انطباعات عن الفضاء الثقافي الفيتنامي في "يوم فيتنام في البرازيل"

(تو كووك) - استقبلت الساحة الثقافية الفيتنامية ضمن برنامج "يوم فيتنام في البرازيل 2024" عددًا كبيرًا من الزوار الدوليين في 16 نوفمبر، حيث أبهرتهم العديد من الأنشطة الفنية والتجارب الثقافية الفريدة. وهذه هي المرة الأولى التي يُقام فيها البرنامج في أمريكا اللاتينية على أوسع نطاق.

وفي ريو دي جانيرو، ارتدى الزوار القبعات المخروطية التقليدية بشغف واستكشفوا العديد من المعالم الثقافية الفيتنامية تحت المطر الخفيف، مثل صنع التماثيل الطينية، وطباعة لوحات دونج هو، والاستمتاع بالقهوة التي يتم تحضيرها في منطقة "الحي القديم في هانوي".

لويزا كويلو، برازيلية، شاركت بحماس أثناء صنع تمثال "تو هي": "إن تشكيل كرة يدويًا ونحت لاعبتي المفضلة على شكل لعبة تجربة جديدة وذات معنى عميق بالنسبة لي. بفضل التوجيه الحماسي للحرفيين الفيتناميين، تمكنت من التعبير عن فخري الوطني وحبي لكرة القدم، واكتشفت في الوقت نفسه التاريخ الثقافي العميق بين البلدين. إنه حقًا جسر يربطنا ببعضنا البعض."

يصنع البرازيليون تماثيل Tò he الجميلة المصنوعة يدويًا والتي تحمل صورًا مألوفة مثل طيور الطوقان وراقصي السامبا وما إلى ذلك.

شكّل حفل افتتاح البرنامج الفني، الذي تضمن عرضًا للطبول مصحوبًا برقصة فوفينام التقليدية للفنون القتالية، أجواءً مفعمة بالحيوية والحماس. وتركت حركات الفنون القتالية الرشيقة والقوية على وقع الطبول البطولية انطباعًا لا يُنسى لدى الجمهور المحلي.

وبحسب اللجنة المنظمة، فإن الفريق الوطني لاتحاد رقص الأسد والتنين الفيتنامي سيقدم للأصدقاء الدوليين لأول مرة رقصة التنين تو لينه، وهو ما يعيد إحياء صورة تنانين سلالة لي - أحد الجوهر الثقافي المرتبط ارتباطًا وثيقًا بحياة الشعب الفيتنامي من العصور القديمة حتى الوقت الحاضر.

يُسلّط معرض الصور الفوتوغرافية، الذي يُحتفل بالذكرى الخامسة والثلاثين للعلاقات الدبلوماسية بين فيتنام والبرازيل، الضوء على محطات مهمة في مسيرة العلاقات الودية بين البلدين. كما تُسهم معارض "التراث الثقافي الفيتنامي" و"ألوان فيتنام" والجدار المُصوّر لـ 54 مجموعة عرقية فيتنامية في التعريف بفيتنام والترويج لها، وهي دولة تحافظ على جوهر ثقافة عمرها ألف عام، وتسعى جاهدةً لتحقيق التكامل والازدهار.

وعلى وجه الخصوص، فإن معرض لوحات الورنيش "نشر الألوان التقليدية" بمشاركة فنانين من كلا البلدين لا يسلط الضوء على التبادل الثقافي الفريد فحسب، بل ينقل أيضًا رسالة الصداقة القوية بين البلدين من خلال لغة الفن الدقيقة.

إن الأصدقاء الدوليين متحمسون لتعلم المزيد عن لوحات دونغ هو التقليدية.

يمثل عام 2024 المرة الأولى التي يقام فيها برنامج "يوم فيتنام في الخارج" في أمريكا اللاتينية، مما يعد بتقديم تجارب "أولى" لا تُنسى للجمهور المحلي.

عندما شاهد بيدرو كافاكو، الشاب البرازيلي، الدمى وهي تتحرك بوضوح على الماء، لم يستطع إخفاء دهشته، وقال: "لقد فوجئت بمهارة الحرفيين وإبداعهم. إنه حقًا فن فريد من نوعه، لا يُوجد إلا في فيتنام".

مثل بيدرو كافاكو، كان معظم الأصدقاء الأجانب متحمسين وسعداء للغاية عندما استمتعوا لأول مرة بعرض الدمى المائية الذي قدمه الفنان فان ثانه ليم. تحت سقف المسرح المائي ذي القرميد الأحمر، أبدع مزيج الصوت والضوء والدمى على سطح الماء عروضًا ساحرة، مشبعة بالثقافة الفيتنامية، تعكس بوضوح حياة وثقافة سكان الريف الشمالي. بدت الحكايات الشعبية، مثل العم تيو وسباق قوارب التنين ومعارك الجاموس، وكأنها تقود الجمهور في رحلة شيقة لاكتشاف الثقافة الفيتنامية.

هذه هي المرة الأولى التي يُعرض فيها فن الدمى المائية، وهو تراث ثقافي وطني غير مادي لفيتنام، في برنامج "يوم فيتنام في الخارج". ولتحقيق ذلك، كان على اللجنة المنظمة والحرفيين إطلاق العنان لإبداعهم، وإيجاد سبل لتحسينه، ونقل المواد والأدوات الضخمة إلى مختلف أنحاء العالم.

قالت السيدة لي ثي هونغ فان، مديرة إدارة الدبلوماسية الثقافية واليونسكو، ورئيسة اللجنة المنظمة: "لقد غيّرنا المواد المستخدمة من الخشب إلى الحديد المموج والبلاستيك والرغوة. هذه العملية معقدة وشاقة للغاية، إذ تتطلب مرونة في النقل مع الحفاظ على جمالية العروض وفنيتها. ومع ذلك، نفخر للغاية بقدرتنا على تقديم فن الدمى المائية لأصدقائنا في البرازيل. إنها هدية ثمينة نرغب في تقديمها لأهلنا هنا".

"يوم فيتنام في الخارج" هو برنامج وطني ترويجي كلف رئيس الوزراء إدارة الدبلوماسية الثقافية ومنظمة اليونسكو - وزارة الخارجية بتنظيمه سنويًا منذ عام 2010. هذا العام، يُعقد البرنامج في البرازيل والمملكة العربية السعودية تحت عنوان "التقاء جوهر الثقافة العريقة - النهوض في عصر الثروة والازدهار".

يُقام "يوم فيتنام في البرازيل" تحديدًا قبل قمة مجموعة العشرين. ففي هذا الوقت، تجتمع أكبر عشرين اقتصادًا في العالم والعديد من الدول الأعضاء، مما يتيح للبرنامج فرصة الوصول إلى عدد كبير من الوفود رفيعة المستوى المشاركة في القمة، مما يُسهم في نشر محتوى البرنامج وأنشطته بين الشعب البرازيلي والعديد من الأصدقاء الدوليين.

المصدر: https://toquoc.vn/an-tuong-khong-gian-van-hoa-viet-trong-ngay-viet-nam-tai-brazil-20241118155928454.htm