تعمل الوكالة الفرنسية للتنمية (AFD) في فيتنام مع قادة اللجنة الشعبية الإقليمية

وتحدث في الاجتماع السيد هيرفي كونان، مدير الوكالة الفرنسية للتنمية في فيتنام.

في جلسة العمل، قدم وفد الوكالة الفرنسية للتنمية استنتاجات الاجتماعات بشأن المحتوى والصور التي سيتم عرضها على العلامات؛ والتقدم المحرز في تصميم وبناء وتركيب العلامات؛ وتحديد الخطوات التالية والجدول الزمني لأعمال التركيب قبل مايو 2024؛ وتنفيذ مشروع "إدارة الكوارث المتعددة في حوض نهر نام روم لحماية حياة الناس والتكيف مع تغير المناخ وتنمية الاقتصاد الاجتماعي لمقاطعة ديان بيان" برأس مال المساعدة الإنمائية الرسمية من الوكالة الفرنسية للتنمية.

بناءً على تقديم فريق العمل لخطة تصميم العلامات والأعمدة والألواح والأحجام والألوان، اتفقت الوكالات والوحدات ذات الصلة في مقاطعة ديان بيان وفريق عمل AFD على ما يلي: المواد (الفولاذ المقاوم للصدأ يضمن المتانة في الظروف الخارجية الطبيعية)؛ تصميم لوحة الإعلانات: من المتوقع تصميم عمود رأسي بارتفاع 250 سم، مع لوحات تعرض المحتوى مثبتة على العمود؛ يحتوي العمود على أسماء العناوين الرئيسية للوحة المعلومات، مع إظهار الأرقام التسلسلية والألوان لتسهيل التعرف على الزائرين أثناء الزيارة.

عمل الرفيق لو فان تيان، نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية، مع الوفد.

تطلب مقاطعة ديان بيان من وكالة التنمية الفرنسية تقديم معلومات عن الحجم والمواد المحددة لنظام اللافتات وعلامات الطرق السياحية؛ والتنسيق مع الوحدات ذات الصلة لإجراء المسوحات وتحديد المواقع المحددة للوحات الإرشادية وعلامات الطرق السياحية كأساس لإدارة الثقافة والرياضة والسياحة لمواصلة استكمال المحتوى وطلب آراء السلطات الإقليمية، والتأكد من تنفيذ الخطوات التالية وفقًا للوائح القانونية. طلب توفير المحتوى المتعلق بأدوات الاتصال: الكتيبات والمنشورات والكتيبات (المحتوى والصور والحجم والمواد) للمقاطعة للمشاركة قبل التنفيذ؛ استكمال المستندات المتعلقة بالمحتوى الموجود على لوحة المعلومات؛ ومعلومات عن مصادر الصور الإضافية المتوقع طباعتها على نظام اللافتات وعلامات الطرق السياحية (الصور غير المقدمة من إدارة الثقافة والرياضة والسياحة). بالإضافة إلى ذلك، تقديم معلومات عن مترجم محتوى المعلومات على اللافتات ولوحات التعليمات ليكون بمثابة نقطة اتصال لتبادل المحتوى المترجم من الفيتنامية إلى الفرنسية، والفيتنامية إلى الإنجليزية، والفرنسيّة إلى الفيتنامية؛ والمحتوى المترجم من الفيتنامية إلى الفرنسية، والإنجليزية على اللافتات ولوحات المعلومات للجولات التاريخية؛ منتجات تقييمية لوكالات الترجمة المرخصة من قبل السلطات المختصة في فيتنام.

مصدر