النص الكامل لكلمة الأمين العام تو لام في الذكرى الثمانين لتأسيس الإدارة العامة للسياسة في جيش الشعب الفيتنامي

في صباح يوم 12 ديسمبر/كانون الأول، في هانوي، أقامت الإدارة العامة للسياسة في جيش الشعب الفيتنامي حفلًا للاحتفال بالذكرى الثمانين لتأسيسه (22 ديسمبر/كانون الأول 1944 - 22 ديسمبر/كانون الأول 2024) ومنحته وسام الاستقلال من الدرجة الأولى. حضر الحفل الأمين العام تو لام، أمين اللجنة العسكرية المركزية، وألقى كلمة فيه. تُقدّم صحيفة "ذا وورلد" وصحيفة "فيتنام" بكل احترام النص الكامل للكلمة.

حضر الأمين العام تو لام الحفل. (المصدر: وكالة الأنباء الفيتنامية)

أيها القادة الأعزاء، القادة السابقون للحزب والدولة وجبهة الوطن الفيتنامية واللجنة العسكرية المركزية ووزارة الدفاع الوطني ؛ وقادة الإدارة العامة للسياسة في جيش الشعب الفيتنامي عبر الفترات.

أيها الشيوخ الثوريون الأعزاء، والأمهات الفيتناميات البطلات، والجنرالات، وكبار الضباط، وأبطال القوات المسلحة الشعبية؛ والمندوبون، والضيوف الكرام، والأصدقاء الدوليون.

رفاقنا الأعزاء

يسعدني اليوم أن أحضر حفل الذكرى الثمانين وأحصل على وسام الاستقلال من الدرجة الأولى من الإدارة العامة للسياسة في جيش الشعب الفيتنامي.

بالنيابة عن قادة الحزب والدولة، أرسل بكل احترام إلى قادة وقادة الحزب والدولة السابقين وجبهة الوطن الفيتنامية واللجنة العسكرية المركزية ووزارة الدفاع الوطني؛ والمحاربين القدامى الثوريين والأمهات الفيتناميات البطلات والجنرالات وكبار الضباط وأبطال القوات المسلحة الشعبية؛ ومعاقي الحرب والمرضى من الجنود وأسر الشهداء والأشخاص الذين قدموا خدمات جليلة للثورة؛ والقادة والكوادر والموظفين وجنود الإدارة العامة للسياسة عبر الفترات والمندوبين والضيوف الكرام والأصدقاء الدوليين أحر مشاعري وأطيب تمنياتي.

حضر الحفل الأمين العام تو لام، والرئيس لونغ كونغ، ورئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان، والوفود المشاركة. (المصدر: وكالة الأنباء الفيتنامية)

رفاقنا الأعزاء!

إن ميلاد جيش التحرير الدعائي الفيتنامي – سلف جيش الشعب الفيتنامي الحالي – يشكل معلماً مهماً بشكل خاص في تاريخ النضال من أجل التحرير الوطني وبناء الوطن والدفاع عنه تحت قيادة الحزب.

ومنذ تأسيسها، أصبحت لدى الفريق خلية حزبية لقيادة العمل الحزبي والعمل السياسي وقيادة القتال بأشكال عملية ومحددة للغاية، مما جعل "جيش التحرير" جيشاً يتمتع بروح فولاذية، في حين كانت الأسلحة والمعدات لا تزال بدائية للغاية وتعمل في ظروف صعبة وشاقة للغاية.

منذ ذلك الحين، ارتبط العمل الحزبي والسياسي ارتباطًا وثيقًا بكل مرحلة من مراحل تطور الجيش ونموه، وارتبط ارتباطًا وثيقًا بكل معركة، وكل حملة، وكل ميدان عمل، وكل مهمة من مهام كل وحدة، وتتبع عن كثب حياة الجيش وأنشطته، ووجّه تنفيذه بفعالية، لا سيما في المنعطفات التاريخية والحقبات الفاصلة، جاعلاً العمل الحزبي والسياسي "روحه ودمه" الأساسي. هذه هي السمة الفريدة والمميزة للجيش الثوري، الجيش المولود من الشعب، المناضل من أجله، والمرتبط ارتباطًا وثيقًا به.

إن ممارسة البناء والقتال والانتصار والنمو التي استمرت لمدة 80 عامًا لجيش الشعب الفيتنامي قد أكدت أن بناء جيش قوي سياسياً هو المبدأ الأساسي في بناء جيش من الطراز الجديد للطبقة العاملة.

انطلاقًا من هذا المبدأ، دأب الحزب الشيوعي الفيتنامي على بناء جيش شعبي فيتنامي قوي سياسيًا. وهذا درسٌ راسخ، يُرسي أسسًا متينة لبناء جيش رشيق وقوي وحديث، يضمن ولاءه المطلق للوطن والحزب والدولة والشعب، مُنجزًا كل مهمة، ومُتغلبًا على كل صعوبة، ومُهزمًا كل عدو.

طوال التاريخ المجيد للثورة الفيتنامية، وكذلك خلال الثمانين عامًا من البناء والقتال والانتصار ونمو جيش الشعب الفيتنامي، كانت هناك دائمًا مساهمات كبيرة من الإدارة العامة للسياسة والوكالات السياسية على جميع المستويات وفريق المفوضين السياسيين والضباط السياسيين والكوادر السياسية للجيش بأكمله.

بموقف سياسي ثابت وقوي، وروح استباقية ومبدعة وموحدة وموحدة، وعقلية حادة وثاقبة تستند إلى فهم راسخ للمبادئ، أظهرت الإدارة العامة للسياسة دائمًا بوضوح دورها كجهاز استشاري استراتيجي للحزب، وتوجيه وإرشاد وتنفيذ حلول متزامنة مباشرة لتحسين فعالية وكفاءة العمل الحزبي والسياسي في الجيش.

أنتم القوة المباشرة في بناء العوامل السياسية والروحية، وضمان أن يكون كوادر وجنود الجيش بأكمله مخلصين تمامًا للوطن والحزب والدولة والشعب، وأن يقاتلوا بشجاعة من أجل أهداف الحزب المثالية ومن أجل سعادة الشعب.

لقد تم تنفيذ العمل الحزبي والسياسي بشكل منتظم ومستمر وعلى نطاق واسع وفعال وكفء في جميع أنحاء الجيش، مع الحفاظ على وتعزيز القيادة المطلقة والمباشرة للحزب في جميع الجوانب على الجيش، وبناء جيش قوي سياسياً - العامل الأكثر أهمية في الجيش الثوري، لضمان أن يكون جيشنا مخلصًا دائمًا للحزب والدولة والشعب؛ يجرؤ على القتال، ويعرف كيف يقاتل ويهزم جميع الغزاة.

حُدد يوم تأسيس جيش الشعب الفيتنامي، الموافق 22 ديسمبر/كانون الأول 1944، ليكون اليوم التقليدي للإدارة العامة للسياسة في جيش الشعب الفيتنامي. وهذا تأكيدٌ على مكانة ودور العمل الحزبي والسياسي الكبير في الجيش، وللإدارة العامة للسياسة، والهيئات السياسية، والكوادر السياسية على جميع المستويات؛ مُظهرًا بذلك المبدأ الثابت للقيادة المطلقة والمباشرة للحزب في جميع جوانب الجيش؛ وفي الوقت نفسه، يتماشى مع شعار: حيثما يوجد الجنود، يوجد العمل الحزبي والسياسي. وهذا شرفٌ وفخرٌ ومسؤوليةٌ عظيمةٌ للإدارة العامة للسياسة، والهيئات السياسية، والكوادر السياسية في الجيش بأكمله.

الأمين العام تو لام يتحدث في الحفل. (المصدر: وكالة الأنباء الفيتنامية)

رفاقنا الأعزاء!

يسعدني أن أرى أن الإدارة العامة للسياسة، على مر السنين، عززت باستمرار تقاليدها المجيدة، ورفعت إرادتها، وتغلبت على جميع الصعوبات والتحديات، وأنجزت المهام الموكلة إليها على أكمل وجه.

لقد فهمتم دائمًا المبادئ التوجيهية للحزب، واستوعبتم الوضع، وكنتم استباقيين وحساسين وحادين في تقديم المشورة والاقتراحات إلى اللجنة المركزية للحزب، والمكتب السياسي، والأمانة العامة، وبشكل منتظم ومباشر إلى اللجنة العسكرية المركزية، لاقتراح سياسات وحلول فعالة لبناء منظمة حزبية نظيفة وقوية في الجيش من حيث السياسة والأيديولوجية والأخلاق والتنظيم والكوادر؛ لبناء جيش الشعب الفيتنامي القوي سياسياً، كأساس لتحسين الجودة الشاملة والقوة القتالية؛ للمساهمة في بناء القوات المسلحة الشعبية، جيش الشعب، وبناء دفاع وطني لعموم الشعب، وموقف دفاع وطني لعموم الشعب، وخاصة "موقف قلوب الشعب" القوي، وخلق قوة شاملة لحماية الوطن الفيتنامي الاشتراكي بقوة.

تحت إشراف الإدارة العامة للسياسة، تم تنفيذ بناء الحزب والعمل السياسي والأيديولوجي في الجيش بأكمله بشكل فعال وشامل، وتلبية متطلبات ومهام بناء الجيش في الوضع الجديد، وضمان أن تكون الإرادة السياسية ثابتة دائمًا، والأيديولوجية ثابتة، والإرادة والمسؤولية مدعومة في أداء المهام الموكلة، مع الأخلاق النقية، والشعور العالي بالتنظيم والانضباط، وتعزيز الصفات النبيلة لـ "جنود العم هو" باستمرار في الفترة الجديدة، كونها قوة صدمة، وتتولى زمام المبادرة في حماية الأساس الأيديولوجي للحزب، ومحاربة الآراء الخاطئة والمعادية، والحفاظ بقوة على الموقف الأيديولوجي للحزب في الجيش.

إلى جانب الإنجاز الممتاز للمهام السياسية، ركزت الإدارة العامة للسياسة على بناء منظمة حزبية نظيفة وقوية ونموذجية، وبناء وكالة قوية شاملة تكون "نموذجية ونموذجية" ومتحدة ومتحدة داخليًا وتشارك بشكل فعال في حركات العمل الثوري وحملات الحزب والدولة، وتساهم بنشاط في تنمية البلاد والقضية الثورية للحزب والأمة.

بفضل الإنجازات والمآثر التي حققتها على مدار ثمانين عامًا من البناء والنضال والنمو والتطور، حظيت الإدارة العامة للسياسة بشرف نيل العديد من الأوسمة الرفيعة من الحزب والدولة. وعلى وجه الخصوص، بمناسبة الذكرى الثمانين لتراثها، تتشرف الإدارة العامة للسياسة وتفخر بحصولها على وسام الاستقلال من الدرجة الأولى. وبالنيابة عن قادة الحزب والدولة، أهنئ الإدارة العامة للسياسة في جيش الشعب الفيتنامي على الإنجازات الباهرة والنمو المتميز والتقاليد العريقة التي حققتها على مدار الثمانين عامًا الماضية.

قام الأمين العام تو لام بتعليق وسام الاستقلال من الدرجة الأولى على العلم التقليدي للإدارة العامة للسياسة في جيش الشعب الفيتنامي. (المصدر: وكالة الأنباء الفيتنامية)

رفاقنا الأعزاء!

في المؤتمر المركزي الأخير، أجمعت اللجنة المركزية للحزب على أن الإنجازات العظيمة التي تحققت بعد 40 عامًا من التجديد تحت قيادة الحزب ساعدت فيتنام على تجميع ما يكفي من المكانة والقوة لتحقيق التنمية الرائدة في الفترة المقبلة.

تُعدّ الفترة الممتدة من الآن وحتى عام ٢٠٣٠ فترةً مهمةً لبناء نظام عالمي جديد. كما تُمثّل هذه الفترة فرصةً استراتيجيةً بالغة الأهمية، وهي المرحلة الأخيرة من الثورة الفيتنامية لتحقيق الهدف الاستراتيجي المئوي بقيادة الحزب، مما يُرسي أسسًا متينةً لتحقيق هدف المئة عام من التأسيس الوطني.

ومع ذلك، فبالإضافة إلى الفرص والمزايا، هناك أيضاً العديد من الصعوبات والتحديات الجديدة، والتي يعتبر التحدي الأخير أكثر وضوحاً منها.

سيستمر الوضع العالمي والإقليمي في التطور بوتيرة متسارعة ومعقدة وغير متوقعة. ولا يزال السلام والتعاون والتنمية يمثلان التوجهات الرئيسية، إلا أنهما يواجهان تحديات عديدة. ولا تزال القضايا الأمنية التقليدية وغير التقليدية والمخاطر التي أشار إليها الحزب لبلادنا قائمة، مع تزايد تعقيد بعض التطورات وشدتها.

في هذا السياق، يظل ضمان الدفاع والأمن الوطنيين مهمةً أساسيةً وأساسيةً للحزب والشعب والجيش، وهو رؤية الحزب الراسخة لبناء الوطن وحمايته. وعلى وجه الخصوص، يُولي الحزب والدولة أهميةً بالغةً لتوطيد وتعزيز القدرات العسكرية والدفاعية، وبناء جيش شعبي ثوري ومنضبط ونخبوي وحديث.

ويتطلب ذلك تعزيز دور ومسؤولية الإدارة العامة للسياسة، والهيئات السياسية، وفريق المفوضين السياسيين، والضباط السياسيين، والكوادر السياسية في جميع أنحاء الجيش.

من أجل القيام بوظائفها ومسؤولياتها العظيمة، أطلب من الإدارة العامة للسياسة والوكالات السياسية والكوادر السياسية في الجيش بأكمله أن يرثوا ويدعموا باستمرار التقاليد الجميلة للأمة وجيش الشعب الفيتنامي البطل والتقاليد المجيدة للإدارة العامة للسياسة، وتعزيز التضامن والوحدة والاستباقية والإبداع، والسعي لتحقيق المحتويات الرئيسية التالية:

أولاً: يجب على الرفاق أن يستوعبوا بانتظام وبشكل كامل وجهات نظر الحزب ومبادئه وسياساته، وسياسات الدولة وقوانينها بشأن الدفاع العسكري والوطني؛ مع التركيز على قرار اللجنة المركزية الثالثة عشرة، الدورة الثامنة، بشأن استراتيجية الدفاع الوطني في الوضع الجديد؛ واستراتيجية الدفاع الوطني في فيتنام، والاستراتيجية العسكرية لفيتنام، واستراتيجية الدفاع الوطني في الفضاء الإلكتروني، واستراتيجية حماية الحدود الوطنية...

- تقديم المشورة بشكل استباقي للمكتب السياسي والأمانة العامة - مباشرة اللجنة العسكرية المركزية - لنشر وتجسيد قرارات الحزب وتوجيهاته واستنتاجاته ولوائحه وسياسات الدولة والقوانين المتعلقة بالجيش والدفاع الوطني والحماية الوطنية بشكل فعال ووفقًا للواقع.

ثانيًا: التركيز على تقديم المشورة وتوجيه التنظيم الناجح لمؤتمرات الحزب على جميع المستويات خلال الفترة 2025-2030 في الجيش. تُعدّ مؤتمرات الحزب على جميع المستويات، حتى المؤتمر الوطني الرابع عشر للحزب، أنشطة سياسية واسعة النطاق وأحداثًا سياسية بالغة الأهمية للحزب والبلاد.

تعتبر لجنة الحزب بالجيش من أكبر اللجان الحزبية في البلاد، وتضم العديد من أنواع المنظمات الحزبية، وعدد كبير من الأعضاء الحزبيين، وأنشطة متفرقة في جميع أنحاء البلاد، في المناطق النائية، والمناطق الحدودية، والجزر.

إن تنفيذ قرارات المكتب السياسي واللجنة العسكرية المركزية بشأن بناء جيش قوي ومتماسك، مع دمج وحلّ وإعادة تنظيم العديد من الهيئات والوحدات، وما إلى ذلك، يُلقي بمسؤوليات كبيرة على العمل الأيديولوجي والتنظيمي وشؤون الأفراد والسياسات. لذلك، يُعدّ الإعداد الدقيق والتنظيم الناجح لمؤتمرات الحزب على جميع المستويات للفترة 2025-2030 مهمة سياسية أساسية، لا تُسهم بشكل كبير في نجاح المؤتمر الوطني الرابع عشر للحزب فحسب، بل تُمثّل أيضًا فرصةً لصقل وتعزيز القدرات القيادية الشاملة والقوة القتالية للجان ومنظمات الحزب على جميع المستويات، بما يُلبي متطلبات ومهام بناء الجيش والدفاع عن الوطن في المرحلة الجديدة.

يجب على لجنة الحزب في الجيش أن تكون نموذجية وتقدم مثالاً في تنفيذ سياسات الحزب بشأن بناء الحزب والنظام السياسي وتصحيحهما، وفي تعزيز دراسة واتباع أيديولوجية هوشي منه وأخلاقه وأسلوب حياته، وفي مواصلة ابتكار وتبسيط جهاز النظام السياسي لجعله رشيقًا ويعمل بفعالية وكفاءة.

ثالثاً: من الضروري مواصلة تقديم المشورة بشأن تنفيذ السياسات والحلول لبناء منظمة حزبية عسكرية نظيفة وقوية ونموذجية، وتحسين القدرة القيادية والقوة القتالية للجان والمنظمات الحزبية على جميع المستويات في الجيش بأكمله.

- فهم الوضع بشكل منتظم، وأداء وظيفة الاستشارة الاستراتيجية بشأن الحزب والعمل السياسي في الجيش بشكل جيد؛ وضمان الحفاظ على وتعزيز القيادة المطلقة والمباشرة للحزب في جميع الجوانب على الجيش، وبناء جيش قوي سياسيا.

إن الرفاق يحتاجون إلى فهم عميق لموقف ودور ووظيفة ومهمة ومتطلبات العمل الحزبي والسياسي في الوضع الجديد؛ واقتراح وتنفيذ الحلول بشكل استباقي وفعال لضمان تنفيذ العمل الحزبي والسياسي بشكل منتظم وسريع وعلى نطاق واسع وبجودة عالية بشكل متزايد.

وفي الوقت نفسه، من الضروري تقديم المشورة وتوجيه بناء فرقة من الكوادر، وخاصة الكوادر الاستراتيجية والحملاتية والكوادر السياسية في الجيش بأكمله ذات جودة عالية، على قدر المهمة؛ تتمتع بمعرفة شاملة، وقدرة مهنية عميقة ومرونة، وإبداع في توجيه الأنشطة العملية؛ وقدوة في الصفات السياسية والأخلاق ونمط الحياة والأسلوب وأساليب العمل.

الأمين العام تو لام مع المندوبين. (المصدر: وكالة الأنباء الفيتنامية)

رابعا: التركيز على توجيه تحسين نوعية العمل التعليمي السياسي والأيديولوجي في الجيش بأكمله، وخاصة الابتكار وتحسين نوعية البحث والدراسة للماركسية اللينينية، وفكر هوشي منه، ووجهات نظر الحزب والمبادئ التوجيهية، وسياسات الدولة والقوانين؛ وتثقيف الوطنية والتقاليد الجميلة للحزب والأمة والجيش والوحدة؛ والمساهمة في بناء الكوادر والجنود في الجيش بأكمله ليكون لديهم دائما موقف سياسي ثابت وحازم، وأن يكونوا مخلصين تماما للوطن والحزب والدولة والشعب، وتحديد الشركاء والأهداف والمؤامرات والحيل التخريبية بوضوح؛ ومنع ومكافحة "التطور الذاتي" و"التحول الذاتي" داخل المنظمة؛ وأن يكونوا قدوة ويأخذون زمام المبادرة في حماية الأساس الأيديولوجي للحزب.

خامساً: التنسيق الوثيق والفعال مع الإدارات المركزية والمحلية والوزارات والفروع والمنظمات في بناء وتعزيز الدفاع الوطني الشامل وموقف الدفاع الوطني الشامل، المرتبط بأمن الشعب وموقف أمن الشعب و"موقف قلوب الشعب" المتين.

تعزيز التنسيق لتنفيذ العمل الإعلامي والدعاية والتعليمي بشكل فعال، ورفع مستوى الوعي والمسؤولية لدى النظام السياسي بأكمله، وعلى جميع المستويات والقطاعات، وكل كادر، وعضو في الحزب وكل مواطن تجاه مهام الدفاع الوطني والأمن وحماية الوطن.

تنسيق البحث والتقييم والتنبؤ الدقيق بالوضع، والتعامل الفوري مع المواقف الدفاعية والأمنية، وتجنب السلبية أو المفاجئة، وحماية السيادة الإقليمية والمصالح الوطنية والعرقية بحزم.

رفاقي وأصدقائي الأعزاء.

نحن متحمسون وفخورون بالإنجازات البارزة التي حققتها الإدارة العامة للسياسة في جيش الشعب الفيتنامي خلال 80 عامًا من البناء والنضال والنمو والتطوير، وندرك بشكل أعمق المسؤولية المجيدة في الرحلة مع الحزب والشعب بأكمله لجلب بلدنا إلى عصر جديد - عصر النمو الوطني.

إن الحزب والدولة والشعب يؤمنون دائمًا أنه تحت قيادة وتوجيه المكتب السياسي والأمانة العامة وبشكل منتظم ومباشر من قبل اللجنة العسكرية المركزية؛ وبالتنسيق والتعاون ومساعدة الإدارات المركزية والمحلية والوزارات والفروع والمنظمات والوكالات والوحدات داخل الجيش وخارجه والأصدقاء الدوليين، فإن الإدارة العامة للسياسة في جيش الشعب الفيتنامي سوف تنضج وتصبح أقوى بشكل متزايد، وتعزز باستمرار تقاليدها المجيدة، وتكمل جميع المهام الموكلة إليها بشكل ممتاز، وتستحق المودة والثقة الخاصة من الحزب والدولة والشعب.

أتمنى بكل احترام للقادة والزعماء السابقين للحزب والدولة والجنرالات وكبار الضباط والمندوبين وجميع الرفاق والأصدقاء الصحة والسعادة والنجاح!

شكراً جزيلاً!

مصدر: https://baoquocte.vn/toan-van-phat-bieu-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-le-ky-niem-80-nam-ngay-truyen-thong-tong-cuc-chinh-tri-quan-doi-nhan-dan-viet-nam-297118.html