ترميم وتجديد معبد دوك أونغ تران كوك نغين

تُنفّذ مدينة ها لونغ مشروع توسيع وتجديد وتجميل ساحة وأشجار وبنية تحتية فنية في منطقة جبل باي ثو الثقافية، وذلك من خلال توسيع وتجديد وتجميل معبد دوك أونغ تران كوك نغيين (حي هونغ غاي). يُنفّذ المشروع من خلال التبرعات والأموال الاجتماعية المُخصّصة قانونيًا. وسيُنفّذ التجديد والتجميل وفقًا لمبدأ احترام التراث القديم، من خلال عناصر الحدود، ومواقع الآثار الأصلية، والمساحات المعمارية.

منظور لمنطقة جبل باي ثو الثقافية ومعبد دوك أونج تران كووك نغين بعد تجديده وتوسيعه.

كان هونغ فو فونغ تران كوك نغيين الابن الأكبر لهونغ داو داي فونغ تران كوك توان، ابن أخ الملك تران تاي تونغ. في عام 1282، تزوج الأميرة ثين ثوي، ليصبح صهر الملك تران ثانه تونغ. كان قائدًا موهوبًا، في الأدب والحرب، وابنًا مخلصًا، ورعيةً وفية.

وفي تعليقه على المونسنيور تران كوك نغين، الأستاذ المشارك، قال الدكتور تران لام بيان، رئيس تحرير مجلة التراث الثقافي وعضو اللجنة التنفيذية لجمعية التراث الثقافي الفيتنامية: "خلال حرب المقاومة الثانية ضد يوان-مغول، قاد القوات لملاحقة وقتل الجنرال العدو لي كوان. وخلال حرب المقاومة الثالثة، حارب هو وجنرالات آخرون تحت قيادة تران هونغ داو العدو وحققوا العديد من الإنجازات. ووفقًا للأسطورة، فقد شارك أيضًا في معركة باخ دانج. وفي عام 1289، حصل على لقب خاي كوك كونغ. ويعتبر موقع المعبد أرضًا مقدسة، لذلك تم تدريجيًا بناء باغودا وضريح للقصور الأربعة في الأراضي.

جبل باي ثو وشارع تران كووك نغين كما نراهما من الأعلى.

وفقًا للسجلات التاريخية، تم بناء معبد دوك أونج تران كوك نجين في نهاية القرن الثالث عشر تقريبًا. خضع المعبد للعديد من التجديدات ويقع حاليًا في مجمع آثار باي ثو ماونتن - لونغ تيان باغودا، والذي صنفته وزارة الثقافة والإعلام على أنه أثر تاريخي ومناظر طبيعية وطنية في عام 1992. حاليًا، يتم ترميم المعبد وتزيينه بناءً على مبدأ احترام القديم بشكل عام مع عناصر الحدود ومواقع الآثار الأصلية ومساحة المناظر الطبيعية المعمارية. يتمثل الحل المقترح بشكل أساسي في تجديد الحديقة وتخطيط العناصر وتجميلها والتكيف مع ظروف الاستخدام وتوسيع موقع الآثار والحفاظ على الاتجاه الرئيسي. في الوقت نفسه، إعادة تخطيط العناصر لتكون متناظرة ومتناغمة وفقًا للتخطيط التقليدي للمعبد.

بعد توسيع الحرم الجامعي، سيحتوي موقع الآثار على 5 مستويات من الساحات. المستوى الأول من الفناء هو فناء المهرجان المتصل بساحة المرور في الساحة ومنطقة الإدارة ومنطقة الخدمة وموقف السيارات والبوابة الخارجية والترميم في الموقع الحالي على مستوى الفناء هذا. المستوى الثاني من الفناء أعلى من المستوى الأول للفناء بـ 17 درجة، 2.55 متر. تقع السلالم المؤدية مباشرة إلى البوابة الداخلية، التي تم ترميمها في الموقع الحالي، على المحور الرئيسي للمعبد، وبشكل متماثل على كلا الجانبين توجد المنازل اليسرى واليمنى، والتي تم نقلها وترميمها. في الوقت نفسه، يتم الحفاظ على موقع البئر القديم في الفناء سليمًا، مع إضافة المزيد من صناديق الأشجار لخلق المناظر الطبيعية والظل.

المستوى الثالث من الفناء أعلى بـ 13 خطوة من المستوى الثاني للفناء، 1.95 متر. هذا هو المستوى الأمامي للمعبد الرئيسي، مبني بشكل متماثل على كلا الجانبين، مع برج الجرس وبرج الطبل، مع الحفاظ على شجرة البانيان القديمة وشجرة بودي واللوحة الحجرية القديمة في مكانها. المستوى الرابع من الفناء أعلى بـ 5 خطوات من المستوى الثالث للفناء، 1 متر. هذا هو المستوى الأمامي للباغودا والمعبد الأم. يظل موقع الباغودا كما هو، حيث تم نقل المعبد الأم وتجديده وتوسيعه بنفس مقياس الباغودا، المبني بشكل متماثل على المحور المركزي للمعبد الرئيسي، كما تم بناء بيت الاحتفالات بشكل متماثل على هذا المستوى من الفناء.

بالإضافة إلى ذلك، يضم الفناء منزل الحارس، وضريحًا صغيرًا، وخيمة حرق ورق مُجدَّدة موضوعة بشكل متناظر في زاوية الفناء. وقد تم الحفاظ على موقع شجرة بودي القديمة، مع إضافة كتل شجرية إضافية لخلق منظر طبيعي وظلال. وهكذا، سيقع معبد دوك أونغ في مكان متناغم للغاية مع الباغودا ومعبد الإلهة الأم، مما يُظهر الانسجام بين البوذية وتقاليد عبادة من ساهموا في بناء البلاد والمعتقدات الشعبية الفيتنامية.

الفناء الخامس للمعبد أعلى من الفناء الرابع بتسع عشرة درجة بمقدار 2.85 متر. يقع هذا الفناء خلف المعبد الرئيسي، وقد وُسِّع الحرم الجامعي لبناء معبد خاي ثانه لعبادة عائلة تران. الفناء بأكمله مُرَصَّف بالحجر الأخضر، وجُدِّدَ كامل الجسر بين مستويات الفناء، وأُضيفَ نظام من السلالم والسور الحجري الأخضر، وبُنيت الأرصفة من الحجر الأخضر. كما يضمُّ موقع الآثار نظامًا متكاملًا للبنية التحتية التقنية للكهرباء، وإمدادات المياه، والصرف الصحي، ومكافحة الحرائق، والصرف الصحي البيئي، وفقًا للمعايير التقنية.

منظور المشروع للساحة والأشجار والبنية التحتية التقنية لمنطقة جبل باي ثو الثقافية - توسيع وترميم وتزيين معبد دوك أونج تران كووك نغين. — منظور مشروع توسيع وترميم معبد دوك أونج تران كووك نغين.

من المتوقع اكتمال المشروع قبل حلول رأس السنة القمرية الجديدة 2025. بعد اكتماله، سيعزز المشروع القيمة التاريخية لمجمع آثار جبل باي ثو، ويضفي لمسة جمالية مميزة على المنطقة، ويخلق وجهة سياحية وثقافة روحية مميزة للناس والزوار من جميع أنحاء العالم. وسيساهم المشروع بشكل خاص في تحقيق هدف بناء مدينة ها لونغ "نموذجية، حديثة، غنية، جميلة، متحضرة، وحنونة"، وتحويل ها لونغ إلى مدينة تراثية، مدينة زهور ومهرجانات.

مصدر