الإعلان عن القيم المتميزة لمواقع التراث العالمي ين تو فينه نجيم كون سون، كيب باك

يعتبر مجمع ين تو-فينه نجيم-كون سون-كيب باك المعترف به كتراث ثقافي عالمي مزيجًا فريدًا من الدولة والدين والشعب في تشكيل الهوية الوطنية الفيتنامية.

في فترة ما بعد الظهر من يوم 17 أغسطس، عقدت اللجنة الشعبية لمقاطعة كوانج نينه مؤتمرا صحفيا في قصر تروك لام ين تو للإعلان رسميا عن القيمة العالمية المتميزة لمجمع الآثار والمناظر الطبيعية ين تو-فينه نجيم-كون سون-كيب باك.

ويعد هذا حدثًا مهمًا بعد أن تم الاعتراف بالمجمع كتراث ثقافي عالمي من قبل لجنة التراث العالمي في 12 يوليو 2025.

إن هذا الاعتراف ليس فخرًا للمقاطعات الثلاث كوانج نينه وباك نينه ومدينة هاي فونج فحسب، بل يؤكد أيضًا القيمة الفريدة والمكانة العالمية لبوذية تروك لام.

في المؤتمر الصحفي، قدمت اللجنة المنظمة معلومات عن القيم العالمية المتميزة لمجمع الآثار والمناظر الطبيعية Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son-Kiep Bac، وهو أول موقع تراث من نوع السلسلة وثاني موقع تراث بين المقاطعات في فيتنام يتم الاعتراف به من قبل اليونسكو.

إن ملف التراث المعترف به هو نتيجة رحلة طويلة ومتواصلة وتنسيق وثيق وفعال بين المستويات والقطاعات والمحليات.

وعلى الرغم من الصعوبات التي سببتها جائحة كوفيد-19 والتضاريس الشاسعة والوعرة، فقد نجحت المحليات الثلاث كوانغ نينه، وباك نينه، وهاي دونغ (مقاطعتا كوانغ نينه وباك نينه، ومدينة هاي فونغ) في التنسيق بشكل وثيق.

وعلى وجه الخصوص، لعبت اللجنة الشعبية لمقاطعة كوانج نينه دوراً رائداً، حيث نظمت العديد من الندوات وعملت مع الوكالات والخبراء.

وفي المؤتمر الصحفي، أبدى عدد كبير من الصحفيين اهتمامهم بعملية حماية الوثائق، وكذلك عملية الحفاظ على قيمة التراث وحمايتها وتعزيزها في الفترة المقبلة.

تبادل قادة إدارات الثقافة والرياضة والسياحة في المحافظات والمدن الثلاث الآراء حول العمل التنسيقي لتنفيذ الخطط وخطط الحماية والحفظ واستراتيجيات الترويج لتوضيح القيمة العالمية للتراث والمشاريع التقليدية وجذب السياح وتطوير السياحة...

خمسة آثار في كوانغ نينه ضمن مجمع التراث الثقافي العالمي. (صورة: وكالة الأنباء الفيتنامية)

وفي حديثه عن الرحلة الشاقة التي استغرقت ثلاثة أشهر للدفاع عن ملف التراث أمام مجلس التراث العالمي، قال القس تيش ثانه كويت، نائب رئيس المجلس التنفيذي لسانغا البوذية الفيتنامية، إن هناك العديد من الصعوبات والمخاوف، ولكن بعزيمة كبيرة، عمل الوفد الفيتنامي بلا كلل، وأعد وثائق كاملة، وشرح، وأجاب على أسئلة المجلس والخبراء.

كما شارك القس تيش ثانه كويت المزيد حول عملية التفاوض مع حوالي 20 سفيرًا من مختلف البلدان، الذين لديهم أصوات مهمة في حماية مكانة ودور سلسلة جبال ين تو المقدسة، باستخدام الوثائق والأدلة التاريخية والقيم الثقافية لإقناع السفراء بفهم مكانة بوذية تروك لام بشكل أفضل.

تم الاعتراف بمجمع الآثار والمناظر الطبيعية Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son-Kiep Bac من قبل اليونسكو باعتباره تراثًا ثقافيًا عالميًا وفقًا للمعيارين (iii) و (vi) ، كدليل على المزيج الفريد بين الدولة والدين والشعب في تشكيل الهوية الوطنية الفيتنامية ؛ جنبًا إلى جنب مع المناظر الطبيعية المقدسة التي تشكلت من خلال التفاعلات المتكررة والوثيقة مع الطبيعة والنظام الأخلاقي القائم على حب السلام وزراعة الذات والتسامح واللطف والوئام بين البشر والطبيعة.

يعد هذا التراث شهادة خاصة على بوذية تروك لام، وهو تقليد ثقافي ذو أهمية عالمية أسسه ملوك تران والعائلة المالكة، وخاصة الإمبراطور البوذي تران نهان تونغ، في القرن الثالث عشر.

دمجت هذه الطائفة البوذية الماهايانا مع الكونفوشيوسية وعلم الكونيات الطاوي والمعتقدات الأصلية للشعب الفيتنامي، مما أدى إلى إنشاء تقليد يعزز السلام والوئام والتعايش المتناغم.

إن اعتراف اليونسكو ليس مجرد اعتراف برحلة بذلت فيها جهود كبيرة، بل يؤكد أيضاً على التراث الثقافي والروحي الحي، ويقدم مساهمات فريدة ودائمة للتراث الثقافي والروحي للبشرية.

(وكالة أنباء فيتنام/فيتنام+)

المصدر: https://www.vietnamplus.vn/cong-bo-gia-tri-noi-bat-cua-di-san-the-gioi-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-post1056239.vnp