هوية اللون - العناصر التي تشكل منطقة ثقافية خاصة

من خلال اتباع نهج متعدد التخصصات بين الأنثروبولوجيا الثقافية وعلم الاجتماع واللغويات ودراسات التراث، يهدف موضوع "العناصر الأساسية التي تشكل هوية هوي، وهي أرض خاصة في الثقافة الفيتنامية - كانت ذات يوم العاصمة ومركز الثقافة والدين والفن ورمز العمق التقليدي" إلى توضيح دور وقيمة هوية هوي في الثقافة الوطنية الشاملة؛ وفي الوقت نفسه، اقتراح اتجاهات للحفاظ عليها وتعزيزها بشكل مستدام في سياق التحديث والعولمة الحالي.

فتيات جينتل هوي . الصورة: هوانغ هاي

روح مثالية وعمق داخلي

لطالما عُرف شعب هوي بأنه نموذجٌ للأناقة والرقي والهدوء والعمق. ولا تنبع هذه الشخصية من البيئة الملكية القديمة فحسب، حيث كانت هوي عاصمةً لها، بل هي أيضًا ثمرة مسيرة طويلة من التربية والتأهيل وفقًا للمعايير الكونفوشيوسية والبوذية.

يتحدث أهل هوي بهدوء، ويتصرفون بحذر، ويحرصون دائمًا على الآداب والنظام الاجتماعي. يُقدّرون شرف العائلة، ويحافظون على كرامتهم، وغالبًا ما يعيشون حياة انطوائية. مشاعرهم في قلوبهم ليست مُعبّرة بوضوح، بل عميقة وثابتة. يعيشون ببساطة، ونادرًا ما يُفاخرون، ولديهم ميول جمالية، ويحبون الجمال البسيط والرصين. يتجلى ذلك بوضوح في نمط حياتهم، وفي لغتهم، وحتى في فنهم.

هيو من الأراضي القليلة التي تجمع بتناغم بين الثقافة الملكية والثقافة الشعبية. وبصفتها عاصمة سلالة نجوين لأكثر من قرن، تحافظ هيو على منظومة غنية من التراث الثقافي المادي والمعنوي: المدينة الإمبراطورية، والأضرحة، والمعابد، وموسيقى البلاط الملكي، والاحتفالات الملكية، ونظام الكتب، وأنظمة الامتحانات، وغيرها.

علاوة على ذلك، لا تزال ثقافة هوي الشعبية تحتفظ بحيويتها الخاصة: فالأغاني الشعبية، وأناشيد هوي، والحكايات القديمة، ومهرجانات القرى، وعادات الزفاف، وذكرى الوفاة، كلها لها سماتها الخاصة. ويُعدّ مطبخ هوي أيضًا نتاجًا لكلا المصدرين: أطباق ملكية مُتقنة ودقيقة، وأطباق ريفية مُبتكرة مثل أرز الدجاج، وبان بيو، وبون بو، وحساء هوي الحلو.

تُعتبر هوي أيضًا أرضًا بوذية شهيرة، تضمّ معابد قديمة ورهبانًا وعلماءً مشهورين. وتُظهر المعتقدات الشعبية، مثل عبادة الإلهة الأم، وعبادة ثانه هوانغ، ومهرجانات القرى المختلفة، والصلاة من أجل السمك، واحتفالات معابد القرى، ثبات الثقافة المحلية.

لهجة هوي لهجة مميزة، تنتمي إلى مجموعة اللغات الفيتنامية الوسطى، تتميز بنبرة رقيقة وعذبة ومفردات فريدة. وأبرز ما يميزها هو نطقها الهادئ والرقيق، مع نظام من النغمات والمقاطع الغنائية ذات الدلالات العاطفية.

تستخدم لهجة هوي العديد من الكلمات القديمة، والكلمات الصينية الفيتنامية ذات التصريفات، وضمائر شخصية محددة مثل "ما"، "مي"، "أو"، "هان"، "روا"، "مو"، و"رانج"... مما يجعلها رمزًا لغويًا لا لبس فيه. غالبًا ما يكون أسلوب حديث شعب هوي مُلتفًّا، رقيقًا، غير مباشر، بل مجازيًا، غنيًا بالصور والمشاعر. لهجة هوي ليست مجرد أداة للتواصل، بل هي أيضًا تعبير عن روح هوي وعقليته وجمالياته. إنها "صوت القلب" الذي يحمل أصداء تاريخية وأدبًا وذكريات مجتمعية.

تُجسّد المساحة الثقافية في هوي تناغمًا بين الطبيعة والإنسان، بين الملموس وغير الملموس. نهر العطور، وجبل نجو، ومعبد ثين مو، وجسر ترونغ تيان، وقلعة هوي... رموزٌ لا للعمارة فحسب، بل للروحانية والحس الجمالي أيضًا.

تتميز مناظر هوي الطبيعية بطابع هادئ وتأملي. تشبه المدينة قطعة موسيقية كلاسيكية، بإيقاع حياة بطيء، متناغمة مع الطبيعة. منازل روونغ، وحدائق هوي، وأزقتها الضيقة، وصوت أجراس المعابد في الصباح، وأغاني هوي على ضفاف النهر... كل ذلك يمتزج ليخلق مساحة معيشة مميزة.

لا تزال هوي تحافظ على نمط حياتها العريق في جوانب عديدة: الطقوس، والمأكولات ، والأزياء، والمعتقدات، وقواعد المنزل. هذا الفضاء يُمكّن شعب هوي من العيش ببطء وعمق، والتمسك بجذورهم.

شخصية هوي في الوعي الوطني

في الوعي العام للشعب الفيتنامي، تُعتبر هوي أرضًا للسكينة، حيث تتبلور الروح الفيتنامية العريقة. غالبًا ما ترتبط هوية هوي بصورة المعرفة والهدوء والجمال والقوة الداخلية. هيو ليست صاخبة كسايغون، وليست صاخبة كهانوي، لكنها تتمتع بعمق وقوة ثقافية فريدة.

هيو موطن الشعر والموسيقى، وفلسفة العيش في رقة ومرونة. ولذلك، يُعتبر شعب هيو غالبًا "حاملي روح الوطن" - بذكرياتهم عن الملوك والبلاط الملكي والشعراء والبوذيين. من سلالة نجوين إلى الحركات الوطنية، حمل فنانون وكتاب عظماء مثل تو هو، وبو يي، وترينه كونغ سون... جميعهم في داخلهم هوية هيو.

هوية هوي هي تلاقي عناصر عديدة: الإنسان، اللغة، الثقافة، المكان، الروحانية. إنها هوية لا ينبغي الحفاظ عليها كتراث محلي فحسب، بل يجب الاعتراف بها أيضًا كتراث وطني يرمز إلى عمق الثقافة الفيتنامية وديمومة وجودها.

من خلال رحلة البحث، أظهر الموضوع أن هوية اللون ليست مجرد نتاج عمليات تاريخية وجغرافية، بل هي أيضًا خيار ثقافي، حيث يتناغم الناس والتقاليد والمكان لخلق كيان مميز. العناصر التي تُكوّن هوية اللون - من الشخصية الإنسانية، والتراث الثقافي المادي والمعنوي، واللغة، إلى نمط الحياة والوعي - جميعها مترابطة جوهريًا، متميزة ومؤثرة، مما يُبرز منطقة ثقافية دقيقة وعميقة، قادرة على الإلهام على المدى الطويل.

هيو ليست مجرد عاصمة قديمة لسلالة حاكمة، بل هي أيضًا "عاصمة" العمق الداخلي، والجمال الصامت، والأناقة، والوعي الجمالي. هذا الصمت والعزلة هما ما يُولّدان حيويةً دائمةً وقيمًا ثقافيةً فريدة. في الوعي الوطني، تُعتبر هيو رمزًا للتقاليد والأخلاق واحترام المعرفة واللطف - وهي القيم الجوهرية للثقافة الفيتنامية.

مع ذلك، في ظلّ الحركات القوية في المجتمع المعاصر، تواجه هوية هوي خطر التشويه أو "إعادة التفسير" في سياق تجاري. لذلك، فإنّ التحديد الكامل والشامل والعميق لعناصر هوية هوي ليس ذا أهمية أكاديمية فحسب، بل يُشكّل أيضًا أساسًا لبناء استراتيجيات للحفاظ على ثقافة هوي وتطويرها بفعالية واستدامة.

من خلال هذا البحث، يرغب المؤلف في المساهمة بصوته في الجهود المبذولة للحفاظ على روح هوي - ليس باعتبارها بقايا ثابتة، ولكن ككيان ثقافي حي، قادر على التكيف والانتشار ومواصلة إثراء خريطة الهوية للشعب الفيتنامي في العصر الجديد.

الدكتورة نجوين ثي سو

المصدر: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/ban-sac-hue-nhung-yeu-to-tao-thanh-mot-vung-van-hoa-dac-biet-156697.html