"اللورد نجوين وأساطير فتح الجنوب" - تاريخ وثيق من الحكايات الشعبية

لا يسجل كتاب المؤرخ نجوين هوو هيو المعالم المهمة في توسع الأراضي الجنوبية تحت حكم أمراء نجوين فحسب، بل يعيد أيضًا بناء الحكايات التاريخية استنادًا إلى مصادر ذات محتوى معلوماتي عالٍ، مثل القصص التاريخية الرسمية والوثائق الأصلية والوثائق التي سجلها الأجانب...

في رحلة الشعب الفيتنامي لتوسيع أراضيه نحو الجنوب، ارتبطت أسماء أمراء نجوين دائمًا بالقرارات الاستراتيجية، مما يدل على بصيرتهم وذكائهم في إقامة علاقات دبلوماسية مع البلاط الكمبودي.

كتاب "اللورد نجوين وحكايات فتح الأرض الجنوبية" للمعلم والمؤرخ نجوين هو هيو، الذي نشرته دار النشر السياسية الوطنية تروث في يونيو 2025، هو عمل يساهم في إعادة إنشاء فترة تاريخية بشكل حيوي من خلال عدسة سردية فريدة من نوعها.

لا يسجل العمل المعالم المهمة في توسع الأراضي الجنوبية تحت حكم أمراء نجوين فحسب، بل يعيد أيضًا بناء الحكايات التاريخية استنادًا إلى مصادر ذات محتوى معلوماتي عالٍ، مثل القصص التاريخية الرسمية والوثائق الأصلية والوثائق التي سجلها الأجانب...

كتاب "اللورد نجوين وحكايات انفتاح الجنوب".

المميز في هذا الكتاب هو أن كل حكاية تُروى بشكل مختصر وموجز مع تعليقات وتقييمات موجزة من المؤلف في نهاية القصة، كاقتراح للقراء لإيجاد قيم تاريخية وإنسانية من خلال كل حكاية مرتبطة بالتاريخ الرسمي للأمة.

من قصة نغوين هوانغ الذي طلب حماية أرض ثوان هوا، فاتحًا الطريق للتوسع الجنوبي، ربط الكاتب ببراعة نبوءة بالسياق السياسي والثقافي المعاصر: "سمع الرب أن نغوين بينه خيم (من قرية ترونغ آم، منطقة هاي دونغ ، اجتاز الامتحان الإمبراطوري في عهد سلالة ماك، وأصبح باو تاي وتقاعد) بارعًا في علم الأعداد، فأرسل سرًا شخصًا ليسأله. نظر بينه خيم إلى الصخرة أمام الفناء وهتف بصوت عالٍ: "هوانه سون نهات داي، فان داي دونغ ثان" (أي: سلسلة جبال نغانغ، يمكن أن تؤوي جميع الأجيال). أعاد الرسول هذه الجملة وأخبرها. فهم الرب معناها" - مقتطف من الصفحة 19. شكلت هذه الجملة القصيرة استراتيجية توسيع الأراضي جنوبًا التي استمرت قرنين من الزمان، وكانت أيضًا أساس الخطوة الأولى لتشكيل أرض الجنوب اليوم.

من الأمثلة النموذجية التي أُعيد تمثيلها في العمل زواج الأميرة نغوك فان من الملك تشي تشيتا الثاني ملك كمبوديا، وهو حدثٌ سياسيٌّ وخطوةٌ دبلوماسيةٌ مرنة. بفضل هذا الزواج، وبدعمٍ من اللورد ساي نجوين فوك نجوين، أنشأت محكمة دانج ترونج مركزًا لتحصيل الضرائب في بري نوكور، ممهدةً بذلك الطريق لتأسيس سايغون - جيا دينه لاحقًا.

لضمان حقوق الشعب الفيتنامي وأعماله في كمبوديا، أرسل اللورد ساي وفدًا إلى أودونغ (لونغ أوك) لطلب إنشاء مركز لتحصيل الضرائب في بري نوكور. وبعد موافقة الملك تشي تشيثا الثاني، شجعت محكمة ثوان هوا الناس على الهجرة إلى هنا، وأرسلت جيشًا إلى بري نوكور لمساعدة الشعب الكمبودي في الحفاظ على الأمن والنظام. - مقتطف من الصفحة 32.

من الجدير بالذكر أنه في هذه العملية، لم يُغفل دور المرأة. فقد برزت شخصية الأميرة نغوك فان - امرأة "جميلة المظهر والشخصية" - كجسر يربط بين الثقافة والسياسة بين البلدين.

لم تكن ملكة كمبوديا فحسب، بل كانت أيضًا من شجعت الشعب الفيتنامي على العيش والتجارة وفتح المصانع، وساعدت ملك كمبوديا في حكم البلاد، وطلبت المساعدة من سلالة نجوين عندما تعرضت البلاد للغزو. ويروي الفولكلور أيضًا أنها ساهمت في إرساء أسس الأرض التي أطلق عليها الغربيون لاحقًا اسم كوتشينشين (جنوب فيتنام).

يُخصّص الكتاب وقتًا طويلًا للحديث عن شخصيات مثل نجوين هو كانه، الشخص الذي أرسى سيادة داي فيت على منطقة سايغون - جيا دينه في نهاية القرن السابع عشر، أو ماك كو، الشخص الذي وهب أرض ها تيان للسيد نجوين. تُروى جميع هذه الشخصيات بأسلوب بسيط ومألوف، وذلك لإبقاء التاريخ في ذهن القارئ لفترة أطول وعمق.

لا يقتصر العمل على قصة البلاط الملكي فحسب، بل يتناول أيضًا الحياة الثقافية والاجتماعية والدينية للأرض الجديدة: من العادات والأزياء، والتواصل مع البوذية، إلى العلاقة بين الفيتناميين والشعوب الأصلية، والمجتمع الصيني، وشعب مينه هونغ، والتجار الغربيين. بفضل ذلك، يمكن للقراء رؤية تنوع الجنوب وتعقيده وغنى هويته منذ بداياته.

لا يهدف كتاب "اللورد نجوين وحكايات فتح الأراضي الجنوبية" إلى استبدال كتب التاريخ الرسمية، ولكنه مكمل ضروري يساعد في منع التاريخ من أن يكون بعيدًا بل أن يصبح جزءًا من الحياة الروحية، وتراثًا قصصيًا ينتشر في جميع أنحاء المجتمع.

وفقًا لصحيفة TUE LAM (الشعب)

المصدر: https://baoangiang.com.vn/-chua-nguyen-va-cac-giai-thoai-mo-dat-phuong-nam-lich-su-gan-gui-tu-nhung-cau-chuyen-dan-gian-a423381.html