًا ما أطرح على نفسي أسئلةً غامضة: هل ستُضفي حياةٌ اقتصاديةٌ أكثر ازدهارًا ووفرةً جمالًا على حياتي الروحية؟ هل سيكون رأس السنة القمرية الجديدة (تيت) أدفأ وأسعد؟ لماذا أشتاق دائمًا إلى رأس السنة القمرية القديمة؟ ثم أقول لنفسي، حتى اللحظة التي أُطلق عليها اليوم ستُصبح تدريجيًا ماضيًا، ذكرياتٍ جميلةً من المستقبل البعيد. كل عامٍ يمر هو ذكرى تستحق أن تُخلّد في الذاكرة. أليس كذلك؟
نجوين فان سونغ
[إعلان 2]
المصدر: https://www.congluan.vn/thuong-nho-cuoi-nam-post331237.html
تعليق (0)