من 1 إلى 7، سيكون رقم التعريف الشخصي هو رمز الضريبة.

اعتبارًا من الأول من يوليو، سيتم استخدام أرقام الهوية الشخصية (بطاقات هوية المواطن) كرموز ضريبية. وقد تم توحيد 65 مليون رمز ضريبي حتى الآن.

المواطنون وممثلو الأعمال يأتون للعمل على الضرائب في إدارة الضرائب في مدينة هوشي منه - الصورة: TTD

وفي حديثه مع توي تري، أكد السيد نجوين دوك هوي - نائب رئيس الإدارة المهنية (دائرة الضرائب، وزارة المالية ) - هذا الأمر.

وقال السيد هوي: "وفقًا لقانون إدارة الضرائب، فإن من 1 إلى 7 أسر تجارية، وشركات فردية، وموظفين يتقاضون رواتب، وأفراد أسرهم، سوف يستخدمون أرقام التعريف الشخصية للمواطنين كرموز ضريبية بدلاً من رموز الضرائب الحالية.

نحن نتجه نحو تطبيق الممارسة الدولية التي تنص على أن كل مولود يحمل رقم هوية مواطن. وهذا الرقم هو أيضًا رمز ضريبي. وبالتالي، لا يملك الشخص سوى رمز ضريبي واحد، وهو رقم هوية المواطن.

إنهاء خدمة شخص لديه أرقام تعريف ضريبية متعددة

* ما هي الفوائد التي يجلبها هذا التحويل لدافعي الضرائب؟

استخدام أرقام التعريف كرموز ضريبية يُغني دافعي الضرائب عن تذكر أرقام كثيرة. الآن، كل ما يحتاجه المواطن هو تذكر رقم واحد فقط، وهو رقم هوية المواطن. مع بدء الإجراءات الضريبية، بدءًا من الأول من يوليو، بدءًا من الإقرار الضريبي، والبحث عنه، ودفع الضرائب... لن يحتاج دافعو الضرائب إلا إلى الإقرار برقم هوية المواطن دون الحاجة إلى تذكر رموز الضرائب كما كان الحال سابقًا.

ويستخدم رقم هوية المواطن أيضًا لتنفيذ جميع الإجراءات الإدارية العامة مثل التأمين... وبالتالي، يمكن للأشخاص تنفيذ الإجراءات الإدارية بشكل أسرع وأكثر ملاءمة من ذي قبل.

بالنسبة لقطاع الضرائب، سيساعد استخدام أرقام تعريف المواطنين كرموز ضريبية السلطات الضريبية على تحسين كفاءة إدارة الضرائب بشكل شامل ودقيق ومتزامن مع بيانات دافعي الضرائب على مستوى الدولة. وفي الوقت نفسه، تساعد البيانات الموحدة والمترابطة السلطات الضريبية على الكشف الفوري عن حالات التهرب الضريبي، أو تقديم إقرارات دخل كاذبة، أو إساءة استخدام السياسات الضريبية.

من ناحية أخرى، يُسهم استبدال رمز الضريبة برقم تعريف المواطن في تعزيز التحول الرقمي في قطاع الضرائب. ويُمثل ذلك خطوةً كبيرةً نحو تحديث قطاع الضرائب، وتقليل الأعمال الورقية، والمضي قدمًا نحو بناء نظام ذكي لإدارة الضرائب، والرقمنة الشاملة...

* فما هي الإجراءات التي يجب على دافعي الضرائب اتباعها لتحويل رقم هويتهم المدنية إلى رمز ضريبي؟

في حال تطابق معلومات دافع الضرائب مع اسمه الكامل، أو رقم هويته، أو تاريخ ميلاده، مع قاعدة بيانات السكان الوطنية، فلا حاجة لإجراء أي إجراءات. ستقوم دائرة الضرائب بالتحويل تلقائيًا إلى نظام إدارة الضرائب. سيستخدم دافعو الضرائب رقم هويته بدلًا من الرمز الضريبي اعتبارًا من 1 يوليو.

للتسجيل الضريبي ابتداءً من 1 يوليو، يكفي دافعو الضرائب الإفصاح عن ثلاث معلومات: الاسم الكامل، تاريخ الميلاد، رقم الهوية الوطنية. وسيتم تحديث نظام مصلحة الضرائب تلقائيًا.

توصي دائرة الضرائب أيضًا دافعي الضرائب بالتحقق مسبقًا من تطابق معلومات تسجيلهم الضريبي مع قاعدة بيانات السكان الوطنية. للتحقق من المعلومات، يُمكنهم البحث عنها على موقع دائرة الضرائب الإلكتروني: https://www.gdt.gov.vn.

الطريقة الثانية هي البحث في الموقع الإلكتروني للضرائب التابع لدائرة الضرائب على: thuedientu.gdt.gov.vn.

هناك طريقة أخرى وهي الاطلاع على حساب المعاملات الضريبية الإلكترونية للفرد عبر تطبيق VNeID أو eTax Mobile (إذا كان الفرد قد حصل على حساب معاملات ضريبية إلكترونية لدى مصلحة الضرائب). أو يمكن للمكلف التواصل مباشرةً مع مصلحة الضرائب التي تُدير شؤونه أو مع مصلحة الضرائب في محل إقامته للحصول على الدعم.

تمت مطابقة 65 مليون رمز ضريبي بشكل صحيح

* لم يتبق سوى أيام قليلة حتى الأول من يوليو، هل يمكنك أن تخبرنا بعدد رموز الضرائب على مستوى البلاد التي تم مطابقتها مع قاعدة بيانات السكان الوطنية؟

يُدير نظام إدارة الضرائب التابع لهيئة الضرائب حاليًا ما يقارب 81 مليون رمز ضريبي. وكما ذكرتُ سابقًا، هذه الرموز تشمل رموزًا ضريبية للموظفين، ورموزًا ضريبية للأسر، والشركات، والأفراد المُعالين...

منذ عام ٢٠٢٣، تُراجع مصلحة الضرائب بيانات دافعي الضرائب الأفراد والأسر والشركات. وعلى وجه الخصوص، نسّق قسم الضرائب مع إدارة الشرطة الإدارية للنظام الاجتماعي (C06) التابعة لوزارة الأمن العام لمراجعة بيانات رمز الضريبة وتوحيدها مع قاعدة بيانات السكان الوطنية.

من بين ما يقارب 81 مليون رمز ضريبي، تم توحيد حوالي 65 مليون رمز. أما الرموز الضريبية المتبقية، والبالغ عددها 15 مليون رمز، فلم يتم التحقق منها لعدم احتوائها على معلومات هوية المواطن أو لعدم تطابقها مع بيانات هوية المواطن.

عدد رموز الضرائب غير الموحدة مخصص بشكل رئيسي لأفراد عائلة دافعي الضرائب. كما نسقت الهيئة مع C06 لحثّ سلطات الضرائب المحلية ووكالات الشرطة والسلطات المحلية على مراجعة وتحديث رموز الضرائب الشخصية هذه فورًا عند نشوء أي التزامات ضريبية.

باختصار، يتمتع الأفراد ذوو الدخل المنتظم والأسر التي تعمل في مجال الأعمال برموز ضريبية تمت مراجعتها وتوحيدها لتتوافق مع قاعدة بيانات السكان الوطنية. ومن المؤكد أن عملية التحويل من الرموز الضريبية إلى بطاقات الهوية الوطنية ستكون جاهزةً ابتداءً من 1 يوليو/تموز، دون أي مشاكل. في حال وجود أكثر من رمز ضريبي واحد، تدعو الجهات الضريبية دافعي الضرائب إلى تحديث بياناتهم عبر الإنترنت، وهو ما ذكرته سابقًا بعدة طرق.

* هل تحتاج المؤسسة التجارية إلى تغيير شهادة تسجيلها التجاري عندما يحل رقم الهوية المدنية محل الرمز الضريبي؟

عادةً ما يكون لدى أصحاب الأعمال التجارية الذين يمارسون أعمالهم ويدفعون الضرائب تطابق كامل لرقم الهوية الوطنية لصاحب العمل مع المعلومات الواردة في قاعدة بيانات السكان الوطنية. وقد قامت الهيئة الضريبية مؤخرًا بالتنسيق مع هيئة تسجيل الأعمال وC06 لمراجعة بيانات القطاعات الثلاثة وتحديثها وتوحيدها ومشاركتها.

لذلك، عند استخدام هوية المواطن كرمز ضريبي، سيتم تحديث النظام تلقائيًا على شهادة تسجيل الشركة. واعتبارًا من 1 يوليو، ستستخدم الشركات هوية المواطن لرب الأسرة لإجراء جميع الخدمات العامة، بما في ذلك الإجراءات الضريبية.

ماذا يجب أن يفعل الفرد الذي لديه أكثر من رمز ضريبي واحد؟

في حالة إصدار أكثر من رمز ضريبي لشخص ما، يجب على دافع الضرائب تحديث معلومات رقم الهوية الوطنية للرموز الضريبية الصادرة.

تُدمج السلطات الضريبية رموز الضرائب في أرقام هوية المواطنين، مما يُوحّد بيانات دافعي الضرائب. واعتبارًا من 1 يوليو، لن يحتاج دافعو الضرائب إلا إلى استخدام أرقام هوية المواطنين الخاصة بهم لإجراء الإجراءات الضريبية.

في الواقع، وبسبب متطلبات الإدارة السابقة، يمتلك العديد من دافعي الضرائب أكثر من رمز ضريبي واحد لتتبع كل التزام ضريبي. مثل رمز دخل الأجور والرواتب، ورمز دخل الأسر المستأجرة، ورمز دخل دفع ضريبة استخدام الأراضي غير الزراعية ...

لي ثانه

المصدر: https://tuoitre.vn/tu-1-7-so-dinh-danh-ca-nhan-se-la-ma-so-thue-20250625223049343.htm