وتقول الصحف العالمية إن السينما الفيتنامية تعد واحدة من أسرع الأسواق نمواً في آسيا.

[إعلان 1]

رأس السنة القمرية هو الوقت الذي تزدحم فيه معظم شباك التذاكر في آسيا بالجمهور الزائر للسينما. في فيتنام، ووفقًا لكاتبة المقال ليز شاكلتون، حقق فيلم "ماي" للمخرج تران ثانه إيرادات بلغت 400 مليار دونج فيتنامي (16.4 مليون دولار أمريكي)، مما جعله الفيلم الأكثر ربحًا في شباك التذاكر حاليًا.

Báo quốc tế: Điện ảnh Việt Nam là một trong những thị trường phát triển nhanh nhất châu Á - Ảnh 1. — الصورة: مدينة تران ثانه، شركة سي جيه إتش كيه للترفيه

كما عُرض خلال عطلة تيت الفيلم الكوميدي "جاب لاي تشي باو" للمخرج نات ترونغ، محققًا إيرادات بلغت 3 ملايين دولار أمريكي. أما الفيلمان المحليان الآخران اللذان عُرضا لأول مرة في 10 فبراير، فهما "سانغ دين" بموسيقى هوانغ توان كونغ، و"ترا" للمخرج لي هوانغ، والذي سُحب من دور العرض بعد أيام قليلة بسبب ضعف إيرادات شباك التذاكر.

يعكس جدول الإصدار المزدحم سوقًا نابضًا بالحياة في فيتنام، والذي شهد تعافيًا ممتازًا من جائحة كوفيد-19. ووفقًا للبعض، من المرجح أن تكون السوق الفيتنامية ثاني أسرع سوق تعافيًا في آسيا بعد الهند، بفضل صناعة سينمائية محلية شابة وحيوية.

قبل تيت، تصدّر فيلم الرعب "كوي كاو"، وهو أول فيلم للمخرج لو ثانه لوان، شباك التذاكر لستة أسابيع متتالية، محققًا إيرادات تجاوزت 108 مليارات دونج فيتنامي (4.5 مليون دولار أمريكي). وحقق الفيلم رقمًا قياسيًا في إيرادات أفلام الرعب المحلية في فيتنام، مع أن شهر يناير عادةً ما يكون هادئًا قبل تيت.

Báo quốc tế: Điện ảnh Việt Nam là một trong những thị trường phát triển nhanh nhất châu Á - Ảnh 2. — فيلم الرعب "الكلب الشبح" - أول فيلم للمخرج لو ثانه لوان. الصورة: مجموعة 89s

على الرغم من أن صناعة السينما في فيتنام لم تنفتح إلا منذ 10-15 عامًا، إلا أن إيرادات شباك التذاكر كانت تنمو بشكل مطرد بنسبة 10٪ سنويًا قبل الوباء، متجاوزة تايلاند - وهي دولة معروفة بامتلاكها صناعة سينمائية أكثر تطورًا ورسوخًا.

في العام الماضي، بلغت إيرادات شباك التذاكر في فيتنام 150 مليون دولار، أي ما يعادل حوالي 90% من مستويات ما قبل الجائحة، وذلك من إجمالي 1100 دار عرض. ويُعتبر هذا تقدمًا كبيرًا لسوق السينما الفيتنامية، حيث لم يكن هناك سوى 90 دار عرض عام 2010، وكانت الإيرادات السنوية أقل من 15 مليون دولار.

عامل النمو

وفقًا لكاتبة المقال، ليز شاكلتون، يُعزى تطور السينما الفيتنامية جزئيًا إلى منظومة السينما، التي تديرها الشركتان الكوريتان CJ CGV وLotte Cinema، واستوديوهات الأفلام المحلية Galaxy Cinema وBHD Star Cineplex. وشهدت فيتنام مؤخرًا أيضًا ظهور سلاسل سينمائية جديدة، مثل Beta Cinema وCinestar، وهي وحدات تُقدم أسعار تذاكر معقولة للطلاب وذوي الدخل المحدود.

مع تجربة سوق السينما لأنواع جديدة وإنتاج المزيد من أنواع الأفلام، تنبع هذه الإنجازات أيضًا من جهود الشركات الخاصة التي دخلت سوق السينما في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. ومن بينها، قامت شركتا CJ ENM وLotte برعاية وإنتاج أفلام باللغة الفيتنامية بنشاط، مثل "ماي، نها با نو" (CJ ENM)، و"هاي فونغ، نجوي فو كوي كوي" (Lotte).

Báo quốc tế: Điện ảnh Việt Nam là một trong những thị trường phát triển nhanh nhất châu Á - Ảnh 3. — فيلم "الزوجة الأخيرة" للمخرج فيكتور فو. تصوير: لوتي إنترتينمنت

بالإضافة إلى ذلك، ووفقًا لمدير توزيع الأفلام في شركة CJ HK، نجوين توان لينه، فإن 80% من رواد السينما تقل أعمارهم عن 29 عامًا. وبشكل أساسي، تُحدد فئة الجمهور الشاب ذوق السوق. فهم يُفضلون أفلام الرومانسية والكوميديا والرعب ذات الطابع المحلي، بالإضافة إلى الأفلام الكورية والتايلاندية والإندونيسية.

وقال جاستن كيم، مدير الإنتاج السينمائي الدولي في شركة CJ ENM: "هذه أيضًا فئة عمرية نشطة للغاية في المشاركة على وسائل التواصل الاجتماعي، وخاصة TikTok و Instagram، وسوف تحقق تأثيرًا قويًا بسرعة".

حاليًا، يبدو أن الجمهور يُفضّل الأفلام المحلية على أفلام هوليوود. في عام ٢٠٢٣، لم يكن هناك سوى فيلمين أمريكيين، هما Fast X وElemental، ضمن قائمة أعلى ١٠ مشاريع إيرادات في العام، بينما كانت هناك ستة أفلام محلية ضمن القائمة، يتصدرها فيلم Mrs. Nu's House (إخراج تران ثانه)، وLat Mat 6: The Fateful Ticket (لي هاي)، وDat Rung Phuong Nam (نجوين كوانغ دونغ).

تعكس هذه النتائج توجهًا جديدًا لدى الجمهور الآسيوي بعد جائحة كوفيد-19، مع تباطؤ عرض الأفلام الجديدة من الاستوديوهات الأمريكية نتيجةً للتأثير المزدوج لجائحة كوفيد وإضراب هوليوود. غالبًا ما يفضل جيل Z (الشباب المولودون بين عامي 1997 و2012) مشاهدة الأفلام الأكثر ارتباطًا بالثقافة الآسيوية، والتي تُبرز اتجاهات ونجوم الثقافة الشعبية الآسيوية.

فيما يتعلق بالأفلام المستوردة من الخارج، تُعدّ الأفلام الكورية والتايلاندية والإندونيسية حاليًا من بين الأكثر رواجًا. لذلك، لتعزيز تطوير صناعة السينما، ستكون قيمة الإنتاج واستراتيجية التسويق ومحتوى القصة عوامل داعمة للفيلم في فيتنام.

إن صناعة السينما في فيتنام لا تزال في بداياتها.

في حين أنه من الواضح أن هناك نقصًا في الطموح في صناعة السينما الفيتنامية، فإن المنتجين وصناع الأفلام يشيرون إلى نفس القضايا - فالصناعة لا تزال في مراحلها الأولى، ويظل المستثمرون حذرين بعد الوباء، ومجموعة المواهب ليست كبيرة بما يكفي لتلبية طلب الجمهور.

قال هانغ ترينه، مؤسس شركتي سيلفر مونلايت وسكاي لاين ميديا لإنتاج وتوزيع الأفلام: "عندما نبدأ مشروعًا جديدًا، لا تتوفر لدينا خيارات كثيرة فيما يتعلق باختيار الممثلين وطاقم العمل لجعل الفيلم يبدو جديدًا ومختلفًا. في الوقت الحالي، يُعد التدريب أمرًا أساسيًا حتى نتمكن من استقطاب المزيد من المواهب لدفع عجلة السوق قدمًا."

في غضون ذلك، قال السيد نجوين هوانج هاي، مدير المحتوى في شركة CJ CGV Vietnam، إنه قبل الوباء، كانت فيتنام تنتج حوالي 40-45 فيلمًا سنويًا، ولكن الآن يوجد أقل من 30 مشروعًا فقط لأن العديد من المستثمرين يواجهون صعوبات مالية.

كما أعرب السيد هاي عن تفاؤله في الفترة المقبلة، حيث تخطط شركة V Pictures - وهي شركة تستثمر في الأفلام الفيتنامية وتنتجها وتوزع الأفلام الأجنبية، ويرأسها نجوين هوانج هاي كرئيس تنفيذي - لجمع التمويل لسلسلة من المشاريع المحلية، في حين تدعم شركة CGV المواهب الشابة في صناعة الأفلام من خلال رعاية الأفلام القصيرة.

فام ثين آن - المخرج الذي فاز بجائزة الكاميرا الذهبية في مهرجان كان السينمائي 2023، هو أحد صناع الأفلام الذين بدأوا مسيرتهم المهنية بصنع الفيلم القصير "كن مستيقظًا وكن مستعدًا (2019)" بدعم من CGV.

على عكس أسواق جنوب شرق آسيا الأخرى، لم تكن فيتنام محط اهتمام كبير لشركات البث العالمية حتى قبل التراجع الحالي في الإنتاج باللغة المحلية.

وبحسب موقع "ديدلاين"، هناك عدد من القضايا التي تعيق الاستثمار الأجنبي في فيتنام، مثل الرقابة، وقلة الحوافز الضريبية، والتدابير الرامية إلى دعم إنتاج الأفلام.

مع ذلك، أبدت الحكومة مؤخرًا اهتمامًا أكبر بصناعة السينما، ويبدو أنها أكثر استعدادًا للاستماع إلى احتياجاتها لتطوير السوق. وبموجب قانون السينما الجديد، الذي سيدخل حيز التنفيذ في يناير 2023، تم تحديث نظام تصنيف الأفلام في البلاد، مما يجعل التصنيف أكثر شفافية وأسهل استخدامًا، وسيُسمح للشركات الخاصة بتنظيم مهرجانات سينمائية لأول مرة.

ومن المقرر أيضًا أن يقام مهرجان هوشي منه السينمائي الدولي في الفترة من 6 إلى 13 أبريل، إلى جانب المهرجانات السينمائية القائمة في هانوي ودا نانغ.

قال مؤسس BHD ونائب الرئيس الأول نجو بيتش هانه: "لقد مرت صناعة الأفلام بأوقات صعبة خلال فترة الوباء ولكن لدينا قصص جيدة لنرويها وهناك بالتأكيد فرصة".

الوصول إلى أسواق أمريكا الشمالية وخارجها

كان العام الماضي بمثابة لحظة فخر لصانعي الأفلام الفيتناميين في المهرجانات السينمائية، حيث عُرض فيلم "داخل صدفة الشرنقة الصفراء" للمخرج فام ثين آن لأول مرة في أمريكا الشمالية، ودخل الفيلم الفرنسي "طعم الأشياء" للمخرج تران آن هونغ قائمة أفضل 15 فيلمًا مرشحًا لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم روائي عالمي. كما بدأت الأفلام الفيتنامية بالتوسع في قنوات التوزيع الرئيسية، وخاصة في الولايات المتحدة.

Báo quốc tế: Điện ảnh Việt Nam là một trong những thị trường phát triển nhanh nhất châu Á - Ảnh 4. — فيلم "داخل صدفة الشرنقة الصفراء". تصوير: سيركامون

حاليًا، بدأ المنتجون في فيتنام بتجربة إعادة إنتاج الأفلام والإنتاج المشترك كوسيلة للوصول إلى السوق العالمية. يبحث السيد جاستن كيم، المدير العام لشركة CJ HK Entertainment ورئيس قسم الإنتاج السينمائي الدولي في CJ ENM، عن فرص لإعادة إنتاج محتوى الأفلام الفيتنامية ويهدف إلى ترجمته إلى الإنجليزية.

وأضاف السيد جاستن كيم قائلاً: "يمكن للأفلام الفيتنامية أيضًا أن تتبع هذا المسار في المستقبل، ويمكن لشركة CJ، بشبكتها الدولية، أن تساعد في ذلك".

بالإضافة إلى ذلك، يقوم هانج ترينه، مؤسس شركة إنتاج وتوزيع الأفلام Silver Moonlight وSkyline Media، أيضًا بإنتاج سلسلة من الأفلام ذات الإنتاج المشترك مع دول بما في ذلك الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية ومنغوليا.

وأكدت السيدة هانج أن "قلقنا الرئيسي هو أن الدول الأخرى لم تتعاف بشكل كامل من جائحة كوفيد-19، لكننا نعتقد أنه إذا تمكنا من التحكم في التكاليف وتوافرت لدينا العوامل التجارية والدولية المناسبة، فيمكننا الوصول إلى المزيد من الأسواق الدولية".

[إعلان 2]
مصدر