الروح المجتمعية تخلق الهوية الثقافية لرابطة دول جنوب شرق آسيا

وأكدت السيدة نجوين فونغ هوا - مديرة إدارة التعاون الدولي بوزارة الثقافة والرياضة والسياحة، أن القيمة البارزة لرابطة دول جنوب شرق آسيا بعد 57 عامًا من التأسيس والجهود المبذولة تتمثل في روح المجتمع التي تخلق هوية "الوحدة في التنوع".

افتتاح معرض الألوان الثقافية لرابطة دول جنوب شرق آسيا في متحف فيتنام للفنون الجميلة في عام 2022. (الصورة: NVCC)

بهدف المساهمة في بناء مجتمع آسيان الذي يركز على الإنسان والتحرك نحو هوية مشتركة، ما تعليقك على تقدم التعاون الثقافي بين دول آسيان في السنوات الأخيرة؟

منذ تأسيسها، ركزت رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) على تعزيز أنشطة التبادل الثقافي وتعزيز فهم الثقافات داخلها وخارجها. وتحشد الرابطة موارد متنوعة، بما في ذلك موارد الشركات والمنظمات الدولية ودول الحوار، للعمل مع صندوق آسيان الثقافي للحفاظ على الأنشطة الثقافية المهمة وإثرائها.

في الواقع، تعتبر الأنشطة الثقافية والفنية في رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) حيوية للغاية ومتنوعة في آليات التعاون المتعدد الأطراف مثل اجتماع وزراء الآسيان المسؤولين عن الثقافة والفنون (AMCA)، وكبار المسؤولين عن الثقافة والفنون في رابطة دول جنوب شرق آسيا (SOMCA)، ولجنة الآسيان للثقافة والإعلام (COCI)، واللجنة الفرعية للآسيان للثقافة (SCC)...

في السنوات الأخيرة، حققت رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) إنجازاتٍ عديدة في مجال التعاون الثقافي من خلال أنشطة عملية وفعّالة ومركّزة ومحورية. ونفّذت الدول الأعضاء مشاريع ثقافية رئيسية بشكل مشترك، مثل مشروع مهرجان الآسيان للفنون، ومشروع ترجمة الأعمال الأدبية، ومشروع رقمنة تراث الآسيان، ومشروع ألبوم الصور، وغيرها.

بالإضافة إلى التعاون داخل الكتلة، يُعدّ التعاون بين رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) وبعض دول الحوار ضرورةً حتميةً ويحظى بتقديرٍ كبير. من بين هذه المشاريع النموذجية مشروع رقمنة آثار هوي ، ولجنة الموسيقى بين رابطة دول جنوب شرق آسيا وكوريا، والأوركسترا التقليدية الآسيوية (التي تعمل رابطة دول جنوب شرق آسيا وكوريا بشكل مستمر منذ عام ٢٠٠٩)، ومشروع شبكة التعاون بين رابطة دول جنوب شرق آسيا واليابان في مجال التدريب الثقافي والفني، ومشروع الأرشفة الرقمية للتراث الثقافي في إطار التعاون بين رابطة دول جنوب شرق آسيا واليابان، ومعرض CAEXPO بين رابطة دول جنوب شرق آسيا والصين بهدف تعزيز العلاقات الودية بين الصين ورابطة دول جنوب شرق آسيا، وغيرها.

ومن الواضح أن نتائج التعاون الثقافي تساهم في بناء مجتمع الآسيان كداعم روحي للدول الأعضاء العشرة، مما يساعد على ربط الناس بشكل أوثق، ويساهم في تطوير مجتمع الآسيان الذي أصبح أكثر أهمية، ويتبع عن كثب أولويات المجتمع الدولي والمنطقة والبلدان.

برأيك ما هي العوامل التي تخلق نجاح هذا التعاون؟

وأعتقد أن أحد العوامل التي تؤثر بشكل قوي على التنمية الثقافية في رابطة دول جنوب شرق آسيا هو مصدر الهوية الثقافية للمنطقة.

تُعرف رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) بأنها منطقة ذات ثقافة متنوعة وغنية في العالم . ولذلك، فإن القيمة البارزة لرابطة دول جنوب شرق آسيا، بعد 57 عامًا من التأسيس والجهود المبذولة، تتمثل في روح الجماعة التي تُرسخ هوية "الوحدة في التنوع".

لقد جمع أكثر من نصف قرن من الرفقة البلدان الأعضاء في رابطة دول جنوب شرق آسيا معًا، حيث تحولت الاختلافات الأولية تدريجيًا إلى حوار وتعاون وتفاهم وتقاسم.

في الواقع، كلما سافرنا إلى الخارج، ازداد شعورنا بالهوية الثقافية لرابطة دول جنوب شرق آسيا وروحها المجتمعية وضوحًا. على سبيل المثال، في إطار معرض إكسبو دبي العالمي 2020، نظمت الدول الأعضاء في رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) بشكل مشترك "يوم آسيان" بسلسلة من الفعاليات، شملت حفل افتتاح وعروض أفلام تُعرّف بتنوع المنطقة.

في المؤتمرات والمنتديات متعددة الأطراف، يسعى شعوب آسيان دائمًا إلى التواصل مع بعضهم البعض بفضل قربهم وصوتهم المشترك. إن التفاهم المتبادل والتواصل والمشاركة المنتظمة هي ما يُسهم في تحقيق إنجازات حقيقية في مجال التعاون الثقافي بين دول آسيان.

السيدة نجوين فونغ هوا، مديرة إدارة التعاون الدولي، وزارة الثقافة والرياضة والسياحة.

في التعاون الثقافي بين دول رابطة دول جنوب شرق آسيا، كيف أظهرت فيتنام مسؤوليتها كعضو فعال، مساهما في تحقيق النجاح المشترك، سيدتي؟

على مدى الفترة الماضية، عملت فيتنام دائمًا على تعزيز المبادرات، واستضافت بشكل استباقي وتنسيق مع الدول الأعضاء في رابطة دول جنوب شرق آسيا لتنظيم العديد من الأنشطة الثقافية والفنية في رابطة دول جنوب شرق آسيا، مما ساهم في التعبير عن روح وهوية وتضامن وصداقة دول رابطة دول جنوب شرق آسيا للأصدقاء الدوليين.

تشارك وزارة الثقافة والرياضة والسياحة بشكل نشط كل عام في المؤتمرات الثقافية لرابطة دول جنوب شرق آسيا التي تقام بشكل دوري في الدول الأعضاء في الرابطة، وتنفذ بشكل جدي خطة تنفيذ أهداف المجتمع الاجتماعي والثقافي لرابطة دول جنوب شرق آسيا بحلول عام 2025 (المشروع 161).

ومن الجدير بالذكر أنه في عام 2022، للاحتفال بالذكرى الخامسة والخمسين لتأسيس رابطة دول جنوب شرق آسيا، سيتم التركيز على الأنشطة الثقافية والفنية المنظمة في فيتنام، بما في ذلك معرض الألوان الثقافية لرابطة دول جنوب شرق آسيا في هانوي؛ ومهرجان موسيقى رابطة دول جنوب شرق آسيا 2022 في هوي آن وكوانج نام؛ وأسبوع الفيلم لرابطة دول جنوب شرق آسيا في هانوي ودا نانج ومدينة هوشي منه؛ بالتنسيق مع اللجنة المنظمة لمهرجان هوي، وتنظيم معرض الأزياء التقليدية لرابطة دول جنوب شرق آسيا.

في عام 2023، ستشارك فيتنام في مشروع الآسيان للفنون المسرحية (BoAPA) 2023، ومشروع إنشاء مجلس خبراء التراث في الآسيان ومجموعة عمل خاصة لدراسة قوائم التراث الثقافي في الآسيان، ومؤتمر التعاون في التراث الثقافي بين الآسيان وكوريا؛ مشروع الفنون المسرحية للآلات الموسيقية البرونزية، إلخ.

في إطار تعزيز فعالية دورها كمنسق للتعاون الثقافي بين رابطة دول جنوب شرق آسيا والهند للفترة 2015-2018 وبين رابطة دول جنوب شرق آسيا واليابان للفترة 2018-2021، تواصل فيتنام اتخاذ موقف استباقي في دورها كدولة منسقة للعلاقات الثقافية بين رابطة دول جنوب شرق آسيا وكوريا للفترة 2021-2024، وتعزيز التعاون القوي بين صناعة السينما والموسيقى في رابطة دول جنوب شرق آسيا وكوريا، والتعاون في مجال التراث الثقافي بين رابطة دول جنوب شرق آسيا وكوريا؛ بالتعاون مع دول رابطة دول جنوب شرق آسيا، وتنظيم العديد من البرامج لتقديم ثقافة وفنون رابطة دول جنوب شرق آسيا في إطار أسبوع الدراما العاشر بين الصين والآسيان.

وعلى وجه الخصوص، خلال عملية التنفيذ، قامت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة بشكل استباقي وإبداعي بدمج خطط وبرامج وأنشطة الآسيان مع خطط عمل فيتنام، والاستفادة الكاملة من دعم الموارد من بلدان الحوار (الصين وكوريا واليابان وغيرها) ووفرت تكاليف التنفيذ، وحققت العديد من الأهداف في تنفيذ الأنشطة الثقافية والفنية في تعاون الآسيان.

لقد ساهم التعاون الثقافي داخل رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) في تعزيز الروابط بين شعوب الدول الأعضاء. (المصدر: وكالة الأنباء الفيتنامية)

ما هي توجهات دول الآسيان في التعاون الثقافي للتغلب على التحديات في الحفاظ على الفعالية والجاذبية ومزيد من التواصل بين الشعوب في المنطقة؟

في سياق العديد من التغييرات في العالم والمنطقة، يجب أن تهدف أنشطة ASCC بشكل مستمر إلى تنفيذ مهمة رفع وعي الناس بهوية آسيان من أجل تعزيز ثقافة التسامح والتفاهم والاحترام المتبادل.

وستواصل دول الآسيان مناقشة مع شركاء الحوار للاستفادة من الدعم والتمويل للأنشطة الثقافية والفنية والرياضية في الآسيان.

من الجانب الفيتنامي، سنواصل تنفيذ خطة العمل للفترة 2021-2025 لوزارة الثقافة والرياضة والسياحة لتنفيذ مشروع تنفيذ خطة تنفيذ أهداف المجتمع الاجتماعي والثقافي لرابطة دول جنوب شرق آسيا بحلول عام 2025؛ وخطة العمل لتنفيذ مشروع الدعاية والترويج لرابطة دول جنوب شرق آسيا.

وفي الفترة المقبلة، ستشارك فيتنام في مؤتمرات ضمن آلية التعاون الثقافي لرابطة دول جنوب شرق آسيا مثل: اجتماع وزراء رابطة دول جنوب شرق آسيا المسؤولين عن الثقافة والفنون (AMCA) في عام 2024 في ماليزيا، واجتماع كبار المسؤولين عن الثقافة والفنون في رابطة دول جنوب شرق آسيا (SOMCA) في عامي 2024 و2025 في ماليزيا، ولجنة رابطة دول جنوب شرق آسيا للثقافة والإعلام (COCI) في عام 2024 في كمبوديا، وفي عام 2025 في إندونيسيا؛ واللجنة الفرعية للثقافة في رابطة دول جنوب شرق آسيا (SCC) في عام 2024 في الفلبين، وفي عام 2025 في سنغافورة.

بالإضافة إلى ذلك، سنشارك أيضًا بشكل نشط في المشاريع والبرامج في مجال التعاون الثقافي والفني بين دول الآسيان وبين دول الآسيان ودول الحوار؛ وسنواصل أداء دور تنسيق التعاون الثقافي بين دول الآسيان وكوريا للفترة 2021-2024؛ وتنفيذ دور تنسيق التعاون بين دول الآسيان والمملكة المتحدة ودول الآسيان ونيوزيلندا للفترة 2024-2027.

شكرًا لك!

المصدر: https://baoquocte.vn/tinh-than-cong-dong-lam-nen-ban-sac-van-hoa-asean-281686.html