النص الكامل لكلمة الأمين العام والرئيس تو لام في الاجتماع مع الكوادر الذين خدموا العم هو بشكل مباشر

الأمين العام والرئيس تو لام يتحدث في الاجتماع

- أعمامي وخالاتي وكل من خدم العم هو بشكل مباشر،

- أيها الرفاق الأعزاء الحاضرين في اجتماع اليوم،

اليوم، في أجواء أيام أغسطس التاريخية، وفي فخر الاحتفال بالذكرى التاسعة والسبعين لقراءة العم هو إعلان الاستقلال في ساحة با دينه، وولادة جمهورية فيتنام الديمقراطية، يسعدني جدًا أن ألتقي بكم، أيها الأعمام والعمات وأولئك الذين تشرفوا بخدمة العم هو خلال الفترة التي عاش فيها وعمل في القصر الرئاسي من عام 1954 حتى لحظاته الأخيرة في 2 سبتمبر 1969، إلى جانب أجيال من كوادر موقع الآثار الذين بذلوا جهودًا وعزمًا للحفاظ على إرثه والحفاظ عليه وتعزيزه في القصر الرئاسي في السنوات الماضية. وبصفتنا شعبًا فيتناميًا، فإننا سعداء وفخورون حقًا بوجود العم هو، القائد العظيم - بطل التحرير الوطني، والرجل الثقافي المتميز، والشخصية الثقافية العالمية ، وأيضًا مثالًا ساطعًا على الأخلاق الثورية، والأسلوب البسيط والمتواضع، والوطنية العاطفية وحب الشعب.

أنتم، أيها الأعمام والعمات والخالات، أكثر شرفًا وفخرًا من أي شخص آخر لأنكم كنتم من كانوا قريبين من العم هو ليلًا ونهارًا، والحراس الشخصيين الذين حموه ليلًا ونهارًا، والمساعدين المقربين الذين اعتنوا بوجباته ونومه ومنزله وحديقته وبركة الأسماك، والممرضات والأطباء الذين اعتنوا بصحته بكل إخلاص عندما كان مريضًا بشكل خطير، ليس فقط بأخلاقيات طبية ولكن أيضًا بالحب اللامتناهي والامتنان للطفل تجاه والده. تم تسجيل العديد من الذكريات المؤثرة لكم، أيها الأعمام والعمات والخالات، حيث تلقيتم النصح اللطيف من العم هو، وتلقيتم الهدايا من العم هو عندما سافرتم إلى الخارج في رحلات عمل؛ وكان لديكم شرف مشاهدة الأفلام معه كل ليلة سبت في دار ضيافة القصر الرئاسي؛ وتناول وجبة نهاية العام والتقاط الصور معًا عندما جاء تيت وعاد الربيع؛ كان "أبناء" والد الأمة في لحظاته الأخيرة، كأقارب الدم في العائلة... لاحقًا، وفي مواقع مختلفة، متذكرين تعاليم العم هو، تشارك الأعمام والعمات والرجال نفس الصفات الثمينة: التفاني في العمل، والولاء للمبادئ الثورية، والعيش بمودة ووفاء للرفاق وزملاء العمل... كانت ذكريات السنوات التي قضوها بالقرب من العم هو، وحمايته وخدمته، مصدر إلهام كبير للأعمام والعمات والرجال. ستبقى هذه اللحظات العاطفية خالدة في حياة كل شخص، وستظل قادرة على الانتشار وملامسة كل قلب إلى الأبد.

موقع القصر الرئاسي الأثري هو المكان الذي عاش فيه العم هو وعمل فيه لمدة 15 عامًا (1954-1969) - وهي أطول فترة توقف فيها العم هو في مسيرته الثورية، وهو أيضًا المكان الذي توقف فيه قلب الشيوعي العظيم عن النبض للعودة إلى أسلافه، إلى "العم كارل ماركس والعم لينين وغيرهما من كبار الثوريين". خلال هذه الأعوام الخمسة عشر من العيش والعمل في موقع القصر الرئاسي الأثري، رسم العم هو واللجنة المركزية للحزب الطريق الصحيح للثورة الفيتنامية، حيث نفذا في الوقت نفسه مهمتين: قيادة الشمال نحو الاشتراكية والنضال من أجل إعادة التوحيد الوطني. كان له العديد من الأنشطة الدبلوماسية لتعزيز التضامن الدولي، وكسب دعم الأصدقاء حول العالم، والنضال من أجل التحرير الوطني وإعادة التوحيد الوطني. في موقع القصر الرئاسي الأثري، كل منزل، وركن من الحديقة، وصف من الأشجار، وبركة أسماك، وأواني، مطبوع عليها صورة العم هو الحبيب.

بعد وفاة العم هو مباشرةً، شُيّد في القصر الرئاسي مجمعٌ من الآثار التاريخية ذات القيمة والأهمية الخاصة بالنسبة له. تطوّع موظفو "المكتب 41" التابع لمكتب الرئيس، حيث عاش وعمل العم هو خلال السنوات الخمس عشرة الأخيرة من حياته، للإقامة، كما عُيّن عددٌ من موظفي وجنود K10 (وزارة الأمن العام)، ممن شاركوا في حماية العم هو خلال حياته، للعمل في موقع الآثار. ويمكن القول إن هذه كانت أول قوة تُنفّذ المهام الأولية لموقع آثار القصر الرئاسي. سعت كوادر وكالة العم هو، ثم موقع آثار العم هو في القصر الرئاسي، جاهدةً يوميًا في العمل والدراسة للحفاظ على "منزل العم هو" والحفاظ عليه على أكمل وجه، بما يحمله من مشاعر مقدسة وأهمية تعليمية عميقة في جوانب عديدة، حتى يتمكن الناس والأصدقاء من جميع أنحاء العالم، عند زيارتهم ودراستهم، من رؤية صورة العم هو في مكان ما. تم الاعتناء بمنزل العم هو والطرق التي سلكها وتنظيفها. لا يزال الباب مفتوحًا، والساعة تعمل، وأثاث المنزل مُرتّب بعناية لاستقبال الوفود المحلية والدولية التي تزور منزله ومقر عمله يوميًا. نفخر ونشعر أن العم هو لا يزال حاضرًا في هذا الوطن، مُشجّعًا الشعب الفيتنامي على النضال والسعي نحو العظمة.

"عمي، من فضلك أعطنا حبك.

حياة نقية لا ذهب ولا فضة

قماش هش، روح لا نهائية

"أكثر من التماثيل البرونزية المعروضة على الممرات"

استمرارًا لتقليد "عندما تشرب الماء، تذكر مصدره" و"عندما تأكل الفاكهة، تذكر من غرس الشجرة"، يُقدّر حزبنا ودولتنا دائمًا ويعربان عن امتنانهما لمساهمات الأعمام والعمات والإخوة الذين خدموا العم هو مباشرةً، ورعوه، وحموه خلال حياته، وحافظوا على إرثه، وعززوه، وعززوه في القصر الرئاسي على أكمل وجه. بمشاعر صادقة وعاطفية، نشعر بعمقٍ أكبر: فيتنام - أصبح هو تشي مينه رمزًا لا ينفصل؛ ويُعدّ الموقع الوطني الخاص بالرئيس هو تشي مينه في القصر الرئاسي جزءًا لا يتجزأ منه، مما يزيد من حيوية هذا الرمز وألفته.

تحدثتُ ذات مرة إلى كوادر وموظفي موقع الرئيس هو تشي منه الأثري في القصر الرئاسي: في كل مرة آتي لتقديم البخور إحياءً لذكرى العم هو، تنتابني مشاعر خاصة جدًا. قصص العم هو لا تُحصى. في كل مرة نزور العم هو، نتعلم درسًا جديدًا. كل شيء عن العم هو بسيط وعظيم. روح عظيمة في بيت صغير، نتذكر دائمًا إسهاماته.

الأمين العام والرئيس تو لام يلتقيان بالشهود الذين خدموا وحموا العم هو. الصورة: وكالة الأنباء الفيتنامية

بعد مرور 55 عامًا على رحيل العم هو، لا يزال الإرث الذي تركه لأمتنا وحزبنا كنزًا من التراث الأيديولوجي الثمين والتراث الروحي الذي لا يُقدر بثمن في العديد من المجالات. واليوم، نواصل البحث والدراسة والابتكار باستمرار لاتباع وصيته، مؤكدين إيمان حزبنا وجيشنا وشعبنا الراسخ بالحفاظ على إرث الرئيس هو تشي مينه وتعزيزه، بالإضافة إلى الحفاظ على قيمة موقعه الأثري في القصر الرئاسي وتعزيزها. إن المساهمات الصامتة والمخلصة والمسؤولة لمجموعة الكوادر والعاملين في موقع الآثار على مر العصور، مع العديد من المعالم المهمة، هي شرف وفخر لمواصلة تقاليد كوادر وكالة العم هو.

بالنيابة عن الحزب والدولة، أُقرّ وأُشيد بمزايا ومساهمات أجيال من الأعمام والعمات والخالات الذين خدموا الرئيس هو تشي مينه في القصر الرئاسي خلال الفترة من عام ١٩٥٤ إلى عام ١٩٦٩. أتمنى لكم، أيها الأعمام والعمات وقادة الموقع الأثري على مر العصور، ولعائلاتكم الصحة الجيدة والسلام والسعادة، وأن تستمروا في نقل وتثقيف تقاليد التضامن والوطنية إلى أطفالكم وأحفادكم وأجيال من الشعب الفيتنامي، وكذلك الأصدقاء الدوليين.

متمنياً لموظفي موقع آثار الرئيس هو تشي مينه في القصر الرئاسي أن يكونوا دائمًا متحدين ومتحدين ومبدعين وأن يؤدوا مهامهم على أكمل وجه، مؤكدين على مكانة موقع آثار الرئيس هو تشي مينه في القصر الرئاسي، عاصمة هانوي كمكان حيث تتلاقى الروح المقدسة للجبال والأنهار، جوهر الأمة، حيث يعيش العم هو إلى الأبد مع الجبال والأنهار، مع قضية بناء وحماية وطننا الاشتراكي المحبوب فيتنام.

المصدر: https://www.sggp.org.vn/toan-van-bai-phat-bieu-cua-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-tai-buoi-gap-mat-cac-can-bo-truc-tiep-phuc-vu-bac-ho-post754263.html