إعلان مهرجان قرية بات ترانج كتراث ثقافي غير مادي وطني

ندوة - في مساء يوم 12 مارس، في منزل بات ترانج الجماعي، بلدية بات ترانج، عقدت لجنة الشعب بمنطقة جيا لام احتفالًا رسميًا للإعلان عن قرار الاعتراف بمهرجان قرية بات ترانج كتراث ثقافي غير مادي وطني وافتتاح المهرجان التقليدي لقرية بات ترانج في عام 2025.

تم الاعتراف بمهرجان قرية بات ترانج باعتباره تراثًا ثقافيًا غير مادي على المستوى الوطني.

وحضر حفل الإعلان نونغ كووك ثانه، نائب مدير إدارة التراث الثقافي بوزارة الثقافة والرياضة والسياحة؛ وعضو اللجنة الدائمة للجنة الحزب بالمدينة، ورئيس قسم الدعاية والتعبئة الجماهيرية في لجنة حزب هانوي نجوين دوآن توان؛ ونائب رئيس لجنة الشعب في هانوي فو تو ها؛ وممثلون عن قادة إدارات وفروع هانوي.

أدى المندوبون والشعب التحية الرسمية للعلم.

في ١٠ ديسمبر ٢٠٢٤، أدرجت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة مهرجان قرية بات ترانج التقليدي ضمن قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني. يُعد هذا اعترافًا بالقيم الثقافية الفريدة لقرية بات ترانج الفخارية، التي تُحافظ على جوهر الأمة، كما يُتيح للمجتمع فرصةً لتذكر أجدادهم وإظهار الامتنان لهم.

وهذا يشكل فرحة كبيرة لأهالي قرية بات ترانج الفخارية.

قرية بات ترانج للفخار، الواقعة على الضفة اليسرى للنهر الأحمر، في بلدية بات ترانج، مقاطعة جيا لام، هانوي، تتمتع بتاريخ عريق من التطور. لا تقتصر شهرة فخار بات ترانج على الصعيد المحلي فحسب، بل تنشر أيضًا جوهر الفن والهوية الوطنية في جميع أنحاء العالم .

يعد مهرجان قرية بات ترانج حدثًا يحظى باهتمام خاص من المجتمع والسياح.

ترتبط قصة نشأة وتطور صناعة الفخار في هذه البلاد ارتباطًا وثيقًا بتاريخ ثانغ لونغ - هانوي. خلال الفترة التي نقل فيها الملك لي تاي تو العاصمة من هوا لو (نينه بينه) إلى داي لا وغيّرَ اسمها إلى ثانغ لونغ، توافد حرفيون من قريتي بو وبات من ين مو (نينه بينه) إلى بات ترانج، وفتحوا أفرانًا لإنتاج الطوب الخزفي لخدمة مشاريع البناء في البلاط الملكي.

الجمال المهيب والفريد لمنزل بات ترانج الجماعي.

قرية بات ترانج قائمة ومتطورة باستمرار، بدءًا من منتجات الطوب والسيراميك المستخدمة في العمارة، وصولًا إلى الأدوات المنزلية، وأدوات العبادة، والسيراميك المزخرف. علاوة على ذلك، تُسهم منتجات السيراميك في القرية الحرفية في تكوين ثقافة فريدة، تُعدّ فخرًا لأهلها.

يعرض الحرفيون مواهبهم في مهرجان القرية.

في عام 2023، تم إدراج فخار بات ترانج رسميًا في قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني من قبل وزارة الثقافة والرياضة والسياحة، مما يدل على الاعتراف بروح الحفاظ على القيم الثقافية التي جلبتها مهنة الفخار للمجتمع.

يتم ضمان الأمن والنظام بشكل صارم للغاية.

مهرجان قرية بات ترانج السنوي هو مناسبة لأهل الوطن لتذكر وتكريم الأجداد، وإله القرية الوصي، وأسلافهم. وتشمل الطقوس الجليلة: مراسم تقديم البخور، ومراسم تام سين، ومراسم موكب المحفة، ومراسم كاب ثوي، ومراسم نهاب ثوي، ومراسم تي ثان...

حضر العديد من المندوبين الإعلان عن مهرجان قرية بات ترانج كتراث ثقافي غير مادي وطني.

كما تم تنظيم العديد من الأنشطة ذات المغزى الأخرى بشكل متقن، مثل: حفل صلاة السلام؛ مسابقة الطبخ التقليدي في القاعة الملكية لمركز جوهر قرى الحرف الفيتنامية؛ الصداقة مع القرى الأخرى؛ مهرجان الفوانيس؛ الألعاب النارية؛ الفنون المسرحية؛ الرياضة؛ حفل الشاي، الألعاب الشعبية؛ إطلاق نادي مصارعة الديوك... مما أدى إلى خلق مساحة مشبعة بالهوية الوطنية، وربط المجتمع وتأكيد حب الوطن وبلد سكان قرية الفخار.

يشاهد الناس لقطات ذات معنى من مهرجان القرية.

يساهم مهرجان قرية بات ترانج في تكريم القيم الثقافية التقليدية، كما يُتيح فرصةً لترويج فخار بات ترانج لدى الأصدقاء المحليين والأجانب. كما يُسهم المهرجان في ترميم وحفظ جمال الثقافة والمهن التقليدية، مما يُسهم في تطور بات ترانج بشكل متزايد، لتصبح وجهةً جاذبةً للسياح من جميع أنحاء العالم.

تضم قرية بات ترانج للفخار حاليًا مئات الحرفيين، بما في ذلك اثنان من الحرفيين الشعبيين، وستة حرفيين ممتازين، والعديد من المنتجات الخزفية التي تلبي معايير OCOP 3-5 نجوم.

انطلقت الطبول الافتتاحية في أجواء دافئة وصاخبة.

بفضل قيمها الثقافية الفريدة والمساهمات المستمرة للمجتمع، تم الاعتراف ببات ترانج كوجهة سياحية بارزة في هانوي منذ عام 2019. ومؤخرًا، في 14 فبراير 2025، في قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية، تم تكريم بات ترانج أيضًا بحصولها على شهادة باعتبارها العضو السابع والستين في شبكة مدن الحرف الإبداعية التابعة لليونسكو.

خلف الكواليس، قام الناس بإعداد كل ما يلزم للترحيب بالضيوف بعناية.

يُعدّ حصول قرية بات ترانج للفخار على شهادة التراث الثقافي غير المادي الوطني دليلاً واضحاً على جهود مجتمع القرية في الحفاظ على قيمة الحرف التقليدية وتعزيزها. وهو مصدر فخر لشعب بات ترانج، ومصدر إلهام لحرفة بات ترانج للفخار لمواصلة التطور والتوسع، وترسيخ مكانتها في مسيرة التكامل الدولي.

ماي لو - Nhandan.vn

المصدر: https://nhandan.vn/cong-bo-le-hoi-lang-bat-trang-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-post864820.html