قيمة تراث عاصمة هوا لو في تنفيذ استراتيجية التنمية الاجتماعية والاقتصادية والثقافية في نينه بينه

[إعلان 1]

قلعة هوا لو - تراث ذو قيمة عبر القرون

في المؤتمر العلمي "دينه تيان هوانغ - المكانة التاريخية والتطلعات الوطنية"، أكد الأستاذ المشارك، الدكتور تونغ ترونغ تين، من جمعية الآثار الفيتنامية، على القيمة التراثية لعاصمة هوا لو. وأوضح قائلاً: "لا توجد الكثير من الآثار الأثرية من القرن العاشر. حتى الآن، يُعد موقع آثار عاصمة هوا لو القديمة، بلدية ترونغ ين، أهم وأكثر الآثار دراسةً في هذه الفترة، والتي كانت عاصمةً لسلالتي دينه ولي لمدة 42 عامًا (968-1010). وقد أجرت هيئة الآثار الفيتنامية عددًا من حملات البحث واسعة النطاق نسبيًا في موقع آثار هوا لو التاريخية والثقافية، والتي أسفرت عن العديد من الوثائق الجديدة، مما يتيح رؤية أكثر دقة للقيمة التاريخية والثقافية لفيتنام خلال فترة دينه تيان لي في تاريخها الثقافي.

بعد أكثر من ألف عام، دُمِّرت معظم آثار قلعة هوا لو. تُظهر المسوحات الأثرية أن قلعة هوا لو كانت ضخمة الحجم، إذ بُنيت على أساس ربط العديد من الجبال الطبيعية بأجزاء من الأسوار. وقد حمل بناء القلعة، المؤلف من طبقات متعددة من الأسوار، والمُستوحى من التضاريس الطبيعية في هوا لو، تقاليد بناء القلاع لدى الشعب الفيتنامي منذ عهد آن دونغ فونغ، مُظهرًا بوضوح روح الاستقلال والاعتماد على الذات التي برزت على أعلى مستوى في أعمال بناء وحماية استقلال سلالة دينه وشعب داي كو فيت خلال فترة دينه...

في بحثه، أكد الدكتور نجوين نغوك كوي، من معهد الآثار التابع لأكاديمية العلوم الاجتماعية الفيتنامية، أن قلعة هوا لو تُعدّ تحفة معمارية فريدة، تُجسّد عملية الحفاظ على العمارة التقليدية وتطويرها، واستيعاب جوهر التقنيات الجديدة، مما خلق أسلوبًا معماريًا فريدًا لفيتنام في القرن العاشر. ومن خلال الأبحاث والاكتشافات التي ساهمت في بناء قلعة هوا لو، نشأ فن هوا لو، مما فتح آفاقًا جديدة لحضارة داي فيت، كما استوعبه فن لي-تران وعززه بقوة.

قيمة تراث عاصمة هوا لو في تنفيذ استراتيجية التنمية الاجتماعية والاقتصادية والثقافية في نينه بينه — بوابة النصب التذكاري الوطني الخاص لعاصمة هوا لو القديمة. تصوير: نغوك لينه

في العديد من أعمال البحث الأثري والتاريخي التي أجراها خبراء وعلماء محليون ودوليون ومحليون، ثمة رأي مشترك مفاده أن هوا لو، عاصمة البلاد بأكملها، قد أنجزت خلال 42 عامًا من وجودها الرسالة التاريخية للأمة، وتركت إرثًا غنيًا ذا قيمة تاريخية في مسيرتها التاريخية. وهذا إنجاز عظيم في مسيرة بناء الوطن والدفاع عنه، وعلامة فارقة في تاريخ بناء الوطن والدفاع عنه لشعبنا في القرن العاشر.

نينه بينه هي أرض ذات تاريخ وتقاليد ثقافية غنية، حيث يتم الحفاظ على التراث الثقافي الملموس وغير الملموس المشبع بالهوية الثقافية الوطنية، والتي تمتزج بالمناظر الطبيعية المهيبة للجبال والأنهار ونظام من الكهوف المائية المتلألئة والسحرية.

أرض الشعب المتميز حيث قام دينه بو لينه منذ أكثر من 1000 عام، في عام 968، بتوحيد البلاد، وتولى العرش كإمبراطور، وأسس العاصمة في هوا لو، واتخذ اسم الحكم ثاي بينه، وأنجب داي كو فيت - أول دولة إقطاعية مركزية في بلدنا في القرن العاشر.

كانت هوا لو عاصمةً للسلالات الثلاث دينه تيان لي وسلالات لي المبكرة، واستمرت لمدة 42 عامًا (968-1010). في عام 1010، نقل الملك لي تاي تو العاصمة من هوا لو، نينه بينه، إلى قلعة داي لا، ثم إلى ثانغ لونغ، هانوي. ومنذ ذلك الحين، أصبحت عاصمة هوا لو تُعرف باسم "عاصمة هوا لو القديمة".

واليوم، عند وصولنا إلى العاصمة القديمة هوا لو، يبدو الماضي والحاضر والمستقبل والتاريخ والمناظر الطبيعية والناس وكأنهم يمتزجون معاً، مما يعيدنا إلى جذور الأمة التي تمتد لألف عام.

تتمتع التراث الثقافي المادي وغير المادي لعاصمة هوا لو التي لا تزال محفوظة بقيمة مهمة خاصة في تاريخ الأمة، وهي رموز حية تعبر عن الإرادة التي لا تقهر والفخر والرغبة في الاستقلال والحرية والتوحيد الوطني للشعب الفيتنامي عبر آلاف السنين من التاريخ.

مورد استراتيجي مهم للتنمية الاقتصادية والثقافية والاجتماعية

على مر السنين، وإدراكًا عميقًا للقيم العظيمة والثمينة لتراث قلعة هوا لو الإمبراطورية، أولت مقاطعة نينه بينه دائمًا أهمية واهتمت وبحثت واستثمرت في وروجت للتراث الذي تركه أسلافنا، معتبرة إياه موارد استراتيجية مهمة لخدمة قضية البناء والتنمية الاجتماعية والاقتصادية للمنطقة بشكل عملي وفعال، وخاصة تطوير السياحة والصناعة الثقافية.

تُظهر الحقيقة أن الحفاظ على التراث المرتبط بالتنمية المستدامة، وإنشاء مكانة مناسبة لعاصمة هوا لو في نظام العواصم في التاريخ الوطني، وجعل المنطقة المركزية لعاصمة هوا لو القديمة تصبح واحدة من المراكز والقوى الدافعة لتنفيذ استراتيجيات التنمية الحضرية واستراتيجيات تنمية الصناعة الثقافية والسياحية في مقاطعة نينه بينه هي مهمة ضرورية اليوم.

قال الأستاذ المشارك الدكتور بوي مينه تري، من معهد دراسات القلعة الإمبراطورية، بأكاديمية العلوم الاجتماعية في فيتنام، في بحثه وتحليله لبصمات سلالة دينه في قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية، إن مقاطعة نينه بينه بحاجة إلى استراتيجية لتنسيق الاستثمار البحثي طويل الأجل مع مشاريع التنقيب والبحث الأثري واسعة النطاق، والتي تكون شاملة ومنظمة ومنفذة بطريقة أكثر احترافية وعلمية ومنهجية، مع خريطة طريق للتنفيذ على مدى سنوات عديدة مثل قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية، من أجل توضيح القيم المتأصلة لعاصمة هوا لو تدريجيًا في التاريخ. المساهمة في تعميق المكانة السياسية، والتطلع إلى التوحيد الوطني وإحياء الإمبراطور دينه تيان هوانغ، مما يجعل هوا لو مدينة تراثية على قدم المساواة مع المنطقة والعالم، لتصبح مركزًا سياحيًا مثيرًا للإعجاب وجذابًا في تطوير الصناعة الثقافية لمقاطعة نينه بينه في المستقبل.

من بين الحلول المقترحة لتحسين كفاءة الحفاظ على قيمة تراث قلعة هوا لو وتعزيزها، ذكر السيد نجوين دوك لونغ، رئيس جمعية نينه بينه للتراث الثقافي، حل تطبيق العلم والتكنولوجيا لحماية وتعزيز قيمة الآثار مثل: تطبيق برنامج Module في إدارة الآثار؛ تطبيق تقنية Lidar وRound Radar لتحديد موقع الحفريات الأثرية؛ تطبيق تقنية الطباعة ثلاثية الأبعاد في الحفاظ على العناصر التي تشكل الآثار... تبشر التطبيقات المذكورة أعلاه بفتح آفاق جديدة لمواصلة استغلال آثار قلعة هوا لو بشكل فعال ومستدام...

في السنوات الأخيرة، وعلى أساس وثائق قانونية هامة: الخطة الرئيسية للحفاظ على وترميم وتعزيز قيمة موقع الآثار التاريخية والثقافية لعاصمة هوا لو القديمة التي وافق عليها رئيس الوزراء في القرار رقم 82/2003/QD-TTg بتاريخ 29 أبريل 2003؛ القرار رقم 56/QD-TTg بتاريخ 7 فبراير 2023 بالموافقة على مهمة التخطيط للحفاظ على وترميم وإعادة تأهيل النصب التذكاري الوطني الخاص لعاصمة هوا لو القديمة حتى عام 2030، مع رؤية حتى عام 2050؛ القرار رقم 218/QD-TTg بالموافقة على تخطيط مقاطعة نينه بينه للفترة 2021-2030، مع رؤية حتى عام 2050... هي الأساس القانوني لمقاطعة نينه بينه لتشكيل تنفيذ الأنشطة للحفاظ على قيمة تراث النصب التذكاري الوطني الخاص وتعزيزها في اتجاه طويل الأجل.

أصدرت مقاطعة نينه بينه العديد من البرامج والخطط والمشاريع ونظمت التنفيذ المتزامن للعديد من الحلول، حيث تم تحديد التراث الثقافي ليكون الأساس والقاعدة لتطوير الصناعة الثقافية والسياحة.

حيث أن القرار رقم 577/QD-UBND بتاريخ 8 يونيو 2009 الصادر عن اللجنة الشعبية الإقليمية بشأن الموافقة على تعديل التخطيط التفصيلي للحفاظ على وترميم وتعزيز قيمة منطقة الحماية الخاصة لعاصمة هوا لو القديمة هو الأساس القانوني الأساسي لتنفيذ الحفاظ على وترميم وشروط تعزيز قيمة الموقع الأثري.

وبناءً على الخطة الرئيسية المعتمدة، تم حتى الآن الاستثمار في الآثار المعمارية المهمة في موقع الآثار وتجديدها وتصميم مناظرها الطبيعية مثل: معبد الملك دينه، ومعبد الملك لي، وآثار معبد نجان، ومعبد الأميرة فات كيم...

يتم الترويج بفعالية لقيمة تراث قلعة هوا لو لخلق منتجات سياحية متنوعة. ومن هنا، يُفتح آفاق جديدة في تعزيز قيمة التراث المحلي، بحيث تصبح الثقافة قوةً ذاتيةً، وفقًا لروح قرار المؤتمر الثاني والعشرين للجنة الحزب الإقليمية.

لقد شهدت صناعة السياحة والثقافة في نينه بينه العديد من التحسينات والتطورات الرائدة مع العديد من النتائج المهمة: تم تعزيز إدارة الدولة للسياحة والثقافة؛ تغيرت جودة وكفاءة أنشطة السياحة والصناعة الثقافية بشكل إيجابي؛ تم الاستثمار بشكل متزايد في البنية التحتية والمرافق التقنية التي تخدم الصناعة الثقافية والسياحة وتحسينها؛ تم تنظيم وإدارة أنشطة السياحة والخدمية تدريجياً بطريقة علمية ومهنية ومستدامة؛ تم ضمان الأمن والنظام والصرف الصحي البيئي والحضارة.

تم استغلال العديد من المنتجات عالية الجودة ذات العلامات التجارية القوية، المشبعة بالهوية الثقافية للأرض وشعب نينه بينه، لتلبية احتياجات السياح في البداية، مثل: نظام منتجات السياحة البيئية، وزيارة وتجربة القيم الطبيعية المرتبطة بمجمع ترانج آن الخلاب؛ نظام منتجات السياحة الثقافية الروحية؛ منتجات سياحة القرى الحرفية؛ منتجات سياحة المهرجانات التقليدية؛ منتجات السياحة الحضرية؛ سياحة الترفيه؛ سياحة الطعام الثقافي في الشوارع...

كما تعد نينه بينه أيضًا منطقة تنسق مع العديد من الوحدات لتنظيم الأحداث الثقافية والرياضية والسياحية والبرامج الموسيقية وعروض الأزياء والمعارض وأنشطة النشر ... وبالتالي دمج الترويج للثقافة التقليدية لنينه بينه للعالم، والمساهمة في تأكيد جمال أرض عاصمة التراث الألفية.

تعزيز أنشطة الحفاظ على التراث وصيانته واستعادته وحفظه المرتبطة باستغلال السياحة التاريخية والسياحة الروحية والسياحة الثقافية والسياحة البيئية المرتبطة بنماذج المعيشة الزراعية والريفية، مما يجذب السياح المحليين والأجانب.

ويستمر تعزيز دور المجتمع في الحفاظ على التراث الثقافي وصيانته، مما يؤدي إلى تحسين جودة المنتجات السياحية وخلق زخم للتنمية الاجتماعية والاقتصادية المحلية.

تنفيذًا لاستراتيجية التنمية الاقتصادية والثقافية والاجتماعية في المقاطعة، والتي تهدف إلى تحويل نينه بينه إلى مدينة ذات إدارة مركزية تتمتع بخصائص مدينة التراث الألفية والمدينة الإبداعية؛ من أجل مواصلة التنفيذ الفعال لمشروع "الحفاظ على القيم التاريخية والثقافية والتراثية الجميلة وتعزيزها لشعب وأرض عاصمة هوا لو القديمة"، في 10 سبتمبر، قامت لجنة الشعب الإقليمية في نينه بينه بالتنسيق مع أكاديمية العلوم الاجتماعية في فيتنام وجمعية العلوم التاريخية في فيتنام بتنظيم ندوة علمية "التشاور بشأن استراتيجيات الحفاظ على القيم التراثية لعاصمة هوا لو القديمة ومحاكاتها واستعادتها وتعزيزها باستخدام الحلول العلمية والتكنولوجية" .

تهدف الندوة إلى جمع البحوث العلمية متعددة التخصصات حتى الآن حول قلعة هوا لو؛ وفي الوقت نفسه، توفير وثائق جديدة وقواعد علمية مهمة في إعادة بناء وترميم قلعة هوا لو الإمبراطورية بشكل خاص وقلعة هوا لو بشكل عام.

وفي الوقت نفسه، الإشارة إلى التجارب المحلية والدولية، وخاصة تجارب الدول التي نجحت في الحفاظ على العواصم القديمة وإعادة بنائها وترميمها، لاقتراح أفكار وحلول قابلة للتنفيذ في أقرب وقت ممكن لاستعادة قلعة هوا لو الإمبراطورية بشكل خاص وعاصمة هوا لو بشكل عام، والمساهمة في التنمية الثقافية والاقتصادية والاجتماعية للمقاطعة.