معلم مهم في التعاون بين فيتنام وبلغاريا

NDO - بعد ظهر يوم 25 نوفمبر/تشرين الثاني، وفي مقر الجمعية الوطنية، التقى رئيس الجمعية الوطنية، تران ثانه مان ، بالرئيس البلغاري رومين راديف، الذي يقوم بزيارة رسمية إلى فيتنام. ولتعزيز التعاون بين المجلسين الوطنيين والمساهمة في تعميق العلاقات الفيتنامية البلغارية، طلب رئيس الجمعية الوطنية من الرئيس رومين روديف دعم المجلسين الوطنيين في الحفاظ على تبادل الوفود واللجان رفيعة المستوى، والتواصل بين مجموعات الصداقة البرلمانية، والبرلمانيين الشباب، والبرلمانيات؛ والتنسيق لرصد وتعزيز التنفيذ الفعال للاتفاقيات بين الحكومتين.

واقترح رئيس الجمعية الوطنية أيضا أن تحافظ الجمعيات الوطنية في البلدين على الاتصال والتشاور والتنسيق والدعم المتبادل في المحافل البرلمانية المتعددة الأطراف وكذلك بشأن القضايا الإقليمية والعالمية ذات الاهتمام المشترك.

الارتقاء بالعلاقات الثنائية إلى آفاق جديدة

وقال رئيس الجمعية الوطنية: إن زيارة الرئيس رومين راديف تشكل معلماً هاماً في العلاقات التعاونية بين البلدين، وتبدأ العديد من الفعاليات المهمة التي سينظمها البلدان بشكل مشترك بمناسبة الذكرى الخامسة والسبعين للعلاقات الدبلوماسية في عام 2025؛ مؤكداً التصميم العالي لقادة البلدين على تعزيز العلاقات الثنائية ورفعها إلى مستوى جديد.

في الاجتماع، صرّح رئيس الجمعية الوطنية: تربط فيتنام وبلغاريا صداقة تقليدية وتعاون وثيق، يمتد تاريخهما لما يقرب من 75 عامًا (1950-2024). وتُعدّ بلغاريا من أوائل عشر دول في العالم اعترفت بفيتنام وأقامت علاقات دبلوماسية معها، مُؤسِّسة بذلك صداقة تقليدية وتعاونًا طويل الأمد بين البلدين.

وأكد رئيس الجمعية الوطنية أن فيتنام تتذكر دائمًا المشاعر الثمينة والدعم الكبير الذي قدمه الشعب البلغاري لفيتنام في النضال الماضي من أجل التحرير الوطني واستعادة الاستقلال وإعادة التوحيد الوطني وكذلك في قضية البناء والتنمية الاجتماعية والاقتصادية اليوم.

ساعدت بلغاريا فيتنام في تدريب الطلاب والباحثين والخبراء والعمال المهرة في العديد من المجالات؛ والذين قدموا منذ ذلك الحين مساهمات مهمة في تنمية فيتنام، وساهموا في تعزيز الصداقة التقليدية بين البلدين، بما في ذلك رئيس الجمعية الوطنية السابق نجوين سينه هونغ ونائب الرئيس السابق نجوين ثي دوآن.

وشكر الرئيس البلغاري رئيس الحزب والدولة والجمعية الوطنية في فيتنام تران ثانه مان شخصيًا على الاستقبال الحار والاحترام الذي حظي به الوفد؛ مؤكدًا أن الصداقة التقليدية الطويلة الأمد والتعاون الجيد بين بلغاريا وفيتنام قد أثبتت نفسها بمرور الوقت.

منظر للاجتماع في مبنى الجمعية الوطنية. (صورة: دوي لينه)

وشكر الرئيس البلغاري الجمعية الوطنية الفيتنامية على دعمها النشط للعلاقات التعاونية بين بلغاريا وفيتنام بشكل عام والعلاقات التعاونية بين الجمعيات الوطنية للبلدين بشكل خاص، والتي تعد زيارة رئيس الجمعية الوطنية البلغارية إلى فيتنام في يناير 2024 شهادة على ذلك؛ وهو يعتقد أن الدعم والتعاون الوثيق بين الجمعيات الوطنية للبلدين سيخلق إطارًا قانونيًا لتعزيز وتعزيز وتعميق العلاقات التعاونية بين بلغاريا وفيتنام في المستقبل.

وأشاد الرئيس البلغاري بتوقيع الجانبين العديد من وثائق التعاون في مختلف المجالات، ومواصلة الحفاظ على التبادلات المفتوحة للوفود رفيعة المستوى والوفود على جميع المستويات؛ وأعرب عن اعتقاده بأن الوثائق الموقعة من شأنها تعميق العلاقة التعاونية بين البلدين في مختلف المجالات، بما في ذلك التعاون الاقتصادي.

وأعلن الرئيس البلغاري عن نتائج المحادثات الناجحة مع الرئيس لونغ كوونغ، وقال إن الجانبين أجريا مناقشات معمقة حول العديد من القضايا ذات الاهتمام المشترك، فضلا عن التدابير الرامية إلى تعزيز التعاون الثنائي في الفترة المقبلة.

أكد الرئيس رومين راديف أن بلغاريا تعطي الأولوية لتعزيز العلاقات التعاونية مع فيتنام؛ وقال إن الوفد في هذه الزيارة الرسمية إلى فيتنام يضم العديد من الشركات البلغارية التي تسعى إلى فرص التعاون والاستثمار في فيتنام.

وأعرب الرئيس رومين راديف عن تقديره لإنجازات فيتنام في التنمية الاجتماعية والاقتصادية وكذلك التصنيع والتحديث، وأعرب عن انطباعه عن السياسات العملية والمنفتحة التي تنتهجها فيتنام، وخاصة في عملية التكامل الدولي العميق الحالية.

أكد الرئيس رومين راديف: أن بلغاريا تدعم فيتنام في تعزيز علاقاتها التعاونية مع الاتحاد الأوروبي؛ واقترح أنه على أساس الصداقة التقليدية الطويلة الأمد والتعاون الجيد بين البلدين وكذلك وثائق التعاون الموقعة بين البلدين والاتحاد الأوروبي، مثل اتفاقية التجارة الحرة بين فيتنام والاتحاد الأوروبي (EVFTA) واتفاقية حماية الاستثمار بين فيتنام والاتحاد الأوروبي (EVIPA)، يواصل الجانبان توسيع التعاون في مجالات الاقتصاد والتجارة والاستثمار والعلوم والتكنولوجيا والتعليم والتدريب والسياحة والأمن والدفاع، إلخ.

وتوجه رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان بالشكر الجزيل للدولة والشعب البلغاري والرئيس رومن راديف شخصيًا على آرائهم ومشاعرهم الطيبة تجاه فيتنام؛ كما أعرب عن تقديره الكبير لأنشطة الرئيس وزوجته والوفد رفيع المستوى للدولة البلغارية في إطار هذه الزيارة إلى فيتنام، وخاصة المحادثات مع الرئيس لونغ كونغ هذا الصباح؛ والاجتماعات مع الأمين العام تو لام ورئيس الوزراء فام مينه تشينه.

وأعرب رئيس الجمعية الوطنية عن سروره بالإشارة إلى أن فيتنام وبلغاريا قد بنتا علاقة سياسية جديرة بالثقة من خلال التبادلات المنتظمة للوفود على جميع المستويات، وخاصة الوفود رفيعة المستوى.

تعزيز التعاون بين المجلسين الوطنيين

أكد رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان: إن الجمعية الوطنية الفيتنامية تدعم تطوير الصداقة التقليدية والتعاون في جميع المجالات بين فيتنام وبلغاريا؛ وتأمل أن يعزز البلدان التعاون من خلال قنوات الحزب والحكومة والجمعية الوطنية.

وفيما يتعلق بالتعاون بين المجلسين الوطنيين في البلدين، أشار رئيس الجمعية الوطنية إلى أن الجمعية الوطنية الفيتنامية ترغب في تعزيز التعاون مع الجمعية الوطنية البلغارية بشكل أكبر، خاصة بعد أن وقع الجانبان اتفاقية تعاون جديدة في عام 2023.

وبالإضافة إلى ذلك، يحتاج الجانبان إلى تعزيز التعاون في التعليم والعمل وتعزيز أنشطة الاستثمار الفيتنامية في بلغاريا.

رئيس الجمعية الوطنية، تران ثانه مان، ورئيس جمهورية بلغاريا، رومن راديف. (تصوير: دوي لينه)

وفي هذه المناسبة، أعرب رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان عن شكره وتقديره للجمعية الوطنية البلغارية على التصديق السريع على قانون EVIPA قبل زيارة رئيس الجمعية الوطنية الفيتنامية إلى بلغاريا (سبتمبر 2023)، مما ساهم في تسهيل أنشطة الاستثمار للشركات على الجانبين.

واقترح رئيس الجمعية الوطنية أن تساهم بلغاريا بصوتها في دعم المفوضية الأوروبية لإزالة "البطاقة الصفراء" على صادرات فيتنام من المأكولات البحرية في أقرب وقت، مع الأخذ في الاعتبار تصميم فيتنام وجهودها ونتائجها الإيجابية في التنفيذ الجاد لتوصيات المفوضية الأوروبية بشأن التنمية المستدامة لمصايد الأسماك.

وخلال المناقشة، أعرب الرئيس رومن راديف عن اعتقاده بأن زيارة الوفد هذه المرة ستخلق زخما جديدا للصداقة التقليدية الطويلة الأمد والتعاون الجيد بين بلغاريا وفيتنام.

أكد الرئيس رومين راديف، موافقته على مقترحات رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان، أن بلغاريا كانت دائمًا صديقًا وداعمًا موثوقًا به لفيتنام في المحافل الإقليمية والدولية.

أكد الرئيس رومن راديف أن بلغاريا مستعدة لزيادة استيراد السلع الفيتنامية، كما أنها مستعدة لتصدير المنتجات البلغارية القوية إلى فيتنام، مثل الأدوية والمنتجات الصناعية، وما إلى ذلك. وترغب بلغاريا في استيراد المزيد من المنتجات القوية من فيتنام.

اغتنم رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان هذه الفرصة ليشكر الدولة البلغارية والحكومة والجمعية الوطنية على دعمهم للجالية الفيتنامية التي تعيش وتعمل في بلغاريا؛ وشكر الرئيس بصدق على مشاعره الطيبة واهتمامه بتنمية الجالية الفيتنامية في بلغاريا.

المصدر: https://nhandan.vn/dau-moc-quan-trong-quan-he-hop-tac-giua-viet-nam-va-bulgaria-post846831.html