فتى تشام، يحافظ على موسيقى جذوره

c924a3d6954f47111e5e(1).jpg — حصل ثانه فاب (الزاوية اليمنى من الصورة) على الشعار وشهادة الاستحقاق من رئيس الوزراء فام مينه تشينه ووزير الثقافة والرياضة والسياحة نجوين فان هونغ.

الحفاظ على الجذور

ثانه فاب، مغني وُلد عام ١٩٨٥، يشغل الآن منصبًا جديدًا: نائب رئيس قسم الفنون الأدائية في مسرح البحر الأزرق للموسيقى والرقص في بينه ثوان. ابن قبيلة بني تشام في بلدية فان ثانه (باك بينه)، يسعى جاهدًا لتحقيق طموحاته، وحماية ثقافة تشام التقليدية والمساهمة في تطويرها. يحلم هذا الشاب بتقريب موسيقى تشام إلى الجمهور من خلال مزيج جديد وفريد.

صورة غير مسماة 6.jpg — ثانه فاب - شخص متحمس دائمًا لموسيقى تشام.

في عام ٢٠٠٦، بدأ ثانه فاب مسيرته الفنية كمغني بعد تخرجه من جامعة التربية الموسيقية (معهد هو تشي منه للموسيقى). ويُعتبر ثانه فاب موهوبًا في صوته وتقنياته، وقد اعترف قائلًا: "لم يكن لي حظ في التمثيل، بل مررت بفترة عصيبة لأسباب موضوعية استغرقت سنوات للتعافي منها". بدأ ثانه فاب التخطيط وممارسة الكتابة الموسيقية والكتابة عن اهتماماته الشخصية، من خلال الموسيقى الشعبية، لأنه: "أريد الحفاظ على القيم التقليدية. الموسيقى الوطنية والثقافة التقليدية قيم خالدة، ويجب تعزيزها، ويجب على الشباب أن يعرفوا كيفية الحفاظ عليها".

على مدى السنوات الثلاث الماضية، أدار ثانه فاب بشكل مباشر وشارك في إعداد وتأليف وتنظيم برامج الفنون الأدائية لتنفيذ مهام سياسية للكوادر والجنود والمواطنين داخل المقاطعة وخارجها. قال ثانه فاب: "بصفتي عضوًا في الحزب، أتمسك دائمًا بروح المسؤولية لبناء النظام السياسي في الوحدة، وأحافظ على روح النقد والنقد الذاتي في مكان إقامتي. خلال عام واحد من العمل، قمتُ أنا وزملائي ببناء وإصلاح وتنفيذ العديد من البرامج للوحدة، ونفذنا العديد من طلبات التعبئة المفاجئة من القادة الأعلى رتبة".

في الواقع، لا يزال ثانه فاب شابًا، لذا من المؤكد أن من استمع إلى أغانيه، وجد فيها تناغمًا إبداعيًا، مما جعل برنامج عروض الوحدة دائمًا جديدًا، لا يلبي احتياجات جمهور واسع فحسب، بل يلبي أيضًا المهام السياسية ومتطلبات شركاء عقود الأداء بسرعة. في الوقت نفسه، نجح ثانه فاب في إنجاز العديد من المهام عندما تحركت اللجنة الشعبية الإقليمية ووزارة الثقافة والرياضة والسياحة فجأة.

صانع "جديد" تقليدي

كشابٍّ مُدرَّب تدريبًا جيدًا، من السهل عليه استيعاب الأفكار الإبداعية والمتغيرة مع متابعة المهام السياسية للقطاع والوحدة عن كثب. شارك ثانه فاب في إخراج وتأليف وأداء العديد من البرامج الفنية، مثل احتفالات الذكرى الثلاثين لإعادة تأسيس مقاطعة بينه ثوان، والمشاركة في المهرجان الوطني للموسيقى والرقص الاحترافي عام ٢٠٢١، ومهرجان موسيقى الآسيان عام ٢٠٢٢، وافتتاح السنة السياحية الوطنية ٢٠٢٣ "بينه ثوان - التقارب الأخضر". ثانه فاب أيضًا "ناقل" للموسيقى التقليدية، ويشارك في العديد من البرامج الوطنية التي تنظمها وزارة الثقافة والرياضة والسياحة، لخدمة قادة الحزب والدولة في العاصمة هانوي. ما يُثير الإعجاب في ثانه فاب هو إبداعه الدائم في فن موسيقى تشام. كانت هناك ليالٍ كاد يسهر فيها طوال الليل ليُنمّي أغنية "جيوت ثاب" التي وُلدت. والميدالية الذهبية لأغنية "جيوت ثاب" تُعدّ هبة روحية لا تُقدّر بثمن لشغفه ورعايته. صرّح ثانه فاب قائلاً: "في أول مرة تُؤدّى فيها أغنية جديدة بنجاح، كان إسهام المجموعة بأكملها في الإخراج هو ما أظهر فعاليتها الكاملة، مُثيراً مشاعر الجمهور". وعلّق الفنان الشعبي نغوك خوي على الأغاني التي كتبها الفرنسيون قائلاً: "هذه أغنية ذات صوت شعبي غريب، بلمسة عصرية، مع الحفاظ على الهوية الثقافية للتشام في اللحن والكلمات".

وُلد ثانه فاب ونشأ في مجتمع تشام ببلدة فان ثانه، وهو يدرك القيم الثقافية لشعبه أكثر من أي شخص آخر، لذا يستغلّ الفنون الشعبية للجماعات العرقية في المقاطعة بنشاط لخلق العديد من القيم الثقافية الجديدة. يجب على ثانه فاب أن يستوعب الجوهر الفني للجماعات العرقية في البلاد بشكل انتقائي، مستفيدًا من الأشكال الفنية الأخرى لجعل برنامجه غنيًا بالمحتوى والشكل.

كما طبق ثانه فاب بجرأة "الألحان الشعبية الأصلية للمجموعات العرقية الثلاث تشام، وكو، وراي لتطويرها في شكل أكابالاكا" أو اقترح الحل "تحسين تنسيق التدريب المهني بين فرقتي الفنون الأدائية في استخدام تكنولوجيا الموسيقى لأداء الرقصات وترتيب الأغاني على برنامج بروتولز مع برنامج فينالي للحد من التدريب الجماعي في غرفة التدريب، مما يساعد الممثلين على استيعاب التدريب بسرعة، وتلبية برامج المسرح، وخاصة جمع حشود كبيرة لتحسين الجودة الفنية في برنامج الأداء للاحتفال بالذكرى الثلاثين لإعادة تأسيس مقاطعة بينه ثوان".

على الرغم من تأليفه لأكثر من 60 أغنية، أكثر من نصفها موسيقى شعبية، وبعضها حاز على جوائز عديدة، إلا أن ثانه فاب لا يزال متواضعًا. يقول ثانه فاب: "إن حصولي على شهادة تقدير من وزارة الثقافة والرياضة والسياحة شرف عظيم، ولكن تحقيق هذه النتيجة يعود الفضل فيه إلى ثقة قادة الوحدة وتوجيههم الحثيث، والدعم والتنسيق الحماسي من أقسام المسرح. أنا شخص يسعى دائمًا إلى "تحويل العدم إلى نجاح، وتحويل الصعوبات إلى يسر"، وأن أجرؤ على التفكير، وأن أجرؤ على الفعل، وأن أجرؤ على تحمل مسؤولية أفعالي لصالح المؤسسة والجماعة".

هذه الجهود هي التي جعلت ثانه فاب واحدًا من 78 نموذجًا متقدمًا في مجال الثقافة على مستوى البلاد عام 2023، والذين كُرِّموا في المركز الوطني للمؤتمرات (مدينة هانوي). ثانه فاب هو الرجل الوحيد من قبيلة تشام من بينه ثوان الذي كُرِّم هذه المرة.

الإنجازات الشخصية:
- ميداليتين ذهبيتين في "مهرجان الموسيقى والرقص الوطني 2021" في مدينة هاي فونج.
- ميداليتان فضيتان في "مهرجان الموسيقى الآسيوية 2022" في مدينة هوي آن - كوانج نام.
إلى جانب عناوين المسابقة:
- في عامي 2021 و2022، أنجز الموظف الحكومي وعضو الحزب مهامهما على أكمل وجه.
- في عام 2021، حصل على لقب "Basic Emulation Fighter".
- شهادة تقدير من رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية 2022 للإنجازات المتميزة في حركة التظاهر الوطنية من عام 2021.
- شهادة تقدير من رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية 2022 للإنجازات المتميزة في المهرجان الوطني للموسيقى والرقص الاحترافي 2021.

مصدر