"المرور عبر مائة عام" - السيرة الذاتية للباحث نجوين دينه تو

[إعلان 1]

"Đi qua trăm năm"- Tự truyện cuộc đời của Nhà nghiên cứu Nguyễn Đình Tư - Ảnh 1. — قدم السيد تران هوانج نجان، نيابة عن السيد نجوين فان نين (عضو المكتب السياسي ، أمين لجنة حزب مدينة هوشي منه) الزهور وهنأ NNC نجوين دينه تو على إطلاق كتابه.

صدرت السيرة الذاتية "رحلة عبر مئة عام" للباحث نجوين دينه تو للقراء مطلع عام ٢٠٢٤، عن دار النشر العامة في مدينة هو تشي منه . يأخذ الكتاب القراء في رحلة عبر قرنين من الزمن، تقلبات حياة رجل، من صبي من قرية ثانه تشي (ثانه تشونغ، نغي آن) إلى باحث مشهور في سن المئة.

مع سيرته الذاتية "رحلة عبر مئة عام"، سيتعرف القراء على أرض ثانه تشونغ في نغي آن. هناك، قضى الفتى نغوين دينه تو طفولته النابضة بالحياة، بذكريات لا تزال حية حتى اليوم. احتفظ وطنه في ذهنه بصورة وعاطفة والده المثالي، وأمه البيولوجية الحنونة التي توفيت مبكرًا للأسف، وزوجة أبيه التي تحملت المشاق من أجل زوجها وأبناء زوجها. من طالب مجتهد إلى شاب يمارس السياسة، قادت تقلبات الزمن نغوين دينه تو إلى الجنوب، حيث واجه تقلبات في حياته، ثم دخل مسيرة الكتابة على مدى الثمانين عامًا الماضية.

الكتاب الذي يبلغ عدد صفحاته 384 صفحة يتضمن 11 فصلاً: الوطن - ذكريات سليمة، بعض القطع من تاريخ قرية ثانه تشونج، الطفولة، الحياة الطلابية والطموح، الأب المثالي، ممارسة السياسة، الحياة العائلية، أمواج البحر إلى الجنوب، متابعة العصر لإيجاد طريقة لكسب العيش، منعطفات الحياة، مهنة الكتابة، ملحق الصور التي تحافظ على الماضي والحاضر.

"Đi qua trăm năm"- Tự truyện cuộc đời của Nhà nghiên cứu Nguyễn Đình Tư - Ảnh 2. — غلاف كتاب "المرور عبر مائة عام" للباحث نجوين دينه تو

كانت السيرة الذاتية "رحلة عبر مئة عام" في البداية مجرد خيال الباحث نغوين دينه تو. كان ينوي إكمال العديد من المشاريع الأخرى التي خطط لها قبل كتابة سيرته الذاتية. في 16 يوليو 2022، ولأول مرة، زار السيد نغوين فان نين، أمين لجنة حزب مدينة هو تشي منه، الكاتبَ الكبيرَ الحكيمَ وطيبَ القلب، صاحبَ كتاب "أرض جيا دينه - سايغون - مدينة هو تشي منه". وبعد أن أتيحت له الفرصة للاستماع إليه وهو يروي قصة حياته، شجع السيد نغوين فان نين السيد نغوين دينه تو على الفور على إعطاء الأولوية لكتابة السيرة الذاتية: "يجب أن تأمره بكتابة سيرته الذاتية "حياة إنسان" أولاً؛ لا بأس بتأجيل مشاريع البحث قليلاً". بهذا، استجمع "بوذا"، البالغ من العمر 103 أعوام، من دار النشر العامة في مدينة هو تشي منه، كل دوافعه وذاكرته ليجلس ويكتب على الكمبيوتر لمدة ستة أشهر ليروي قصة حياته. أُنجز كتاب "رحلة عبر مائة عام" في موعده المحدد، ونُشر للقراء مطلع عام 2024.

أفصح الباحث نغوين دينه تو عن سبب كتابته لسيرته الذاتية الآن: "أبلغ من العمر 103 أعوام هذا العام، وهو عمر نادر، وخاصةً بالنسبة لعائلتي. لحسن الحظ، بفضل بركات عائلتي وبوذا الاتجاهات العشر، ما زلت بصحة جيدة، وأستطيع المشي بشكل طبيعي دون استخدام عصا أو الحاجة إلى مساعدة. لا يزال ذهني صافيًا، وذاكرتي جيدة، وأستطيع الكتابة على الكمبيوتر، وقراءة الكتب والصحف دون الحاجة إلى نظارات. لقد عشت القرنين العشرين والحادي والعشرين، خلال عهد سلالة نغوين، والاستعمار الفرنسي، والفاشية اليابانية، وجمهورية فيتنام الديمقراطية، وجمهورية فيتنام الاشتراكية.

عندما أستعيد حياتي بذكرياتها السعيدة والحزينة، وتقلباتها، ومشاهدتها تغيرات العصر ومصير الوطن والحياة الاجتماعية، أجد من المفيد تدوينها لأعرّف أبنائي وأحفادي على وطني، وعلى أسلافي، لاستقاء تجارب الحياة، ومعرفة ما يجب تجنبه، وما يجب فعله، وما هو مؤقت وما هو أبدي. لا أملك موهبة، ولا أفكارًا نبيلة، بل أعيش حياة عادية كغيري، مع إخفاقات وأخطاء في الحياة تقودني إلى أحلك اللحظات، حين ظننتُ أنه لا مفر. لكن بإرادة الكفاح الدؤوب، دون خيبة أمل، دون تشاؤم، تجاوزتُ ظروفي لتحقيق مُثُل حياتي... حياتي أيضًا بها نقائص وإخفاقات، ولكن أيضًا نجاحات لا تُنسى، ليتعلم منها أبنائي وأحفادي دروسًا في التعامل مع الآخرين.

"Đi qua trăm năm"- Tự truyện cuộc đời của Nhà nghiên cứu Nguyễn Đình Tư - Ảnh 3. — الدردشة مع القراء، وتقديم السيرة الذاتية "المرور عبر مائة عام" للباحث نجوين دينه تو

يُعرف الباحث نجوين دينه تو لدى القراء بروايته التاريخية المكونة من ستة مجلدات "لوان 12 سو كوان" - التي كُتبت على جانب الطريق عند بوابة سكة حديد فو نهوان في السنوات الأولى بعد التحرير، وعرضت صندوقًا لأدوات إصلاح الدراجات. وقد اشتهر على وجه الخصوص لسنوات عديدة، إذ كان يحضر الغداء ويفرش فراشه للراحة عند الظهيرة في ممر مركز الأرشيف الوطني الثاني، منتظرًا موعد الافتتاح لخدمة القراء، باحثًا بجدٍّ في الوثائق الأصلية عن تاريخ وثقافة وجغرافيا المنطقة الجنوبية.

حتى السطور الأخيرة من السيرة الذاتية، لا يزال القراء يشعرون بفيض مشاعر السيد نغوين دينه تو: "هذه السيرة الذاتية قد طويت الصفحة الأخيرة. ما استعرضه القراء يُظهر أن حياتي قد شهدت أبشع وأصعب وأحزن ما فيها، حيث استغرقت ثلثي سنواتي لأستمتع بما يُسمى شرفًا في نهاية حياتي، تمامًا كما في القصص الخيالية القديمة. وقبل أن أختم هذه السيرة الذاتية، ما زلت أخطط لكتابة عشرة كتب أخرى في الأيام الأخيرة من حياتي، إن سمحت لي صحتي".

صرحت السيدة دينه ثي ثانه ثوي (المديرة السابقة ورئيسة تحرير دار النشر العامة لمدينة هو تشي منه): "صدر كتاب "السير عبر مائة عام" كهدية احتفالاً بالذكرى الرابعة بعد المائة لميلاد السيد نغوين دينه تو، صاحب المائة عام. ومباشرةً بعد صدور كتاب "السير عبر مائة عام"، سيقضي الباحث المعمر نغوين دينه تو عشر ساعات يوميًا في العمل على أجهزة الكمبيوتر والكتب، مجتهدًا في العمل على البيانات والمعلومات لمواصلة كتابة مواضيع مُخطط لها، مثل: قاموس أسماء الأماكن الإدارية في المنطقتين الشمالية والوسطى؛ وتاريخ نشأة وتطور مقاطعات الشمال والوسط والجنوب والمرتفعات الوسطى...".

[إعلان 2]
مصدر